Читать My Friend and I Reincarnated Into a Tragedy Dating Game / Мы с другом перевоплотились в трагедийную игру свиданий: глава 6: Приглашение :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод My Friend and I Reincarnated Into a Tragedy Dating Game / Мы с другом перевоплотились в трагедийную игру свиданий: глава 6: Приглашение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я вернулся на свое место, а Карин вернулась к оценке результатов каждого участника.

Никто не получил ноль, но единиц было много. Естественно, я получил четыре балла, так как это было так просто.

Дойдя до конца, она сделала несколько пометок на классной доске, чтобы самой немного посчитать. Это заняло у нее несколько минут, после чего она стерла все это и вернулась к началу.

-В целом, счет был два с половиной. Хотя это все еще оценка, соответствующая классу А, я надеюсь, что к концу вы все сможете легко получить четыре балла по этому тесту.

В глубине души я не мог не жаловаться.

"Значит, если мы уже легко все это делаем, то это занятие бессмысленно?"

Однако я не высказывал своих жалоб вслух, поскольку мне казалось, что уровень математики в этом мире был довольно низким. Возможно, даже самый высокий уровень еще не достиг производных инструментов. Это позволило бы, по крайней мере, и мне, и Натану вздохнуть с облегчением. С этого момента Карин начала обучать нас основам сложения и вычитания. Хотя она упомянула, что мы уже должны были это знать, я все равно не мог отделаться от ощущения, что вернулся в начальную школу.

Она описывала сложение и вычитание, рисуя квадраты на доске и либо комбинируя, либо убирая их.

Какое-то время казалось, что класс гудит без умолку, но в конце концов Карин наконец отпустила нас.

- Урок уже окончен. Спасибо вам всем за то, что выслушали. Как и было обещано, никому не нужно будет встречаться со мной во время вашего отдыха. Убедитесь, что вы вернетесь в этот класс в течение двух часов.

Один за другим люди вставали и уходили. Я посмотрела на Натана, который тоже посмотрел на меня в ответ со вздохом. Зная, что мы не могли говорить о деликатных дело в том, что я говорил так, как будто не был с ним слишком хорошо знаком.

- Похоже, у тебя довольно умная голова. Почему ты получил плохие оценки на экзамене?

Натан закатил глаза.

-Это потому, что за эти несколько дней я стал лучше. Оказывается, это не так уж трудно, когда у тебя есть хороший учитель.

Я несколько раз кивнул.

- Понимаю, понимаю. Хочешь сходить за чем-нибудь со мной?

Натан ухмыльнулся и встал со стула.

-Конечно. Хотя, возможно, я хожу немного медленно, этот парень сбил меня с толку возле школы перед началом занятий.

Уголок моей губы дернулся, но я проигнорировала это замечание. И вот так, двое из нас вышли из класса. Я прочистил горло.

-Я почти уверен, что кафетерий для этого класса должен быть на этом этаже. Мы просто должны найти его.

Как только я это сказал, позади меня раздался голос.

-Если хотите, я мог бы отвести вас в кафетерий.

Оглянувшись, я увидел девушку с белыми волосами и зелеными глазами. Насколько я помню, она бросила на меня свирепый взгляд в начале урока. Теперь же она, казалось, приближалась ко мне по какой-то причине.

- А, я полагаю, так было бы удобнее. Спасибо тебе.

Она сделала реверанс, который показался мне немного странным, но сейчас было подходящее время для таких.

- Меня зовут Раиса. Приятно познакомиться с вами, Брайсон.

Я не мог не напрячься. Как, черт возьми, я должен был ответить на такое приветствие, если не имел ни малейшего представления о благородном этикете?

Именно тогда меня осенила гениальная мысль...

- А, привет, Раиса. Меня не особенно заботит благородный этикет. Пожалуйста, разговаривай со мной нормально, как если бы я был просто другим человеком.

Хах! Это было гениально! Если бы я просто сказал это, это выглядело бы так, будто я намеренно избегаю благородного этикета, а не являюсь неудачником в нем!

Раиса довольно лучезарно улыбнулась, глядя на меня.

-Ха-ха, я так и думала, что ты это скажешь.

Я тоже улыбнулся, изо всех сил стараясь, чтобы оно не дергалось. Она, должно быть, уже заметила, что мои действия были не очень благородными. Натан незаметно толкнул меня локтем в бок с похабной улыбкой, которая заставила меня покраснеть.

"Дерьмо! Не сейчас, Натан!"

Я кашлянул и махнул рукой.

-Пожалуйста, показывайте дорогу.

С этими словами Раиса взяла инициативу в свои руки, позволив нам следовать за ней. Я быстро понял, что в том, чтобы она направляла нас, не было особого смысла, поскольку все остальные

студенты тоже двигались в том же общем направлении. Это было скорее формальность превыше всего остального.

Как бы то ни было, мы быстро добрались до упомянутого кафетерия. Помещение было довольно просторным, с пятнадцатью столиками, за каждым из которых могло разместиться примерно по десять человек. Между столиками было много свободного пространства, более чем достаточного для личного пространства. Было бы трудно услышать разговор за другим столиком, сидя за одним из них.

Она провела нас к одному из них, что привело меня в некоторое замешательство. В конце концов, мы еще ничего не заказывали. Но, словно в ответ на мое замешательство, к столику подошел официант с нежной улыбкой.

-Здравствуйте, лорд Брайсон и леди Раиса. Что бы вы все хотели заказать?"

Он достал два меню и положил их рядом со мной и Раисой. Мое веко дернулось. Он просто игнорировал Натана?

-Эй, у нас за столом еще кое-кто есть.

Официант вздрогнул.

- Ах, да. Конечно.

Затем он протянул другое меню Натану, который горько улыбнулся.

-“спасибо”.

Я небрежно помахал рукой.

-Не упоминай об этом.

Честно говоря, было немного странно чувствовать себя аристократом. Несмотря на то, что у Брайсона определенно была плохая репутация, но было много привилегией. Я вырос в семье среднего класса, и даже тогда она была из низов. Таким образом, я был таким же, как любой другой Том, Дик или Гарри.

Отбросив эти мысли, я просмотрела меню. Там был раздел бесплатных вещей, вероятно, привилегия принадлежать к классу А. Однако были и другие вещи, цены на которые были в разных диапазонах. Они были помечены цифрами, но я понятия не имел, сколько эти вещи на самом деле стоили.

Не желая случайно потратить непомерную сумму денег, я решил приобрести что-нибудь бесплатное.

-Эм... Дайте мне, пожалуйста, скромную похлебку и хлеб.

Бровь официанта дернулась.

- С-сэр, если вы хотите похлебку с хлебом, то есть и другие варианты. Есть даже много видов мяса со специально разработанными экзотическими специями...

-Я возьму только скромную похлебку и хлеб.

Я оборвал его взмахом руки, после чего он машинально кивнул.

-Да, сэр.

Раиса хихикнула и поставила оба локтя на стол. Она подперла подбородок одной рукой и заговорила.

-Я возьму то же, что и он.

Официант посмотрел на нее с удивлением.

-В-вы уверены, мадам?

Раиса кивнула.

-Конечно.

Натан потер подбородок и рассмеялся.

-Ну, если это такая популярная вещь, то я тоже куплю такую!

Официант вздохнул.

-Да...

Когда он ушел готовиться. Раиса прикрыла рот ладонью и рассмеялась. Ее глаза слегка прищурились, когда она посмотрела на меня.

-Вы знали, что он не мог позволить себе ничего из еды для знати, поэтому заказали одну из подачек.

Я горько улыбнулся. На самом деле все было совсем не так. Но на самом деле я не мог этого сказать, не так ли?

-...Я полагаю, ты могла бы посмотреть на это и с такой точки зрения.

Краем глаза я заметила, как Нейтан ухмыляется. Он потер подбородок и несколько раз кивнул.

-Ах, пока у тебя есть внешность, заигрывать с девушками легко.

Мне действительно хотелось ударить его, но я сдержался. Даже если это было не ради поддержания имиджа, я также не хотел причинять ему боль, когда он уже нанес себе травму. К тому же, как главный герой этой истории, ты тоже не выглядишь как урод!

Раиса откинула волосы назад и озорно улыбнулась.

-Внешность не может завести тебя так далеко, чтобы ты знал.

Что? Она это слышала? У всех дворян действительно хороший слух или что-то в этом роде?

Натан неловко кашлянул, прежде чем почесать затылок.

- Ах, да, конечно. Я просто пошутил...

Раиса кивнула, прежде чем повернуться ко мне.

- Естественно. И я действительно хочу воспользоваться этим временем, чтобы сказать, что я действительно уважаю вас, лорд Брайсон."

Я медленно кивнул.

-Э-э... спасибо вам.

Раиса склонила голову набок.

- Пожалуйста, не думайте, что я пытаюсь быть вежливым с вами. Вы ведь раньше отказались от формальностей, не так ли? Я не могу себе представить, насколько великодушным должен быть ваш характер, чтобы позволить этим слухам о тебе циркулировать повсюду, но ни по одному из них не предпринимается никаких действий.

Я чуть не выплюнул кровь. Называть их слухами было не совсем корректно, потому что я почти уверен, что Брайсон был именно таким мудаком. Единственная причина, по которой они не дошли до меня, заключалась в том, что на самом деле это были не слухи обо мне.

Натан несколько раз кивнул, подперев подбородок рукой. На его лице была широкая ухмылка.

-Да, да, он определенно довольно великодушен, не так ли?

...Что, черт возьми, случилось с продолжением сценария, Натан? Заткнись!

Я пренебрежительно махнул рукой.

- Ха-ха-ха, нет необходимости упоминать мне обо всем этом. В конце концов, я бы больше не был великодушен, если бы моя гордость раздулась.

Натан откинулся на спинку стула и начал хихикать.

- О, правда? Что ж, я просто так завидую твоему великодушию, так что мне просто придется продолжать делать тебе комплименты, пока ты не перестанешь быть таким!

Мое веко дернулось.

-Ты...

Раиса склонила голову набок, наблюдая за нашим взаимодействием.

-Возможно, именно Брайсон научил этого малыша решать математические уравнения?

И я, и Натан посмотрели на нее в некотором замешательстве.

-А?

Раиса молча смотрела на нас.

-Эм, просто кажется, что вы двое довольно близки. Похоже, вы знаете друг друга уже некоторое время.

Мы оба внутренне съежились. Она продолжила излагать новые факты.

- Не говоря уже о том, что Брайсон вступился за малыша, когда его обвинили в мошенничестве. Я полагаю, вы были уверены в себе, потому что сами обучали его. Я просто не могу не задаться вопросом, как давно вы двое знаете друг друга?

Я посмотрел на Натана, а он посмотрел на меня. Мы общались глазами прежде чем быстро прийти к какому-либо выводу. Натан прочистил горло и заговорил.

-Мы не так давно знаем друг друга, но он действительно обучал меня. Вот почему я смог легко ответить на эти вопросы.

Это напомнило мне о том времени, когда я пыталась заниматься с Натаном раньше. Это было, когда мы еще учились в средней школе, и я, честно говоря, на самом деле не знал, что делаю. Как бы то ни было, я смог научить его чему-то на удивление быстро. Он мог легко схватывать все на лету, но я думаю, что это просто сделало его ленивым в учебе.

Я усмехнулся, прежде чем указать на него.

- Хочешь верь, хочешь нет, Нат... эм, Натан довольно умен. Он довольно быстро схватывает все на лету.

Раиса слегка кивнула.

- Ах да, малыш по имени Натан. Я полагаю, что твои недостающие оценки быстро достигнут новых высот.

Натан ухмыльнулся.

- Только из-за Бра... Брайсона я научился.

Я просто рассмеялся, пытаясь с этим согласиться. В конце концов, они принесли еду, которую мы заказали, после чего мы приступили к еде. Я не мог не заметить, что Раиса почти все это время смотрела на меня, что было не так уж странно, учитывая, что она сидела напротив меня, но все же.

Мне показалось, что на вкус это неплохо, вроде как те блюда, которые я ел раньше. Однако, по какой-то причине, в то же время это казалось пресным. Это выглядело так, как будто это тело привыкло к так называемым экзотическим специям.

Когда мы закончили есть, Раиса внезапно сбросила бомбу.

- Когда ты будешь свободен в следующий раз, Брайсон? Я бы с удовольствием пригласил вас в свое поместье.

А? Меня уже приглашают в гости к девушке?

http://tl.rulate.ru/book/90639/2924977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку