Читать Broken Shackles / Сломанные кандалы: Глава 17: Храниетль тайн :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Broken Shackles / Сломанные кандалы: Глава 17: Храниетль тайн

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри провел целую неделю, погруженный в мир материных записей. Дневники, журналы, письма – всё хранило историю жизни Лили. Он читал о её письме из Хогвартса, о встрече с юным Северусом Снейпом, о визите мисс МакГонагалл, о просьбе Петунии к Дамблдору о зачислении в Хогвартс. Лили подробно описала ревность сестры, её зависть к магическому миру, к которому была допущена Лили, а не она. Гарри усмехнулся. Тётя осталась верна себе: превозносила Дадли, впадала в ярость, когда он оказывался хуже "кита" своего кузена.

Из записей он узнал о Северусе, о его страсти к волшебству, о дружбе с Лили, о ревности к Джеймсу Поттеру, о драках с "Мародёрами", как они себя называли. Лили описала, как Джеймс высмеял Снейпа, а она защитила его, и как Северус назвал её "грязнокровкой" – уничижительным словом, которым клеймили магглорождённых. Это разбило ей сердце, и она разорвала дружбу со Снейпом. Лили также описала его многочисленные попытки извиниться, которые она отвергла.

Она поведала о том, как Джеймс Поттер изменился на шестом курсе, как они полюбили друг друга и стали старостами на седьмом. Лили гордилась своими успехами в Хогвартсе, её успехами по Чародейству и Зельеварению, а также успехами Джеймса по Защите от Тёмных искусств и Трансфигурации. Она упоминала профессоров Флитвика и Слизнорта, преподавателей её любимых предметов. Больше всего ей нравился Флитвик, который называл её своей любимой ученицей. Лили рассказала о браке с Джеймсом и о том, как Снейп погрузился во тьму, связавшись с Пожирателями смерти. Она писала об угрозе, которую они представляли для Гарри, о решении скрыться.

Мать рассказала, как Сириус стал крестным отцом Гарри, о его любви к нему, о других друзьях Джеймса: Сириусе, Ремусе и Питере. Она называла их группой проказников. Лили также описала, как её муж и его друзья стали анимагами – волшебниками, способными по желанию превращаться в животных, – в пятнадцать лет, на пятом курсе. Гарри был поражен. Он знал об анимагах, ведь МакГонагалл была одной из них, но не подозревал, что его отец и его друзья тоже ими были.

Лили подробно описала их жизнь в бегах от Волдеморта. Она называла его по имени, без страха, как другие. Она поведала о Дамблдоре, присутствовавшем при составлении их завещания, о чарах Фиделиуса, наложенных на коттедж Поттеров в Годриковой впадине. Все думали, что Сириус Блэк – хранитель секретов, человек, ответственный за сокрытие места и приглашение доверенных лиц, но Сириус придумал хитрость. Поскольку все считали его хранителем секретов, почему бы не сделать хранителем Питера? Никто не заподозрит, что он – хранитель, ведь все знали о дружбе и семейных узах между Лили и Джеймсом. "Это были точные слова Сириуса", – прочитал Гарри. Они согласились и сделали Питера Петтигрю своим тайным хранителем. Лили описала, как он играл со всеми, совершая случайные магические действия.

Родители любили его. Гарри ощутил это тепло, любовь, принятие. Его родители любили его. Он повторил эти слова, вновь переживая чувство любви, счастья. Лили упомянула о друзьях отца, о Сириусе, Ремусе и Питере. Ремус – волк-оборотень, кроткий и умный, считался самым умным в их банде. Сириус – озорник, проказник до мозга костей. Он сыграл столько розыгрышей и проиграл столько очков Гриффиндору. Питер – человек типа "да, сэр". Он следовал за теми, кто у власти, неуверенный в своем положении в группе, так как у него не было положительных качеств. Лили призналась, что он ей не нравился, но он не совершал ничего подозрительного.

Она также упомянула о соперничестве с Северусом. Он всегда с неприязнью относился к их группе. Гарри увидел фотографию, где они все были изображены с Дамблдором в центре, и которая была помечена как "Орден Феникса". Но сейчас это его не волновало, он отложил это на потом.

После прочтения дневника Гарри стало ясно несколько вещей. Сириус не тот массовый убийца, каким его считали, и не виноват в смерти его родителей. Петтигрю – настоящий преступник, ответственный за смерть родителей. Это значит, что он – один из шпионов Волдеморта, предавший его родителей. Гнев Гарри вспыхнул, магия обрушилась на окружающие предметы, трещины появились на окнах и стенах. Его барьеры сработали, гнев был подавлен. Он найдет его и отомстит за родителей.

Снейп обиделся не на него, а на его отца. Мертвого. Он считал Снейпа мелким снобом, но теперь – идиотом, глупым, бесполезным человеком-ребёнком, который не может смириться со смертью врага и использует сына, чтобы отомстить мёртвому человеку. Гарри решил заставить Снейпа выучить урок.

Гарри, словно отыскав заветный клад, наткнулся на подробные записи своей матери. Ее почерк, строгий и аккуратный, раскрывал перед ним целые миры знаний. В них она ясным, доступным языком описывала все, что изучала, разъясняя даже самые сложные понятия. Гарри понял: это не просто конспекты, а настоящая сокровищница, открывающая путь к успеху на экзаменах. Он с головой погрузился в изучение записей, с жадностью проглатывая конспекты по всем предметам, за которые его мама успела ответить. В каждом слове, в каждой строчке он чувствовал ее ум, ее страсть к знаниям, ее неугасимое желание поделиться с ним своими открытиями.

http://tl.rulate.ru/book/99542/3386890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку