Читать Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Say Yes To Making Bad Games, What the Hell is Titanfall? / Скажи «да» созданию плохих игр, что, черт возьми, такое Dota 2?: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 6 Выметайтесь из моего компьютера!

Сердце Шэнь Мяомяо пропустило удар!

Что значит "некоторые несоответствия"?

Надо знать!

Она давно позиционировала эту игру как "Участие — залог участия"!

С точки зрения продаж теоретически нет места для падения.

То есть...

Шэнь Мяомяо невольно нахмурилась, в ее сердце поднялось крайне дурное предчувствие!

— Ну так...

Шэнь Мяомяо заговорила нерешительно, ее тон был полон неуверенного страха:

— Мы купили несколько сотен экземпляров этой игры?

Может быть, сотни людей купили "Кота Лео"?

На маленьком лице Шэнь Мяомяо возник контур мучительной маски.

Бросьте вопрос осторожно!

Стоило только послушать другой конец телефона, как Чу Цинчжоу легко усмехнулся:

— Господин Шэнь, что с вами, разве вы сами вчера не говорили, что уверены в этой игре!

— О, точно, —

Заговорив об этом, Чу Цинчжоу будто бы что-то вспомнил:

— Я должен извиниться перед вами, потому что вчера, когда вы сказали, что у этой игры должен быть бесконечный потенциал из-за ее уникального геймплея, я еще не поверил, —

— А теперь, похоже, ваши суждения о рынке оказались действительно проницательными и неповторимыми!

По логике вещей, человек, о котором идет речь, должен был бы обрадоваться, услышав такую радужную лесть.

В конце концов, кому не нравится слушать лесть!

Но Шэнь Мяомяо другая!

Услышав слова Чу Цинчжоу, она не только не обрадовалась, но даже покрылась холодным потом!

Почему у меня такое чувство, будто должно произойти что-то плохое...

Сестра Чу Чу ее так хвалит, значит, продано не меньше сотни экземпляров этой игры!!

— Кхм, сестричка Чучу, мы же не говорим на разных языках, —

Шэнь Мяомяо не смогла сдержать своего беспокойства и прервала Чу Цинчжоу легким кашлем:

— Так каковы же показатели продаж "Мао Лео" режиссера Гу...?

— Ха-ха, господин Шэнь, ваши сотни предположений слишком консервативны! —

В трубке телефона раздался легкий и радостный голос Чу Цинчжоу:

— Мы выстрелили хорошо! За 12 часов общий объем продаж составил 4872 экземпляра, общая сумма продаж — 9744. Мы скоро вернем основной капитал!

— ... Много... сколько?!

Прежде чем Чу Цинчжоу успела договорить!

Шэнь Мяомяо издала пронзительный возглас, который прозвучал даже более возбужденным, чем у Чу Цинчжоу, почти как визг.

— Ха-ха, четыре тысячи восемьсот семьдесят два экземпляра! —

На другом конце провода Чу Цинчжоу громко рассмеялась:

— Ну как вам? Господин Шэнь, вы не ожидали такого объема продаж? Удивлены! Удивлены!

Ушлите!

В глазах Шэнь Мяомяо потемнело!

Она упала прямо на кровать и тут же перезагрузилась!

Удивлена... как же она удивлена...

Она была так приятно удивлена, что сейчас хотела бы открыть окно, спуститься вниз и купить фейерверк, чтобы его отпраздновать вместо того, чтобы идти по лестнице или на лифте.

Кинотеатр научил ее сделать эту игру?!

С ума сошли эти игроки, у них есть деньги, но им некуда их девать, чтобы покупать такое барахло?!

Более 4800 экземпляров?!

Более девяти тысяч семисот долларов?!

Я потеряла три сотни юаней при совместном авторстве?

Ой нет, нет!

Это всего лишь данные о продажах менее чем за день!

Следуя этому импульсу, Mao Leo преодолеет рубеж в 5000 экземпляров и легко вернет основной капитал!

Как только доход превысит основной капитал до того, как система сделает расчет, система автоматически определит, что инвестиции были успешными, и скидка будет недействительна на месте!

Подумав об этом, Шэнь Мяомяо в отчаянии включила систему и взглянула на нее!

【Система скидок на инвестиции】

【Текущая сумма инвестиций: 10 000 юаней】

【Расчетная сумма скидки: 3000 юаней】

【Оставшееся время вывода: 6 дней и 15 часов】

【…】

Гудонг!

"Почему…"

Шэнь Мяомяо лежала на кровати, в ее глазах было полно нежелания, как у побежденного злодея, она чуть не выплюнула кровь.

На другом конце телефона Чу Цинчжоу, казалось, была такой веселой, что она не услышала отчаяния своей молодой леди:

«Хаха! Потому что нам повезло! Вчера был стример, который проводил шоу! Мы случайно выбрали нашу игру для прямой трансляции!»

«Эффект от этого шоу, ха-ха-ха-ха! Я так смеялась, что чуть не расплакалась!»

«Хорошо, я пришлю тебе видео позже. Посмотри, оно действительно интересное…»

Сбросить звонок.

Шэнь Мяомяо легла на кровать, словно потерявшая душу.

Целый полчаса!

Шэнь Мяомяо тяжело вздохнула и завыла:

«Ааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааа!»

Это возмутительно!

Кто бы мог себе это представить!

Более того, прошлой ночью она составила данные о продажах мини-игр за последние три года!

Что касается только платформы Yiyou, то за последние три года менее 500 мини-игр были проданы тиражом более 1000 копий в первый день.

Менее 50 мини-игр были проданы тиражом более 5000 копий в первый день!

И эти работы, которые были проданы тиражом более 5000 в первый же день, либо являются известными сиквелами, либо выпущены известными дизайнерами, либо обеспечены известными компаниями!

Но у них есть этот Leo Cat!

Это просто недавно реорганизованная компания, в которой работает старший глупый дизайнер, и небрежно созданный мусорный продукт с небрежным стилем рисования, абстрактными персонажами и уровнями ада!

Почему ты сможешь продать столько копий?!

Может быть, как сказала сестра Чу Чу, это была удача, которая случайно столкнулась с большим якорем для бесплатного продвижения?

Подумав об этом, Шэнь Мяомяо снова взяла трубку и открыла видео, которое прислала ей Чу Цинчжоу, —

«… Моя оценка такова: это просто посредственно!»

На картинке А Йин машет рукой в камеру, шикарно и уверенно.

Абстрактный котенок в игре также прошел через всевозможные трудности и опасности.

В данный момент он гордо стоит на вершине величественной лестницы, глядя на флагшток в конце, недалеко впереди, с улыбкой на лице: (=°ω°=)

А Йин был немного в экстазе:

«Смотрите, что впереди, приходите и громко скажите мне на барраже —»

Заграждение разразилось смехом:

'это жизнь-59'

«Хахахахахахахахахаха шестьдесят жизней»

«Мне просто нравится твой уверенный вид»

'Ты забыл, как тебя только что раздавила толпа с неба? '

«Держу пари, если ты сможешь прикоснуться к этому флагштоку своей жизнью, я сразу же поставлю тебе ракету»

«Почему ты до сих пор говоришь о Рокетах?»

«Хахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахахаха с этого момента в комнате для прямой трансляции больше не будут раздаваться ракеты»

«Вернись и предложи платформе поменять ракету босса на форму водопровода»

'Свиное сердце с креветками, свиное сердце с креветками...'

На пулевом экране насмешки и издевки сыпались одна за другой, заставляя Инь чувствовать себя как Конг Ицзи, который вошел в таверну.

Кроме того, я так много лет играю в игры, и меня можно считать старым игроком. Замечательных операций бесчисленное множество, хотя иногда я и глупый, но я никогда не был таким возмутительным, как сегодня!

Всего один уровень!

Он задолжал 59 жизней!

Если посчитать 3 жизни, данные в самом начале, то Лео-кот истязала его более 60 раз на первом же уровне!

Терпимо ли это или невыносимо!

«Это так круто, брат! Это почти конец, может ли я снова умереть!»

А Йин помахал кулаком, выражая свое недовольство заграждением, и в то же время подбадривая себя:

«Я только что прошел уровень с помощью большого прыжка, невозможно потратить половину своей жизни!»

Разговорчики!

А Йин сделал глубокий вдох!

«Я — иду к тебе!!»

Большой прыжок!

Мао Лео нарисовал в воздухе элегантную дугу и собирался коснуться вершины флагштока финиша!

Вуш--!!

Внезапно с правого края игрового экрана вылетел красный пулевой экран —

【Пройти уровень? Вы не сможете пройти мимо него! 】

Бух!

Красный залп, словно мчащийся грузовик, врезался в тело Мао Лео и отбросил его в сторону!

Здоровье: -60

Наступает короткая гробовая тишина.

Видя, как лицо А Иня превращается из зеленого в красное, а затем из красного в лиловое, он напоминал вулкан, стоящий на грани извержения!

Сразу после этого я увидел, как А Инь, весь красный, поднял кулак и вдарил им по столу!

Бух!

Клавиатура и мышь на столе подпрыгнули от вибрации, а джойстик А Инь выбросил прочь!

В тот день каждый в жилом комплексе, где жил А Инь, услышал полный обиды рев, похожий на жалобный вой:

"Если я ещё хоть раз сыграю в эту игру, стану своим же внуком!!"

"Отвали! Пошел к черту!!"

"Убирайся из моего компьютера!!"

Наблюдавшая за этой сценой Шэнь Мяомяо не могла сдержать улыбки.

"Ох, похоже, наша игра сводит людей с ума..."

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/91647/3921567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку