Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 204: Сделка (3)

Глава 204: Сделка (3)

- Наш лидер отверг твоё предложение, но я думаю иначе. На мой взгляд, оно достаточно привлекательно. Так как насчёт такого варианта. Сначала заключи сделку со мной. После этого, если твои способности будут проверены, ты сможешь заключить сделку с моим боссом.

Во время его второй встречи с Шакирой в ресторане она предложила именно это.

Что они заключат личную сделку между собой.

Потом она сказала:

- Разумеется, сначала мне нужно проверить твои способности. Ты действительно можешь контролировать Исаака Иванова?

Она хотела увидеть, блефует ли Ким У Джин, или он действительно может решить, что делать дальше Исааку Иванову.

- Атакуй это подземелье.

Вместе с этими словами Шакира положила на стол конверт с документами.

Ким У Джин поднял конверт.

- Исаак Иванов не двигается без оплаты.

- Оплата та же самая. Мастерство Скелета-Мага. Вместо этого изменилось местоположение. Вместо рога единорога мне нужно, чтобы ты достал кое-что другое.

- А как насчёт моей платы?

- Мы не сомневаемся в способностях Исаака Иванова. Всё, в чём мы сомневаемся, - это твои слова, и ты всё равно хочешь получить деньги?

Пока она говорила это, Ким У Джин открыл конверт, вытащил лежащий внутри документ и начал изучать его содержимое.

Разговор на мгновение прервался, затем Ким У Джин поднял глаза и сказал:

- Это D-ранг.

Документ внутри являлся отчётом о подземелье.

- И это пятиэтажное подземелье.

Это был отчёт пятиэтажного подземелья D-ранга.

- С результатами, которые Исаак Иванов показал миру, это не должно быть проблемой, не так ли?

Шакира произнесла эти слова с улыбкой.

Это была злобная улыбка.

Для игроков, активных в четырёхэтажных подземельях, атака пятиэтажного подземелья была сродни туристу, который обычно поднимался только на горы с высотой 2000 метров, но вдруг решивший подняться на гору высотой 4000 метров.

Другими словами, это было не то, что можно было сделать легко.

- И это идеальная сцена, чтобы увидеть, насколько хорошо ты можешь контролировать Исаака Иванова. Если Исаак Иванов дебютирует в пятиэтажном подземелье лишь из-за твоих слов, тогда у нас не будет причин сомневаться в тебе, не так ли?

С другой стороны, это было предложение, которое приносило много выгод.

В конце концов, это были слова Ким У Джина.

Исаак Иванов бросит вызов любому подземелью, которое они выберут.

Если эти слова были правдой, то разве он не может сделать что-то подобное?

В ответ на её слова Ким У Джин просто положил документ обратно в конверт и вернул его ей.

- Это что, отказ?

Ким У Джин ответил.

- У меня нет никакого желания принимать ваш маленький тест без оплаты.

- Значит, это отказ.

С этими словами Шакира забрала конверт.

- Я слышал слухи, что у Грозовой Птицы есть пятиэтажное подземелье А+ ранга, которое появилось в тропических лесах Амазонки.

Однако Ким У Джин сказал что-то ещё.

Глаза Шакиры дрогнули.

- Я также слышал, что вы формируете команду для атаки на это подземелье.

- О тропических лесах Амазонки ходят всевозможные слухи. Ты не должен верить всему, что слышишь.

Шакира застыла с покерфейсом и опровергла слова Ким У Джина.

Однако, не обращая внимания на то, что она говорила, Ким У Джин продолжил.

- Я заставлю Исаака Иванова атаковать это подземелье. Разумеется, это сделка, а не проверка. Поэтому, пожалуйста, подготовьте подходящую оплату для Исаака Иванова и для меня.

Выражение лица Шакиры значительно посуровело.

Затем она заговорила холодным голосом.

- Вы хотите нацелиться на подземелье А+ ранга, когда у вас даже нет опыта в пятиэтажных подземельях? Я правильно всё расслышала?

- Нет ничего, что нельзя было бы сделать, если цена соответствующая.

Говоря это, Ким У Джин думал о подземелье.

"Уверен, Горящий Лес у вас."

Горящий Лес.

Была одна причина, по которой Ким У Джин запомнил это пятиэтажное подземелье А+ ранга.

"И четвёртый хвост находится в этом подземелье."

Четвёртый хвост девятихвостой лисы был в этом подземелье.

Разумеется, Ким У Джин поднял тему Горящего Леса не только для того, чтобы получить хвост.

"Пора закончить это представление."

Это было не то, с чем Шакира могла справиться только своим авторитетом.

Всё потому, что требовалось разрешение не кого иного, как самого Короля Молний.

Приди Шакира по собственной воле, как она говорила, то она уже давно встала и ушла.

Но сейчас она только свирепо смотрела на Ким У Джина, не двигаясь со своего места.

"Выведи Короля Молний."

Это было доказательством того, что она пришла не сама.

В этот момент мужчина подошёл к Ким У Джину со спины.

Он положил руку на плечи Ким У Джина и сказал:

- Ты и вправду занимательный парень.

Затем он несколько раз похлопал Ким У Джина по плечу, после чего сел на пустой стул за столом.

Это был блондин с очень бледным лицом.

Его внешность не совсем соответствовала погоде в тропических лесах Амазонки.

"Король Молний."

Он был первым спиритуалистом, заключившим контракт с духом молнии, и после многочисленных достижений получил прозвище Король Молний.

Конечно, Ким У Джин не обратил никакого внимания на его внешность.

Он довольно болезненно осознал в тот момент, когда его предал Ли Сежун, что то, что он видел, не всегда было правдой.

- Итак, если цена будет подходящей, вы атакуете пятиэтажное подземелье А+ ранга? Я знаю, что Исаак Иванов находится на сто тридцатом уровне, что, безусловно, достаточно высоко, но... это чрезмерная уверенность в себе. Ну, я также делал много сумасшедших вещей на этом уровне.

Затем Король Молний спросил.

- Тогда какова цена?

На этот вопрос Ким У Джин дал подготовленный ответ.

- Прежде всего, мне нужно услышать, что вы можете предложить. Исаак Иванов не сделает ни одного шага просто из-за дорогой вещи. Вместо этого, это должен быть предмет, который будет ему полезен. Он будет готов двигаться, даже если это редкий предмет.

Король Молний покачал головой, услышав эти слова.

- Этот вопрос не Исааку Иванову, а тебе.

При этих словах глаза Ким У Джина сузились.

Король Молний поднял палец, после чего сказал.

- Что я хочу знать, так это твою цену.

Затем он покрутил пальцем, пока он не остановился на Ким У Джине.

В тот же момент официант, который ждал в стороне, молча подошёл к столу и поставил перед Ким У Джином накрытую тарелку.

- После расчётов я обнаружил, что будет гораздо удобнее нанять тебя, а не платить за каждый отдельный запрос.

Тем временем, пока Король Молний продолжал говорить, Ким У Джин лишь вполуха слушал его, снимая крышку с тарелки.

Тогда же он увидел страницу навыков, полностью сделанную из обсидиана.

[Вампир

Условие: Посланник подземного мира

Ранг: Легендарный

Эффект: Используя этот навык, вы можете превратиться в вампира]

Вампир.

Король Молний улыбнулся и заговорил с Ким У Джином, который всё ещё смотрел на страницу навыка.

- Я хочу обменять это на тебя.

Это был момент, когда Король Молний предложил сделку.

*****

В отличие от тихих, скучных дней в Форталезе, ночи в этом портовом городе были полны событий.

Начнём с того, что звуки были другими.

Как будто они не давали наступить тишине, звуки выстрелов отдавались бесконечным эхом, и всякий раз, когда раздавался выстрел, за ним следовал крик.

Иногда даже раздавались звуки взрывов или грохота машин.

Было почти невозможно заснуть ночью, наполненной этими звуками.

Однако какофония не была причиной, по которой Ли Джин А не мог уснуть.

- Ты и вправду удивительный.

Причиной послужила история, которую Ким У Джин рассказал ему о том, что произошло в ресторане в Форталезе ранее в тот день.

В конце концов, история Ким У Джина была слишком шокирующей.

Не только для Ли Джин А.

- Некоторым людям приходится подписывать рабские контракты только для того, чтобы получить один навык, но некоторые люди могут выложить их на тарелку несколькими словами.

Не только Ли Джин А, любой был бы шокирован, узнав, как легко Ким У Джину предложили легендарный навык.

Получение легендарных навыков не было обычным делом.

Для игроков это был момент, когда сердце бешено колотилось, а также чем-то, что всколыхнуло бы множество волн в мире игроков.

Однако выражение лица Ким У Джина не было таким, как у человека, который только что получил огромное состояние.

Вместо этого у него было задумчивое лицо.

Ли Джин А, увидев выражение его лица, цокнул.

- Ну, так как ты предал Парк Ен Вана, тебе, безусловно, придётся заплатить за это сейчас.

Всё потому, что Ким У Джин принял предложение Короля Молний, а также страницу навыков.

- Если Парк Ен Ван узнает об этом, он определённо будет не в себе от гнева.

Это означало, что он предал Парк Ен Вана.

- Ах, это не значит что я расскажу об этом Парк Ен Вану. Абсолютно нет. Ли Джин А - человек, который никогда не предаст своих друзей. Конечно, парень, который выманивает у меня мои деньги, определённо не мой друг. Например, если бы мне пришлось платить за еду, друг никогда бы не решился купить что-то дорогое, например, икру.

Если Парк Ен Ван узнает об этом, не было никакой гарантии, что он оставит Ким У Джина в покое.

- В любом случае, у тебя будут проблемы. Парк Ен Ван не успокоится, пока не увидит твой труп собственными глазами.

Было почти наверняка, что он примет меры против него.

Ким У Джин тоже знал об этом факте.

- Это не проблема.

- А?

И он также подготовил контрмеры для этого.

- Мы можем рассказать Парк Ен Вану об этой сделке.

- Что?

Ким У Джин намеревался рассказать Парк Ен Вану о том, что произошло в тот день, и о том, что он согласился на сделку.

- Что ты имеешь в виду?

- Мои отношения с Парк Ен Ваном в настоящее время похожи на отношения крупной компании и субподрядчика. Они основаны на прибыли, а не на лояльности. Пока я могу гарантировать интересы Парк Ен Вана, он не разорвёт нашу сделку.

Если он расскажет об этом Парк Ен Вану, тот, разумеется, поймёт.

- Ну, он определённо попытается когда-нибудь избавиться от меня.

Конечно, хотя он и понимал, это не означало, что он оставит Ким У Джина в покое.

Как сказал Ким У Джин, Парк Ен Ван однажды попытается разобраться с ним.

Но Ким У Джин не обратил на это особого внимания.

"Это не имеет значения."

Предательство причиняет боль только тогда, когда его совершает тот, кому ты доверяешь, а не тот, кому ты не доверяешь.

Другими словами, Парк Ен Ван не был причиной того, что Ким У Джин был задумчив сейчас.

"Король Молний довольно недоверчивый человек."

Причиной был Король Молний.

Насколько знал Ким У Джин, он был не из тех, кто легко предлагает сделки.

Это было видно по тому, как Король Молний скрывал свои намерения, когда на этот раз имел дело с Ким У Джином.

Во время спутникового звонка он сказал, что его это не интересует, а затем послал вместо себя Шакиру.

Это было в пределах ожиданий Ким У Джина.

Однако затем Король Молний появился лично и сделал неожиданное предложение Ким У Джину.

Это было возможно.

"Должна быть какая-то причина."

Но он бы не сделал этого без причины.

Если да, то в чём была причина?

Именно об этом Ким У Джин сейчас размышлял с серьёзным выражением лица.

Однако, сколько бы он ни думал, он не мог придумать причину.

"Что же это, чёрт возьми?"

Внезапно один из его телефонов начал вибрировать.

- Это брат Сечан?

Это был звонок от О Сечана.

Ким У Джин взял телефон, и Ли Джин А подошёл к нему.

- Мне здесь не нравится рис, попроси Сечана прислать немного кимчи. Если ты скажешь ему 'подарок Исаака Иванова', он отправит его без единой жалобы. Пусть убедится, что это хороший кимчи.

Не обращая на него внимания, Ким У Джин нажал кнопку вызова и поднёс телефон к уху.

Затем он услышал голос О Сечана.

<Последние новости. В Париже произошёл теракт.>

http://tl.rulate.ru/book/96856/1616429