Читать Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 26. Мандерли :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Game of Thrones: The Witcher system / Игра престолов: Система ведьмак: Глава 26. Мандерли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26. Мандерли

В восемь часов утра Клей в спешке съел чрезмерно питательный завтрак, и его потащил во двор внезапно появившийся сир Марлон.

После осмотра парень сделал вывод, что территория для обучения воинскому ремеслу, принадлежащая Мандерли, минимум в четыре раза больше, чем таковая в Винтерфелле. Было несколько участков, разделенных толстыми дубовыми заборами. Клей видел стрельбище, место для обучения кавалерии и площадку для спаррингов. Вокруг находилось несколько построек, напоминающих трибуны, что несколько оживляло суровую атмосферу.

Сир Марлон был стар, однако все еще силен. Он практически не расставался с доспехами и коротким мечом. Рыцарь вел Клея ко входу на кавалерийский полигон - там стояло несколько десятков фигур в доспехах. Улучшенное зрение Клея позволило довольно быстро определить, что все это молодые, не старше тридцати, люди, отмеченные гербом с водяным.

- Все эти люди являются дальними родственниками семьи. Мы здесь, чтобы показать им, как выглядит наследник. - Сир Марлон замедлил шаг и объяснил Клею.

- Познакомишься с ними. Метод определишь сам — вываляешь в пыли или нальешь вина. Рекомендую сначала помахать мечом, а потом всех напоить.

- Ты не думаешь, что побьют меня? - улыбнулся Клей.

- Мальчик, я не глухой. - Сир Марлон указал на свое ухо. - Многие уже знают, что произошло в Винтерфелле. После того, как закончишь, тебе придется выбрать некоторых из них в качестве своей стражи. Через несколько дней проведем посвящение в рыцари. Изначально собирались пригласить лорда Старка, но, как понимаешь, теперь это невозможно.

Кивнув, Клей понял, что имел в виду старик - ему предлагали набрать себе команду. В принципе, это было ожидаемым развитием событий — он был единственным наследником мужского пола по основной линии семьи, и у него не было кого-то, кто мог поддержать его. Например, у их сюзерена было трое сыновей, а значит после того, как Робб станет Хранителем Севера, Бран и Рикон станут помогать брату, выполняя какую-то часть обязанностей. Они родные по крови и росли вместе, а значит смогут доверят друг другу. У Клея не было такой возможности. Когда он отправится на поле битвы, никто не прикроет его спину.

Увидев подошедшего сира Марлона с сопровождением, молодые Мандерли заметались. Все, кроме лохматого здоровяка, который ел, сидя спиной ко входу. Его сосед в попытке навести порядок поднял руку, и явно собирался огреть парня по голове, как сидящий обернулся. На глазах Клея толстяк мгновенно проглотил недоеденное и оказался в строю, причем сделал это быстрее, чем смог бы сам Клей — а ведь он ведьмак!

- Кажется, они все очень тебя боятся, - прошептал шокированный Клей.

- Это все отцовское воспитание. - сир Марлон был горд.

Клей последовал за сиром Марлоном и встал перед этими людьми. Его глаза скользнули по лицам каждого из них, и они тоже смотрели на Клея. Дом Мандерли имеет долгую историю и давно укоренился на землях Белой Гавани. Поколение за поколением, помимо правящей семьи возникло множество дальних родственников. Самые удачливые получают рыцарские шпоры и небольшую деревеньку для управления. Однако большинство давно потеряло право на фамилию из-за поколений неравных браков. Эти люди перед ними, вероятно, являются достаточно зажиточными, чтобы позволить себе иметь доспехи и содержать лошадь. У некоторых даже такая же фамилия, как у Клея, но по факту они ничем не отличаются от обычных крестьян. Скорее всего, сир Марлон объявил, что наследнику Мандерли нужна гвардия, и некоторые из тех, кто будет достаточно умелым, сможет стать личным вассалом. Те, кого отобрали, стараются изо всех сил, ведь если их действительно выберет наследник, то жизнь их семьи изменится.

- Вы все прекрасно знаете, зачем вы здесь. Это Клей Мандерли, внук лорда Вимана и сын сира Вендела. - сир Марлон представил Клея. Парень тщательно анализировал выражения обращенных к нему лиц, замечая зависть, лесть, строгость, мольбу и т. д. Ненависти или ревности не было. Похоже, благодаря огромному авторитету лорда Вимана, который десятилетиями правил Белой Гаванью, люди хорошо приняли его выбор наследника.

- Встаньте в строй, вам все еще нужно, чтобы я вас учил? - сир Марлон внезапно нахмурился. Люди, столпившиеся вокруг них, пришли в движение, а затем довольно быстро выстроились в аккуратную шеренгу по росту. Клей понял, что обучение похоже началось довольно давно — иначе эти парни вели бы себя свободнее. Скорее всего, их начали муштровать когда он уехал в Винтерфелл.

- Называйтесь по порядку. - Выражение лица заговорившего Клея было абсолютно бесстрастным, а голос — ровным.

Услышав Клея, сир Марлон замолчал и немного отошел — это знакомство наследника со своей возможной гвардией, старый рыцарь не собирался лезть не в свое дело. Ошарашенный на мгновение, высокий мужчина, стоявший первым, пробормотал:

- Ульмер... Ульмер Мандерли. - Кивнув, Клей перевел взгляд на следующего:

- Рест Мандерли, милорд, моя семья... - затараторил следующий. Ведьмак поднял руку, прерывая поток слов.

- Мне нужны только вы, а не ваша семья. Следующий. - Проигнорировав смущенного Реста, Клей ждал представления следующего парня.

- Рикард Мандерли.

- Морт Мандерли, милорд...

Клей шел мимо строя с непроницаемым лицом. Проявить сочувствие и доброту? Он в Игре Престолов! На полигоне, где людей учат убивать себе подобных. И ему нужны воины, готовые убивать за него. Милосердие, которое он готов к ним проявить — это позволить вернуться домой и продолжать зарабатывать на жизнь крестьянским трудом. Величайшее проявление добра в этом мире.

http://tl.rulate.ru/book/94596/4038028

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку