Читать Reincarnated User Manual / Руководство пользователя по реинкарнации: Глава 15. ч.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Reincarnated User Manual / Руководство пользователя по реинкарнации: Глава 15. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хэй, малыш, а у тебя не слишком острый язык? Одичал совсем?

Вместо того, чтобы разозлиться на насмешки Широна, худощавый мужчина просто отмахнулся от них, как от чего-то забавного.

— Хех.

Широн вытер рукавом размазанную по лицу кровь.

Всё было так, как и ожидалось. Снаружи пещеры лежало тело без единой царапины. Насколько знал Широн, единственным человеком, который мог совершить столь странный поступок, была «женщина», стоявшая перед ним.

Почему этот человек переодевается?

Женщина.

По какой-то причине женщина, стоявшая перед ним, была одета как мужчина.

Он не знал почему... и не хотел выяснять. Важно было то, что её маскировка не обманула зорких глаз Широна.

Ещё один на счету.

Широн взмахнул своим длинным мечом в обратном направлении. Его боевой азарт пошёл на убыль, уменьшив гнев в голосе. Однако его раздражение по отношению к противнику не утихло. Ему не нравилось, когда ему угрожали в этой ситуации.

— Ты ведёшь себя так высокомерно, даже не зная своего места. Забавно.

— Высокомерено? Забавно?

Незнакомые слова.

Человек... нет, женщина перестала улыбаться и нахмурилась. Даже для неё самой было нелегко смириться с тем, что этот дерзкий парень смотрит на неё свысока.

— Малыш, мы только что познакомились, но что ты знаешь, раз так много говоришь? Мне действительно любопытно.

— Я знаю ровно столько, сколько знаю.

И он действительно знал. Это не было преувеличением или бравадой.

Широн очень хорошо знал, кто она такая.

Её стройное тело, неповторимая манера речи и, что особенно важно, форма короткого меча, который она носила. Несмотря на её маскировку, он был уверен в её личности.

— Группа специального назначения полицейского управления, Берта. По званию... может быть, уже лейтенант?

В отличие от бандитов, с которыми он только что имел дело, она была персонажем, часто встречающимся в игре. Он был рад её видеть, но его беспокоил тот факт, что её не должно было здесь быть.

На этом бонусном этапе, [Реликвия брата], не должно быть никаких неигровых персонажей.

— ...Берта? Я Элрейн. И полицейское управление...

Это из-за того, что он раскрыл её личность? Её голос слегка дрожал. Широн оборвал её, как будто больше не мог терпеть её слов.

— Не увиливай от ответа. Неужели ты думала, что меня одурачит столь жалкая маскировка?

— ...Так ли это? Тогда это не имеет значения.

Берта дотронулась до своего лица и сняла маску из человеческой кожи.

Изящная дама с блестящими чёрными волосами, подстриженными до плеч. Её лицо, которое было скрыто, теперь было открыто.

— До сих пор никто не догадывался о моей маскировке.

Голос Берты с сильными модуляциями вернулся к своему первоначальному звучанию.

— И я не лейтенант. Не так давно меня повысили до инспектора.

Берта ухмыльнулась.

Тот факт, что этот маленький ребёнок раскрыл её личность, был чем-то особенным.

Из-за характера работы спецподразделения, где им приходилось действовать в обстановке секретности, она не сразу раскрыла свою личность, и большинство врагов, знавших её в лицо, встретили свой конец от её рук.

Таким образом, что не осталось никаких следов, что сделало невозможным их опознание.

Вот почему Берта была потрясена больше обычного.

— И что? Кто ты? Я сомневаюсь, что ты действительно так молод. Я впервые слышу о ребёнке, который знает обо мне.

— Чёрт возьми. Ты напряжена.

Было понятно, почему Берта была так напряжена.

Да и как могло быть иначе, если ребёнок, который, казалось бы, был в шоке, разгадал её маскировку и узнал её истинную сущность? 

Широн усмехнулся.

В игре она появится примерно через десять лет. В то время она всё ещё была инспектором, так что было забавно, что её не повышали в должности уже десять лет.

Да.

Всё шло по плану.

— Меня не волнует, почему такой высокопоставленный человек, как ты, маскируется и объединяется с ворами. Тебе не кажется, что твоя жизнь слишком ценна, чтобы тратить её впустую на благо нации?

— Ценна?

— Почему ты так расслаблена? Твои навыки посредственны.

Внезапно Берта почувствовала, что вес её клинка в ножнах уменьшился.

Лязг!

— Не двигайся. Иначе я убью тебя.

— ...

Берта осознала, что её любимое оружие, бесформенный меч, теперь находится прямо у её шеи.

— ...Черт.

Неужели их было не один, а двое?

Берта сглотнула слюну. Она не заметила приближения.

Тем не менее, она чувствовала себя оскорблённой. Её чувства были не настолько притуплены, чтобы её можно было легко запугать простым ребёнком, который убивает людей, как животных.

Внезапно она задалась вопросом, не намеренно ли этот ребёнок обманул её, узнав, кто она такая.

Она почувствовала тошноту.

— ...Я никогда не была такой беспечной.

— Да неужели? Может быть, ты просто стала слабее того парня. Если ты переживёшь это, тебе следует тренироваться усерднее.

Берта почувствовала тепло лезвия на своей шее. Человек, стоявший позади неё, без колебаний нажал на лезвие, как будто был готов лишить её жизни.

— Даже пальцем не шевели. От тебя разит алкоголем, так что дыши тише. И... Широн. На что тебе нужно обратить внимание в следующий раз?

— ...

— Присмотри за ней. Она может использовать магию, так что будь осторожна, если она пошевелит губами.

— Поняла.

Мальчик говорил так, словно шутил, но от девочки исходила явная угроза. Берта инстинктивно почувствовала предупреждение, не нуждаясь в словах, и покрылась холодным потом.

Как я могла не заметить, что от кого-то исходит такое сильное присутствие? Что это за ребёнок?

Берта решила начать с объяснения.

— Молодой человек... Широн, верно? Давайте решим этот вопрос словами. Вероятно, между нами какое-то недоразумение.

— Ты довольно лаконична.

— ...Разве мы не поговорим?

— Ты говорила о том, чтобы убить меня раньше. А ты настоящий комик.

— Я часто слышу, что я забавная. Сэр.

Берта заставила себя рассмеяться, чтобы выжить. Казалось, Широн подумал о чём-то забавном, когда ухмыльнулся.

— А теперь раздевайся.

— ...Что?

Берта выглядела ошеломлённой.

Внутри холодной пещеры.

Женщина, одетая только в нижнее бельё, была связана и дрожала.

— Хэй, у тебя фигура лучше, чем я ожидал. Довольно сексуальна.

— ...Это просто одежда. Обычно я выгляжу стройнее. Сэр.

Берта в ответ натянуто рассмеялась, стараясь соответствовать настроению Широна. Она столкнулась с неожиданной формой преследования, но не возражала, желая выжить.

http://tl.rulate.ru/book/96149/4023396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку