Читать Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 55 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Что?

 - Совершать добрые поступки.

Зик подошел к Сноку и взял его за плечи.

 - Тебе неприятно, что Новем получает прощение без всяких последствий. Тогда ты просто должен заставить его заплатить. Пусть он расплачивается за свои проступки, пока вы оба не будете счастливы.

 - Хотите сказать, что он должен заплатить за свои проступки добрыми делами?

 - Конечно. Чем первым делом начинают заниматься преступники, когда искупают свои грехи в религиозных кругах? Они помогают другим. Совершение добрых дел - один из лучших способов простить себя. На самом деле нет ничего лучше, чтобы загладить свои прошлые проступки.

Сэм не был согласен с тем, как Зик объяснил "помощь другим", как будто это был инструмент, но Зик не ошибался. Сэм снова начал размышлять.

 - Для того чтобы это сработало, самое главное, чтобы ты в это верил. Неважно, что говорят другие, ты должен верить, что это занятие тебе нужно.

 - Тогда ты говоришь Сноку, чтобы он помогал детским домам или давал деньги нуждающимся людям - что-то в этом роде?

 - Нет.

Сэм растерянно моргнул глазами на решительное возражение Зика.

 - Это Новем совершил преступление. Он должен использовать силу Новема.

Силу Новема. Сэм слегка вздрогнул, вспомнив облик Снока, когда тот впал в неистовство. На его взгляд, сила магического зверя земли была колоссальной.

 - ...Тогда что мне делать?

Снок смотрел Зику прямо в глаза с тех пор, как Зик упомянул о "добрых поступках".

 - Ты же говорил мне, что ненавидишь быть шахтером? Ты сказал, что хочешь отправиться на поиски приключений. - Зик ухмыльнулся. - Тогда делай, что хотел.

 - Вы говорите мне отправиться на поиски приключений?

Снок и Сэм были шокированы неожиданным ответом Зика.

 - Но для Снока это слишком опасно! Разве ты не говорил так в прошлом?

 - Да, но это было тогда. А сейчас у него есть Новем.

Куу?

Мордашка Новема приподнялась, когда он услышал упоминание своего имени.

 - Если Снок научится правильно использовать силу Новема, монстры в горах или бандиты на дорогах больше не будут представлять для него угрозы. Пошли со мной. Я могу сделать так, что ты сможешь свободно владеть своими способностями.

Вопрос Зика "Что решишь?" заставил Снока тоже погрузиться в глубокую задумчивость.

Это было неплохое предложение. Если он будет использовать силу Новема для совершения добрых поступков, то, как ему казалось, он сможет полностью принять и простить Новема. Более того, он сможет стать искателем приключений, о чем всегда мечтал.

Снок спросил Новема: - Что ты думаешь?

Куу! Новем ответил утвердительно. Даже тем, кто не мог его понять, было видно, что он полностью поддерживает идею Зика.

«Если мы решим эту проблему, то давай путешествовать по всему миру. Мы сможем сделать много добрых дел и изменить текст песни.»

Новем чувствовал, что все еще слышит голос своего друга. Несмотря на то, что прошло много времени и ее уже не было в живых, Новем сможет сдержать обещание, данное ей, если отправится в путешествие. У Новема не было ни единой причины отказываться от этого предложения.

'Решение принято'.

Увидев, что Новем тоже поддержал его план, Зик кивнул. Несмотря на то, что Сэм выглядел недовольным, в конце концов, он согласится с ними.

'Хорошо, на этом разговор можно закончить. Ну а дальше...'

Взгляд Зика стал суровым.

'Я должен проверить, как отреагирует организация ассасинов'.

У организации, вероятно, была впечатляющая информационная сеть. Они знали об особых свойствах маны Снока и об освобождении Новема от печати. Они даже использовали Дрю, чтобы заставить Снока и Новема встретиться.

'И не только это'.

Независимо от того, насколько совместимы были Снок и Новем, нечасто встречаются люди, умеющие насильно объединять человека и магического зверя.

'Будет здорово, если они попытаются отомстить за те трупы, которые я раскидал на месте. Также будет неплохо, если высокопоставленные чиновники в Суоле узнают что-нибудь из трупов убийц’.

Но вопреки надеждам Зика, организация не проявляла никаких признаков активности.

* * *

 - Я пошел!

Снок помахал рукой. Новем, который тоже был на руках у Снока, мило пискнул "Куу!" Они стояли на улице, которая находилась рядом с городскими стенами. Зик и Ханс наконец могли покинуть Суол, и Сэм вышел попрощаться с ними.

Зик взглянул на Снока - своего нового компаньона в путешествии. Снок выглядел так, словно был вне себя от радости, что наконец-то смог исполнить свою мечту.

'Теперь он больше не станет Тираном Земли. Благодаря моему вмешательству история изменилась’.

Зик был доволен, несмотря на то, что не смог выполнить свою первоначальную миссию - уничтожить Тирана Земли.

'Время, когда должен был появиться Тиран Земли, миновало. Поскольку я остановил появление Тирана Земли и предотвратил разрушение Суола, я определенно совершил добрый поступок’.

И даже в том исключительном случае, если Снок впоследствии все же превратится в Тирана Земли, Зик мог убить его в любой момент - это была одна из причин, почему Зик предложил взять Снока с собой.

'А еще у меня появился второй носильщик'.

 - Слушайся Зика и не создавай проблем сгоряча, хорошо?

Сэм крепко обнял Снока и дал ему много разных наставлений. Выражение его лица казалось немного тоскливым. Зик подумал, что Сэму, должно быть, одиноко сейчас, когда его младший брат уходит в большой мир.

Но Зик не стал вмешиваться; Сэм должен был решить эту проблему сам. Зик не мог ничего сказать, когда они уже собирались уходить. Некоторое время Сэм продолжал ворчать и снова и снова проверял, что Снок ничего не забыл. И хотя Снок пытался быть терпеливым, ведь они не скоро смогут увидеться, он достиг своего предела. Только когда Снок наконец показал, что ему надоело, Сэм прекратил свои бесконечные придирки.

 - Ну что ж, тогда мы пойдем. - попрощался Зик.

 - Спасибо тебе за все. Мне повезло, что у меня есть такой друг, как ты.

 - И верно, такое сокровище как я нелегко найти. Впредь будь осторожен. Возможно, ты истратил всю свою удачу, встретив меня, и теперь тебя может постигнуть только несчастье.

 - Я обязательно буду осторожен.

Сэм даже пропустил бы мимо ушей игривое хвастовство Зика. Сэм стиснул руку Зика и ухмыльнулся.

 - Я ухожу.

С этими словами Зик покинул город вместе с Хансом и Сноком. Долгое время Сэм наблюдал за их удаляющимися спинами. Снок обернулся и встретился взглядом с Сэмом, Ханс тоже один раз оглянулся. Но Зик не обернулся ни разу.

Сэм видел, как Ханс что-то сказал Зику. Может быть, Ханс сообщал Зику, что он все еще смотрит на них? Но потом он увидел, как Зик ударил Ханса по затылку. Даже на расстоянии это выглядело как сильный удар. Снок вздрогнул, а Ханс схватился за затылок и с трудом удержался на ногах. Но после этого удара Ханс больше не смотрел назад. Снок тоже не оборачивался ни разу.

'Этот хладнокровный придурок'.

Неужели вот так прощаются путешественники? Сэм положил руку на бедра и вздохнул; затем он ухмыльнулся.

'Мне пора идти'.

Сэм выжег в своем сознании образ Снока, неуклюже уходящего прочь.

«Ты восхищаешься Зиком?»

Сэм вспомнил недавний разговор со Сноком.

«Да. Это человек, которого я считал существующим только в своих мечтах».

Зик был сильным и свободолюбивым. Хотя он и говорил, что не является искателем приключений, его поступки, которые он показал Сэму и Сноку, заставляли сердце Снока биться в восторге.

«Когда мы отправимся в это путешествие, я собираюсь сделать его своим примером для подражания».

«Я думаю, это будет очень трудно».

«Да, я тоже так думаю».

Сколько бы опыта он ни приобрел, Сноку будет очень трудно стать таким, как Зик. Но Снок не унывал.

«Наконец-то у меня есть способ воплотить свои мечты в реальность. Если я объединю свои силы с силами Новема, думаю, мы сможем исполнить мою мечту - станем искателями приключений».

Новем громко пискнул и поддержал слова Снока.

«Если ты так думаешь, мне больше нечего сказать. Я поддержу тебя».

Сэму больше нечего было возразить против мечты Снока. Но он хотел сказать хотя бы одно.

«Но постарайся не перенимать его подход».

«...Я не думаю, что смогу перенять его манеру поведения, даже если захочу».

Сэм разразился смехом, вспомнив глупое выражение лица Снока. Как будто все небывалые события, произошедшие недавно, были обманом, огромное небо над Суолом было голубым и совершенно чистым.

* * *

Группа Зика медленно шла по дороге. Ханс разглядывал их нового спутника. Снок смотрел по сторонам сверкающими глазами. Любой мог заметить, что он был полон предвкушения их путешествия.

'Бедняжка'.

Хансу стало его жалко, так как он знал, что в скором времени восторг Снока будет раздавлен. Продолжая смотреть на Снока с жалостью, Ханс заметил Новема на плече Снока.

'Не могу поверить, что это магический зверь земли'.

Магический зверь был причиной силы Снока, когда он впал тогда в бешенство. Ханс сглотнул, вспоминая, как он боролся со Сноком в тот период.

'Это было действительно невероятно'.

Несмотря на то, что Хансу приходилось защищать Сэма, Снок смог заставить Ханса сражаться на пределе сил. С другой стороны, Зик легко победил Снока в состоянии берсерка. Припомнив это обстоятельство, он восхитился Зиком. Затем он вспомнил, как Зик без колебаний избил Снока до полусмерти, и содрогнулся от ужасного характера Зика.

 - Чего ты так смотришь на меня?

Ханс неосознанно начал пристально смотреть на Зика. Когда Зик нахмурился, Ханс удивленно отпрыгнул назад.

 - Я просто...

Если бы он не ответил, у него были бы большие проблемы. Ханс решил использовать недавние события, чтобы оправдаться.

 - Разве не обидно? Господин Зик, другие люди не узнают о ваших добрых поступках.

Отлично! Ханс подумал, что придумал хорошее оправдание; он даже прибег к навязчивой идее Зика совершать добрые поступки.

- Разве то, что вы сделали в этот раз, не равносильно защите целого города? Если бы люди узнали о том, что вы сделали, вас бы восхваляли все в Суоле.

Они бы восхваляли Зика, как в тот раз, когда Зик помог победить Беллидов.

'Но я думаю, что ничего не поделаешь'.

Ханс сам задал этот вопрос, но он знал, каким будет ответ. Снок был связан с этим инцидентом. Чтобы защитить его, они должны были сделать так, чтобы об этом не стало известно, и именно такого ответа ожидал Ханс.

Однако ответ, который прозвучал из уст Зика, был совершенно другим.

 - Это не имеет значения.

 - Что?

 - Мне не нужны никакие похвалы.

Ханс несколько раз моргнул.

 - Я делаю это не потому, что жду поощрения. Мне плевать, хвалят ли меня люди, завидуют, презирают или даже ненавидят.

 - Тогда почему вы делаете добрые дела?

Зик начал совершать добрые поступки из-за последних слов Глена Зенарда, обращенных к нему. Однако слова Глена были лишь толчком. Была только одна причина, по которой Зик совершал добрые поступки.

 - Это потому, что я так хочу.

Другой причины, кроме этой, не было. Ханс замолчал. Преданность Зика делу была как у праведного героя, который помогает другим, не желая ни похвалы, ни награды. Из-за его легкомысленного отношения Хансу казалось, что Зик просто использует свою силу, чтобы "играть в героя", как ребенок. Но, возможно, он все-таки ошибался насчет Зика.

 - Тогда, сэр, вы делаете это не с легким сердцем? - осторожно спросил Ханс, сглотнув слюну. Как только он произнес эти слова вслух, он закрыл глаза. Ему казалось, что Зик в любой момент может ударить его. Но Хансу был слишком любопытен этот вопрос. К счастью, кулак не полетел в его сторону. Вместо этого Зик ответил без особых раздумий.

 - Я делаю это с легким сердцем.

'Как и ожидалось'.

Как и предполагал Ханс, Зик просто играл в героя. Он не знал почему, но он был немного разочарован Зиком. Он надул губы.

 - Сэр, я завидую вам. Поскольку вы так сильны, вы можете с легким сердцем ввязываться в опасные истории.

Как только он это сказал, Ханс вздрогнул. Поскольку в прошлый раз Зик не ударил его, и из-за своего разочарования, он сказал гораздо больше, чем следовало. Ханс подумал, что в этот раз его точно ударят - нет, скорее всего, дело не ограничится ударом. Ханса охватило беспокойство.

Но в ответ он встретил не насилие, а разговор.

 - Я совершаю добрые поступки не потому, что я сильный.

Ханс уставился на Зика.

 - Я ввязываюсь во многие дела, но пока не считаю себя самым сильным. Тот парень, который насильно слил вместе Новема и Снока, честно говоря, был сильнее меня.

Если бы он был таким, как когда его называли Владыкой Демонов, он бы без колебаний сказал, что он самый сильный, но сейчас он был очень "слаб".

 - Это не потому, что я силен. Это потому, что я хочу совершать добрые поступки. Даже если я встречу свой конец, мне все равно.

Делать то, что он хочет... Даже до того, как он регрессировал, это была единственная причина, которая двигала им. Зик не говорил с серьезностью или вычурностью. Вместо этого его слова были просты и понятны. Однако именно потому, что он говорил так просто, они звучали более искренне.

 - ... Правда?

Ханс почувствовал, что его сердце учащенно забилось. Это было то же чувство, которое он испытал, когда мама дала ему книгу о странствиях героя. Это было то же волнение, которое охватило его, когда он впервые прочитал эту книгу.

Снок, который тихо слушал, тоже выглядел взволнованным, и его глаза снова засверкали. Он почувствовал, что определенно выбрал нужного человека. Сердце Снока забилось быстрее, и он крепко сжал Новема в своих объятиях.

http://tl.rulate.ru/book/96845/1790912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку