Готовый перевод Undefeatable – League of Legends / Непобедимый - Лига Легенд: Глава 19

Прошлой ночью Юй Лочэн добавил Ян Цяньцянь в друзья в QQ, а также в игре.

Они все еще были на сервере Железных Экстрантов, что означало, что Юй Лочэн должен был продолжать использовать эту слабую учетную запись 13-го уровня.

Из тысячи баксов, которые они выиграли прошлой ночью, пятьсот были потрачены на их победный пир, а остальные были поровну разделены между пятью товарищами по команде.

Юй Лочэн немедленно перевел сто долларов, которые были его долей, в Q Cash1 и использовал их для покупки чемпиона Треша для использования в этой учетной записи.

«Эй, пригласи меня», - отправила ему сообщение Ян Цяньцянь в QQ, подчеркнув его игривой улыбающейся рожицей.

"Конечно, сейчас я покупаю чемпиона". С Q Cash в руках он вошел на торговую площадку QQ и открыл нового чемпиона Треша.

Юй Лочэн часто смотрел видеоролики с игровым процессом из-за границы. В других странах этот чемпион уже давно доступен. Предполагалось, что он предназначен для роли поддержки и был одновременно универсальным и грозным.

Играя со своим постоянным соотечественником "Снегопадом", они обычно царствовали на нижней линии, где игрок поддержки брал на себя основное бремя боя.

А теперь он узнал, что Ян Цяньцянь тоже АДК. В сердце Юй Лочэна заскребла тоска. Неужели в его жизни уготовано лишь одно — обеспечивать поддержку девушкам-игрокам?

Но, с другой стороны, есть неисчислимое множество людей, которые постоянно застревают с толстыми проигравшими АДК. Тут он, телохранитель двух юных красавиц, выбранный ими лично. Если взглянуть на вещи с этой точки зрения, то и его настроение значительно улучшится!

Вспомнив сладкую мечту, к которой стремятся все мужчины, он с новой страстью возобновил свою игру в роли поддержки!

Ян Цяньцянь была 23-го уровня, что неплохо. По крайней мере ему не нужно было объяснять ей основы. Она также сказала ему, что часто смотрела, как играет ее старший брат, и что она также просматривала видео с игровым процессом. Можно было предположить, что она должна быть несколько выше среднего для своего уровня.

Дудот... дудот...

Пока они выбирали своих чемпионов, ему поступил входящий голосовой вызов от Ян Цяньцянь в QQ.

Голосовой вызов? Ю Лочэн на мгновение задумался.

«Ответь!» - приказала Ян Цяньцянь в текстовом чате.

«Хорошо, конечно, окей». Он планировал впервые использовать новый микрофон, который купил, для Снежка. И подумать только, что Ян Цяньцянь у него его уведет.

Неважно. Ему сэкономило бы хлопот, если бы он просто поплыл по течению.

«Ты слышишь меня?» Нежный голос игриво затронул струны его сердца!

«Нет, не слышу», - немедленно ответил Ю Лочэн.

«Ох? Позвольте проверить мой микрофон...» Некоторое время от неё слышался шум помех, пока она, похоже, не поняла его обман, после чего рявкнула: «За что ты взялся? Сдохнуть хочешь?»

«Хех».

По всей видимости, Ян Цяньцянь особо любила «Кейтлин, шерифа Пилтовера», раз она моментально заблокировала этого чемпиона.

Если вдуматься, Ю Лочэн действительно видел некоторые сходства между Ян Цяньцянь и Кейтлин. Во-первых, у обеих были длинные, величественные, как у статуи, белые, как алебастр, шикарные ноги!

Кейтлин была одета в цельное платье в европейском стиле, заканчивающееся мини-юбкой. Самое примечательное было в нейлоновых ремнях, которые украшали её гладкие, как фарфор, бёдра, что только подчёркивало их упругую, притягательную красоту.

В сознании Ю Лочэна уже развернулась целая фантазия:

Ян Цяньцянь стоит перед ним в одежде Кейтлин, кокетливо проводит пальцем по волосам и говорит певучим голосом: «Извини, малыш. Меховые наручники я храню дома».

Нос уже пошёл кровью!

Какая это была бы мечта! 3

"Спеши и выбери кого-нибудь!" - поторопила Янь Цяньцянь.

Очнувшись от мечтаний, он поспешно выбрал "Треша, тюремщика цепей".

Играть за поддержку было мало славы, поэтому можно было не волноваться, что кто-то будет с ним спорить за эту позицию. Обычно в обычных играх последнему, кто делал выбор, приходилось довольствоваться поддержкой.

Во время рейтинговых игр это могло привести к некоторым странным ситуациям.

Если вы приходите в выбор чемпиона, воя что-то вроде: "Дайте мне мид, или я буду фидить!" - ваши товарищи по команде наверняка дадут вам по ушам за ссору из-за позиций и даже угрозы собственной команде!

С другой стороны, если вы вместо этого сказали: "Позвольте мне поддерживать, иначе я буду фидить!" - ваши товарищи по команде, вероятно, добродушно хихикали бы, считая вас добросердечной и благотворительной душой, у которой также есть здоровое чувство юмора.

Почему здесь такая разница? Может ли кто-нибудь любезно объяснить?

"Ну, не он ли новый победитель?" - спросила Ян Цяньцянь.

"Совершенно верно".

"Ты играл за него раньше?"

"Нет, так что я его опробую, - ответил Ю Лочэн.

"Ты уже изучил его способности?"

"Я читаю руководство по этому победителю".

Это надолго оставило Ян Цяньцянь безмолвной. Наконец она вспылила: "Как ты можешь быть таким бесячим! Я прошу тебя помочь, а ты пробуешь новых победителей? Сыграй хотя бы один раунд Блитцкранком!"

"Все нормально, давай сначала что-нибудь попробуем. Может, я буду крут!" - Ю Лочэн изо всех сил пытался выправить положение.

По звуку было похоже, что Ян Цяньцянь выходит из себя, она еще немного помолчала, но в конце концов она не смогла сдержаться и пробормотала два ядовитых слова в голосовом чате:

"Ты отстой!"

***

"Добро пожаловать на Ущелье призывателей!"

Модель персонажа Треш выглядела довольно аккуратно, как нечто среднее между Призрачным гонщиком и судьей подземного мира из китайской легенды.

Это был скелет с пылающим черепом, окутанный серым плащом, скелетные руки крутили крюк с цепью, постоянно издавая потусторонний стон.

Каждый чемпион в League of Legends обладал своей собственной отличительной особенностью, полученной из мифов и народных сказок со всего мира или, возможно, из персонажей из блокбастеров. Многие из чемпионов, вероятно, показались бы вам довольно знакомыми сразу.

После мгновенного осмотра Ю Лочэн пришел к выводу, что Треш был совершенно крут!

"Чем ты занимаешься?" - прошипела Ян Цяньцянь. Она уже мчалась вместе с Кейтлин к кусту 5 на нижней линии как можно быстрее, только чтобы обнаружить, что Ю Лочэн все еще ошивался у Фонтана.

"Только что не совсем понял навыки, вот и читаю немного дальше", - объяснил Ю Лочэн.

"Я так от тебя устала".

"Сейчас подойду. Берегись засады в кустах".

"Хмф! Я не ребенок. Я не лезу в кусты без причины".

Идти до отказа в теории было недостаточно для понимания механизма действия умений. Важно было и на практике с ними познакомиться.

Ю Лочен пополнил свой инвентарь нужными вещами и отправился на линию.

Стандартная начальная экипировка саппорта: один Фаери чарм, один Наблюдательный тотем, два Тотема невидимости и одно Лечебное зелье.

К тому моменту как миньоны сошлись в центре, Ю Лочен уже был на месте. Что радовало, так это то, что Ян Цяньцянь не ломилась во все дыры, а спокойно добивала миньонов на безопасном расстоянии.

- Умница, умеешь фармить, - похвалил Ю Лочен.

- Ага, хорошо получается! - засмеялась Ян Цяньцянь.

- Да? В среднем сколько добиваешь к десятой минуте?

- Если не мешают, то около пятидесяти-шестидесяти, наверное.

- Неплохо, неплохо, - одобрительно кивнул Ю Лочен.

Для игрока 23-го уровня такая эффективность встречалась редко. Это было совсем не похоже на идиота Шейна, который, казалось, вообще не понимал концепции фарминга. Он просто стоял и беспорядочно атаковал миньонов.

Случайный фарминг подразумевал практику, когда ваш чемпион просто продолжает использовать свои базовые атаки на миньонах противника, вместо того чтобы тщательно рассчитывать время, чтобы наверняка нанести последний удар.

Если действовать таким образом, миньона можно убить только случайным образом, иначе его убьёт один из ваших собственных миньонов. Это было равносильно тому, чтобы уповать на удачу!

«Как у меня получается?» — спросила Ян Цяньцянь, выуживая новые комплименты.

«О, да», — ответил сначала Ю Лочэн, а затем поспешно добавил: «Моя леди Ян Цяньцянь, ваши навыки фарминга просто замечательны! Вчера вечером Шейн за десять минут не смог убить и сорока миньонов. Вы намного лучше него!»

«Вот так-то лучше», — рассмеялась Ян Цяньцянь от восторга.

Ян Цяньцянь явно относилась к тому типу девушек, которые закатывают истерики на ровном месте, не особо вкладывая в них душу. Один комплимент от Ю Лочэна — и все неприятные эмоции, пережитые ею ранее, были стерты словно ластиком, будто их и не было вовсе, и она вновь озарилась улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/91902/3007747