Готовый перевод Harry Potter and the Daft Morons / Гарри Поттер и безумные идиоты: Глава 40

## Анализ фрагмента:

Этот фрагмент текста продолжает историю Гарри Поттера, описывая его и Гермиону в преддверии допроса в Министерстве.

**Ключевые моменты:**

* **Гермиона переживает:** Она боится, что скажет что-то не то и навлечёт беду на всех.

* **Гарри успокаивает Гермиону:** Он уверяет ее, что она не должна волноваться, так как ее задача - просто отвечать на вопросы честно.

* **Доверие к мадам Боунс:** Гарри выражает уверенность в честности мадам Боунс и ее авроров.

* **Недоверие к Дамблдору:** Он упоминает, что у них нет причин доверять Дамблдору и его действиям.

* **Гарри угрожает Гермионе:** Он говорит, что их дружба закончится, если она солжёт во время допроса.

* **Проверка сов:** Гарри требует проверить все посылки, привезенные совами, на наличие вредных предметов.

**Интерпретация:**

Этот фрагмент демонстрирует:

* **Внутренний конфликт Гермионы:** Она боится ответственности и неосознанно обвиняет себя в том, что может "испортить дело".

* **Лидерство Гарри:** Он берет на себя роль успокоителя и дает четкие инструкции Гермионе, как вести себя во время допроса.

* **Недоверие к властям:** Гарри и Гермиона не доверяют многим фигурам власти, включая Дамблдора.

* **Противление Гарри:** Он не боится принимать меры предосторожности и контролировать ситуацию, даже когда речь идет о взаимодействии с аврорами.

**Вопрос:**

Фрагмент заканчивается на том, что Гарри требует проверки посылок от сов. Что это может значить? Какую опасность он предполагает?

**Дополнительные мысли:**

* Фрагмент демонстрирует, как Гарри и Гермиона сталкиваются с новой реальностью после событий последних лет. Они не просто ученики, а участники опасных событий, которые требуют от них осторожности и бдительности.

* Этот фрагмент также может быть предвестником будущих конфликтов, так как Гарри явно не доверяет Дамблдору и его окружению.

http://tl.rulate.ru/book/100269/3429000