Готовый перевод Hogwarts: leveling up the world / Хогвартс: Повышение уровня в мире: Глава 10 - Распределение

Высоко на платформе Распределяющая Шляпа внезапно открылась, обнажив рот.

Шляпа спела свою песню.

Когда ее голос смолк, зал взорвался аплодисментами. Распределяющая Шляпа поклонилась каждому из четырех Факультетов по очереди и, наконец, осталась неподвижной.

В этот момент профессор Макгонагалл достала лист пергамента и громко сказала:

"Далее те, кого я назову, пожалуйста, поднимитесь на платформу, наденьте Распределяющую Шляпу, сядьте на табурет и ждите распределения".

"Ханна Аббот!"

Ханна Аббот поспешила надеть шляпу, и шляпа тут же прокричала: "Хаффлпафф".

Хаффлпаффцы громко зааплодировали, приветствуя своего первого нового ученика.

Имена продолжали называться. Каждый раз, когда Распределяющая Шляпа выкрикивала название факультета, этот факультет аплодировал. Гриффиндор был самым громким.

Через несколько минут Асмодей услышал знакомое имя.

"Гермиона Грейнджер".

"Гриффиндор!"

Распределяющая Шляпа закричала, и кудрявая девочка подбежала к столу Гриффиндора. Иногда оглядываясь в поисках Асмодея.

Когда подошла очередь Гарри, Асмодей заметил, как тот что-то пробормотал, предположительно сопротивляясь Слизерину. Асмодей слышал, как Рон плохо отзывался о Слизерине в разговоре с Гарри.

После длительного обмена мнениями Распределяющая Шляпа наконец выдала ожидаемый результат: "Гриффиндор!"

Старшекурсники Гриффиндора зааплодировали, скандируя: "У нас Поттер! У нас есть Поттер!"

Что касается мистера Рональда, то, как только Распределяющая Шляпа коснулась его волос, она закричала: "Еще один Уизли, Гриффиндор!"

Асмодей вспомнил, что вся семья Уизли были студентами Гриффиндора.

Это продолжалось до тех пор, пока не остался только один человек, Асмодей. Поскольку Дамблдор зарегистрировал его как переведенного студента, его не вызывали, когда вызывали людей с фамилиями, начинающимися на букву "М".

Когда прозвучало его имя, Асмодей неторопливо шагнул вперед и грациозно сел на табурет.

"Здравствуйте, Распределяющая Шляпа!"

Затем он надел шляпу себе на голову.

"АХ, ОГОНЬ, ОГОНЬ, ПОВСЮДУ ОГОНЬ!!! ЗАБЕРИ МЕНЯ ОТСЮДА!!! ПОВСЮДУ ПЛАМЯ!"

Шляпа громко воскликнула на весь зал, соскочила с головы Асмодея, используя свои поля как руки, чтобы оттолкнуться, и побежала к профессорскому столу.

В зале воцарилась тишина.

Если бы кто-то уронил иглу в этот момент, все в комнате знали бы, где и кто ее уронил.

Профессора обменялись взглядами.

Дамблдор встал, поднимая Распределяющую Шляпу. Он спросил: "Можете ли вы более точно объяснить, что произошло?"

Распределяющая Шляпа ответила: "Огонь, огонь повсюду, Альбус, в его сознании, везде пламя. Я была напугана".

"И его кровь, такого происхождения я никогда не видела, как будто в его жилах течет жидкая лава".

Дамблдор и профессора: "…"

Тем временем Асмодей открыл глаза и понял, что что-то не так. Он спросил систему: «Эй, что происходит? Почему Распределяющая Шляпа кричала о огне?»

[Динг, родословная пользователя была подарена львиной черепахой, и его море сознания похоже на огонь, поэтому Распределяющая Шляпа испугалась]

«Значит, у меня есть естественная защита от Легилименции?»

[В некотором смысле] - ответила система.

«Что мне теперь делать? Я не смогу пройти распределение»

[Расслабьте свой разум и позвольте шляпе изучить его]

«Хорошо, но разве шляпа не увидит опыт моих прошлых жизней?»

[Нет, сортировочная шляпа изучает отдел сознания, ответственный за ваш характер]

«Хорошо»

В этот момент подошли профессора и Дамблдор с Распределяющей Шляпой в руках.

"Асмодей, ты знаешь причину этого несчастного случая?" Спросил Дамблдор, глядя на него.

"Профессор, возможно, это из-за моей связи с огнем, но у меня есть идея, как решить эту проблему".

"О, и как же?" Игриво поинтересовался Дамблдор.

"Я постараюсь полностью расслабиться, пусть шляпа снова попробует".

"О, хорошо. Мы не можем оставить тебя без факультета" - сказал Дамблдор, надевая шляпу на голову Асмодея.

Асмодей вздохнул и попытался максимально расслабить свой разум, позволив Распределяющей Шляпе войти внутрь.

"Хм, очень непросто, очень непросто. Ты очень храбрый, как гриффиндорец, и надежный, как Хаффлпаффец. Кроме того, твои амбиции не знают границ, и ты готов использовать все средства для достижения своих целей. Но странно, что жажда знаний и эти амбиции переплетены. Другими словами, твои амбиции включают в себя как стремление к знаниям, так и к власти. Если бы я сравнила тебя с животным, ты бы не подходил ни под одну из эмблем дома, ты больше похож на алчного дракона, жаждущего богатства, знаний и власти. Сложный, очень сложный"

На этот раз Распределяющая Шляпа заговорила вслух, и весь зал, включая профессоров, мог ее слышать. Студенты и преподаватели, и без того шокированные предыдущими действиями шляпы, теперь почувствовали кислый привкус во рту. "Почему он обладает качествами из всех факультетов, в то время как у меня только один или два?" подумали про себя дети. Тем временем профессора критически осматривали Асмодея, ожидая завершения.

"Я приняла решение. Ты отправишься в… Равенкло!" - Воскликнула шляпа.

Все студенты Равенкло и профессор Флитвик вскочили со своих мест и громко зааплодировали, в то время как студенты и главы других факультетов смотрели на них с завистью.

http://tl.rulate.ru/book/100643/3483809