Читать The Rise of Rurik / Восхождение Рюрика: Глава 9: Скандинавия холодной зимой :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Rise of Rurik / Восхождение Рюрика: Глава 9: Скандинавия холодной зимой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

## Глава 9: Скандинавская зима

Жизнь Рюрика, маленького сына вождя, в ожидании весны не ограничивалась лишь сном и кормлением. Первую зиму своей жизни он получил от матери бесценный дар – ожерелье из янтаря. Не простое ожерелье, а украшенное пятью бусинами, каждая из которых несла на себе древний символ. Это были руны – письменность, пришедшая к скандинавам от самого Одина, который, по преданию, отдал за нее один из своих глаз.

— Это дар тебе, мой Рюрик, — шептала Ния, надевая ожерелье на сына. — Руны – это сила, они принесут тебе удачу и защитят тебя от зла.

Каждая бусина ожерелья была вырезана в форме руны, и вместе они составляли слово "SIGEL", что означало "солнечный свет", победу над тьмой. Но, увы, в ту далекую эпоху руны были доступны лишь немногим – жрецам и старейшинам, которые хранили их как святыню. Лишь во время жертвоприношений они использовали рунные доски, чтобы обратиться к Одину и попросить его помощи. Молитвы эти служили для успокоения умов и духа, но вряд ли могли повлиять на ход событий.

— Пусть эти руны, мой сын, будут для тебя оберегом, — прошептала Ния, целуя Рюрика.

Пока женщины Росбурга запасались едой на зиму, мужчины готовились к предстоящему путешествию в Согон. Они чинили корабли, заготавливали провизию и оружие, готовились к долгому и опасному пути. Зима в Скандинавии была сурова, и без мудрости и умения женщин племени выжить было бы невозможно. Они коптили и жарили рыбу и мясо, варили вино из пшеницы, меда и клюквы, пекли хлеб.

— Скоро весна, — говорила одна женщина другой, — и мы снова будем собирать ягоды и травы.

Скандинавия была сурова, но и богата. Морская торговля, зародившаяся задолго до Римской империи, процветала, связывая племена Балтийского моря единой сетью. В холодные зимние месяцы торговля замирала, и даже самые отважные викинги, привыкшие к морским приключениям, мечтали о тепле домашнего очага и заботе любимых женщин. Именно суровые условия жизни заставляли скандинавов искать новые земли, устремляя свои взгляды на юг.

— Мы должны найти новые земли, — говорил один викинг другому, — где тепло и много еды.

Рюрик родился в начале IX века, в то время, когда климат Европы начал неумолимо холодеть. Скандинавия, отделенный от мира мир, с множеством фьордов, рек и островов, казалась отдельным миром.

— Здесь холодно, — говорил Рюрик, глядя на заснеженные просторы. — Хочу на юг!

В сердце каждого скандинава жила мечта о теплых краях, о мире без снега и льда. И, быть может, именно эта мечта, зародившаяся в холодной зимней ночи, станет предвестником великих перемен, которые ждут Скандинавию в будущем.

В краю, где горы вздымались к небу, а между ними прятались узкие фьорды, раскинулся Росбург. Земля здесь была сурова, словно сама зима, а климат – ледяным дыханием Севера. Но у этой земли было и свое преимущество: неприступность. Горы служили надежным щитом, делая Росбург крепостью, которую было легко оборонять и трудно штурмовать.

Через весь Росбург протекал быстрый ручей, дарящий жителям чистую воду. Но настоящим сокровищем Росбурга стали медные рудники, спрятанные в скалистых недрах. Ремесленники племени, хоть и не могли выплавлять металл в больших объемах, овладели искусством создания бронзовых заклепок, необходимых для строительства новых кораблей.

Племя Рос было частью великого народа Другой Вейи, чьи предки, ведомые неумолимой силой духа, сотни лет назад изгнали уральцев с этих земель, чтобы основать Росбург. Большинство племен Другой Вейи жило на южных равнинах, названных Свеарландом, что означало "земля людей Другой Вейи". Там, где климат был мягче, а почва плодороднее, выращивали пшеницу и пасли скот.

Население Другой Вейи было небольшим, и природных ресурсов хватало всем. Но время шло, племена росли, и между ними началась нешуточная конкуренция. Сильные поглощали слабых, и вскоре возникло стремление объединить все племена Другой Вейи в единое целое – в государство, которое впоследствии станет Швецией.

Однако племя Рос не присоединилось к этому движению. Возможно, судьба Росбурга лежала не в слиянии со Свеарландом, а в создании собственного, чудесного будущего.

И Рос, и Свеарланд ощутили на себе дыхание могущественной Дании. В IX веке, когда даже на богатейшем датском полуострове Ютландия пшеница перестала давать обильные урожаи, а население росло, датские племена воевали друг с другом из-за скудных ресурсов. Их экспансия на юг была остановлена могущественным Франкским государством, а на север они устремились к Ютландии, где столкнулись с народом Другой Вейи.

Начались бесконечные войны. Даже современным датчанам трудно представить себе, что сотни лет они будут сражаться за южную часть Ютландии. Датчане расширяли свою власть и на запад, где столкнулись с норвежцами. И, наконец, они пересекли Северное море и прибыли в Британию. В 794 году нашей эры датчане совершили первый набег на Британию, положив начало эпохе викингов.

Племя Рос, осознавая свою уязвимость, отчаянно искало пути к спасению. Они отправились в путь, следуя за холодным дыханием Севера, до тех пор, пока не вышли к большому озеру и широкой реке. Плывя вверх по течению, они наткнулись на людей, говорящих на незнакомом языке. Эти люди были богаты, но не отличались воинственностью. Это был новый, неизведанный мир!

http://tl.rulate.ru/book/100970/3477564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку