Читать Starting by becoming Hikigaya Hachiman / Теперь я Хикигая Хачиман: Глава 42 - Две упущенные возможности :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Starting by becoming Hikigaya Hachiman / Теперь я Хикигая Хачиман: Глава 42 - Две упущенные возможности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

—Хикигая… это тот самый мальчик, которого мы сбили?

Когда Юкино взглянула на Хачимана, в ней всколыхнулся вихрь эмоций. Несмотря на решимость извиниться за тот инцидент, она растерялась, когда перед ней предстал этот человек.

—Добрый день, госпожа Юкиносита,—поздоровался Хачиман с натянутой улыбкой из-за того, что профукал свой первый поцелуй.

—Хикки, разве это не она...

Юи узнала Юкиношиту Харуно, которая сбила Хачимана. Однако не успела она закончить мысль, как Хачиман покачал головой, заставив ее проглотить свои слова.

—Привет, Хикигая-кун. Да, это я, но давайте не будем о печальном,—сказала Харуно, ее умение коммуницировать позволило ей уловить невысказанную реплику Хачимана и оставить несчастный случай без упоминания.

—Госпожа Юкиношита, а это?— спросил Хачиман, притворяясь невежественным, глядя на Юкино, стоявшую позади Харуно.

Ведь в этот момент они с Юкино были незнакомы, хотя он прекрасно знал ее по аниме, которое ему очень нравилось в прошлой жизни.

—Ах, прошу прощения. Это моя младшая сестра, Юкиношита Юкино. Как и Хикигая-кун, она учится на первом курсе школы Собу.

—Что скажешь, Хикигая-кун? Разве моя маленькая Юкино не очаровательна?

Харуно с улыбкой представила младшую сестру, и выпятила свою грудь от гордости.

—Нээ-сан, пожалуйста, воздержись от подобных высказываний на публике. Я и сама знаю, что симпатичная, но слышать это от сестры в разговоре с другими людьми слишком неловко.

—Привет, я Юкиношита Юкино. Рада с тобой познакомится.

Не зная, как вести себя с Хачиманом, Юкино приняла свой обычный холодный вид и без выражения кивнула в его сторону.

Хачиман, уже зная, что у нее проблемы с общением совсем не обиделся ее холодности.

—Здравствуйте, Юкиношита-сан. Я - Хикигая Хачиман. А это моя подруга, Юигахама Юи, тоже первокурсница школы Собу,— сказал Хачиман, повернувшись к Юи. —Давай, поздоровайся, Юи.

Немного поколебавшись, Юи шагнула вперед, и ее голос зазвучал мягко.

—Здравствуйте, Юкиношита-сан. Буду рада познакомиться с вами поближе.— Посмотрев на отстраненное поведение Юкино, она встала чуть позади Хачимана и шепотом поздоровалась.

—Ара, у Хикигая-куна и Юигахамы-куна свидание?— в этот момент вклинилась Харуно.

Ну, это...

Хотя все так и было Юи, признаваться в этом на людях казалось несколько неловким.

Тем не менее, учитывая смелость Юи, пригласившей его на свидание, как мужчина он должен быть готов признать это.

—Да...

—Мы точно не на свидании...

Но как только Хачиман собрался признать это, Юи, чистая сердцем девушка, робко запротестовала.

Хачиман лишь пожал плечами, не обращая внимания на ее возражения.

По его мнению, Юи просто застенчива глупышка.

Но из его хватки ей уже было не уйти.

—О, так это все-таки не свидание? Тогда, Хикигая-кун, как насчет того, чтобы моя очаровательная малышка Юкино стала твоей девушкой?— спросила Харуно, лукаво улыбаясь уголками губ.

Заметив озорной блеск в ее глазах, он не мог не почувствовать опасность.

Если он согласится на ее предложение, то поцелуя ему определенно не ждать ни сегодня, ни когда либо еще.

Однако прежде чем он успел придумать, что ответить на такую наглую провокацию, Юкино затараторила:

—Нэ-сан, я это больше не выдержу. Я пошла домой,—заметила она и, повернувшись начала уходить.

—Эй, эй, не уходи, Юкино-чан,— пролепетала Харуно и быстро побежала за ней, поняв, что ее милая сестренка растроилась.

—До свидания, Хикигая-кун!—крикнула она.

Глядя, как они вдвоем внезапно исчезли, Хачиман почувствовал себя несколько несчастным. Словно судьба испоганила ему его момент юности, а затем когда ее гадкие делишки были сделаны, просто растворилась в воздухе.

Когда случилось это несчастье, он по крайней мере надеялся, что взамен сможет подружиться с Юкино, но у него даже этого не получилось!

—Фух...

Однако в этот момент Юи, притаившаяся за его спиной, испустила вздох облегчения.

—Юкиношита-сан выглядит немного пугающе,—заметила она.

Очевидно, холодная манера поведения Юкино напугала ее.

—Я думаю, что в будущем вы сможете стать хорошими подругами.

—Нет, нет, это невозможно,—Юи быстро замотала головой, ее волосы цвета мандарина колыхались из стороны в сторону в свете уходящего солнца.

—Невозможно мертвецам восстать из могил, а все остальное имеет шансы быть, но давай лучше подумаем чем нам дальше заняться?— Видя ее в таком паническом состоянии от мысли подружиться с холодной королевой, Хачиман не мог не развеселиться.

—Дальше... дай подумать,—сказала Юи, слегка прикусывая нижнюю губу и наклоняя голову в раздумьях.

«Боже, она такая милаха, что прям затискал бы.»

—Может, заглянем вон в тот магазин?— Юи указала на ближайший магазин, и ее лицо озарилось счастливой улыбкой.

—Конечно, Юи. Я с тобой хоть на край света.

—О, Хикки, ты такой милый,—покраснев, Юи навострила уши от его немного избитых слов, но все равно очень приятных.

—Что ж вперед по магазинам.— Юи взяла Хачимана за руку, и они вдвоем отправились в магазин.

Это был тот самый магазин, где Юкино купила плюшевого злого панду и кота.

В этом магазине были не только игрушки, но и различные мелкие аксессуары.

Видно было, что Юи неравнодушна к этим ярким и броским вещам, так как она начала примерять одну за другой.

—Хикки, что ты думаешь об этом?

—Тебе очень идет, Юи.

—А это?

—Это тоже отлично смотрится...

—А это?

—Это тоже неплохо...

—Хм, такое ощущение, что ты просто подшучиваешь надо мной, Хикки.

—Ты украшаешь эти вещи, а не наоборот. Поэтому, чтобы ты не выбрала все будет смотреться хорошо.

Юи робком улыбнулась и продолжала мерить шляпки, браслетики, очки и так далее, и Хачиман одобрил каждый из них, но в конце концов Юи не удержалась и бросила на него дразнящий взгляд.

Когда Юи все еще выбирала аксессуары, Хачиман взял в руки ободок для волос с украшениями в виде сердечек и сказал:

—Мне кажется, этот тебе будет к лицу, Юи.

—Правда?— Глаза Юи загорелись, когда она посмотрела на ободок в его руке, очевидно, он ей очень понравился.

—Конечно. Давай я помогу тебе его надеть.

—Хорошо...— несколько застенчиво ответила Юи, слегка опустив голову и наклонившись к Хачиману.

Немного поманеврировав, Хачиман надел на ее волосы ободок.

—Ну что, Хикки, хорошо смотрится?— выпрямившись, спросила Юи.

—Да, ты в нем неотразима, Юи,— кивнул Хачиман.

—Правда? Тогда я покупаю это!— радостно сказала Юи.

—Нет, это будет моим подарком для тебя, Юи,—с улыбкой сказал Хачиман, покачав головой.

—А?! Подарок?

Юи удивилась словам Хачимана.

—Почему ты даришь мне подарок?— озадаченно спросила Юи.

—Я провел сегодня чудесное время и мне хотелось как-то отблагодарить тебя!— Хачиман взял Юи за руку.

«Да ладно, я ведь сама тебя пригласила. Коварный Хикки, всегда говорит такие вещи, от которых краснеют щеки.»

Увидев, что он держит ее за руку, Юи еще пуще покраснела.

Хачиман улыбнулся, приняв ее молчание за согласие и повел к кассе.

http://tl.rulate.ru/book/95870/3754571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку