Готовый перевод Strange Golden List: From One Piece To Naruto / Странный золотой список: От Ван Пис до Наруто: Глава 3: Портгас Д. Эйс, самая злая родословная в мире

## Глава 3: Портгас Д. Эйс - Проклятие Родословной

Учиха Саске, словно пораженный молнией, вскочил на ноги. – Что означает эта "карта воскрешения"? Может ли она… вернуть мертвых к жизни? – Его голос дрожал, мысли вихрем кружились в голове: родители, клан, все ли они могут вернуться? В глазах Саске вспыхнул отчаянный огонек, отблеск былой надежды. Даже Какаши, закаленный в боях, невольно вздрогнул. Воскрешение? Обито, Рин, его отец, учитель Минато, мать… – Саске?! – выкрикнул Наруто, с тревогой глядя на друга.

– Вечная молодость? Звучит заманчиво, – пробормотала Теруми Мей, королева Киригакуре.

– Мама~ Неужели есть карта воскрешения?! – воскликнула Шарлотта Линлин, императрица Бисквита. – Я хочу ее заполучить! Никто не должен быть сильнее меня! Моя сестра, ее сестра, скоро вернутся к жизни!

– Перорин… карта воскрешения должна быть для матери, – прошептал Шарлотта Перосперо, один из сыновей Линлин.

В штаб-квартире Морского Дозора, в зале заседаний, царила тишина, нарушаемая лишь шепотом и перешептыванием. – Теперь мы можем быть уверены, что это не способность Дьявольского фрукта, – лениво проговорил Аокидзи, адмирал флота. – Ни одна фруктовая способность не может вернуть мертвых. Эти награды… просто выбери любую, и она будет невероятной. Если у кого-то есть такие вещи, зачем им создавать их? С ними легко доминировать на Гранд Лайн. – Самая потрясающая личность спрятана глубже всех, первый человек, Портгас Д. Эйс!

– Рейтинг составлен не по порядку, порядок золотого списка определяется случайным образом!

…Портгас Д. Эйс, обладатель самой злой родословной в мире!

– К чему я стремлюсь? Кажется, не к славе… На протяжении всей жизни я хочу знать только одно: является ли мое существование… добром…

На экране появился молодой человек, закованный в цепи. Верхняя часть его тела была обнажена, на спине красовалась огромная татуировка Белой Бороды, а на плече – слово ASCE, где буква S была перечеркнута. Звякнули железные цепи, и мужчина, с трудом передвигая ноги, поднялся по лестнице. Его лицо было мрачным, полным отчаяния.

– Эйс… – Луффи яростно сжал кулак, глаза его вспыхнули гневом. Все члены команды Соломенной Шляпы замерли, прикрывая рты. – Брат Луффи… – прошептала Нами, слезы катились по ее щекам. В ее голове прозвучала фраза Луффи: "Я спасу Эйса!". Она готова была броситься на поиски Луффи, но в этот критический момент они не могли быть рядом с ним. Зоро, державший три меча, сражался с группой бабуинов. Санджи, яростно откусив сигарету, пнул трансвеститов Ноги Дьявола Ветра. – Мы должны его спасти, – прорычал он. Он вспомнил Эйса в ресторане "Мери", как тот смотрел на Луффи, но по сравнению с тем, что было сейчас, это было лишь тенью трагедии. Как можно так обращаться с братом Луффи?

В другой временной шкале, корабль "Оро Джексон" бороздил морские просторы. Роджер, подняв голову, увидел юношу на экране. Его зрачки сузились, лицо напряглось. – Эйс? – прошептал он. – Это имя… – Капитан, человек на экране, его зовут так же, как ваш нож, – крикнул Багги, маленький клоун. – Ах, даже фамилия Портгас… – Роджер редко улыбался, его лицо было напряженным.

…Мир ниндзя:

Шикамару, глядя на экран, проанализировал: – Это должен быть персонаж из другого мира, возможно, тот Эйс, о котором говорил парень по имени Луффи. Татуировка на его руке очень четкая. – Неужели? – Какаши смотрел на него мертвыми рыбьими глазами. – Ну, вещи из другого мира не имеют к нам отношения. В основном это просто экран, нам нужно выяснить, не представляет ли он для нас какой-либо опасности. – Верно, эта ситуация уже затронула весь мир ниндзя. Мы предлагаем созвать Саммит Пяти Каге, – сказал Нара Шикамару. Данзо мрачно смотрел на Третьего Хокаге. Они только что поссорились из-за джинчурики Девятихвостого. – Проклятый Хирузен, я докажу, что прав! – Его глаза вспыхнули жадностью. – Карта вечной молодости? Карта воскрешения? Отлично… – в его голове уже рождались новые идеи. Наруто, увидев это предложение, нахмурился. – Неужели этот парень тоже хочет, чтобы его существование признали? – Он сопереживал этому чувству. Но его дедушка Наруто обязательно проявит себя, станет выдающимся Хокаге, и пусть все узнают его! Хехе!

Эйс, подойдя к помосту для казни, опустился на колени. Под помостом собралась стотысячная армия элитных солдат Морского Дозора. Маршал Сэнгоку и герой флота Гарп вышли наружу. – Можно мне, Гарп? Я собираюсь все рассказать. – Как хочешь, а я пойду туда, – кивнул Гарп. – Это… – Сенгоку сжал кулак. Он уже представлял, как это произойдет. Если это действительно так, то этот экран… – Вуву~ Это так страшно, это будущее, – прошептал Борсалино, адмирал флота.

– Фуфуфуфу, война еще не началась, а мы видим сцену будущего. О, это так захватывающе, – хихикнул Донкихот Дофламинго, один из самых могущественных пиратов.

– Самый злой род? Что это? Это так страшно. Этот парень… какой-то главный злодей? – спросил Наруто, глядя на Эйса.

– Если люди не идут по правильному пути, они не имеют никакой ценности в существовании. В тот момент, когда они становятся пиратами, они обречены на такой исход, – холодно произнес Сакадзуки, адмирал флота.

– Эйс, мой дорогой сын, похоже, сильно пострадал. Подожди меня, я сейчас же приду тебя спасать! – Белоус, увидев, как его любимого сына прижимают к земле, испытывал невыносимую боль. Выражение лица Эйса было искажено страданием. – Эйс, ты так и не смог выйти из тени Роджера? – прошептал он.

– Это выглядит очень захватывающе, казнь, любимая церемония злого бога. Давайте принесем этого демона в жертву злому богу! – заявил Хидан, один из Акацуки.

– Шумно, Хидан, – ответил Какудзу, другой член Акацуки.

Увидев этих двоих, тени и высокопоставленные чиновники некоторых стран нахмурились. Какудзу? Похоже, это ниндзя-изгой ранга S? Он все еще активен?

Видео продолжилось. Сэнгоку взял Ден Ден Муши и обратился ко всем: – Я хочу кое-что передать вам заранее. – Портгас Д. Эйс, о значении того, что этот человек умер здесь сегодня. – Эйс, скажи мне имя своего отца. – Эйс поднял голову и мрачно уставился на Сэнгоку. – Мой отец… Белоус, – прошептал он, закрывая глаза. – Нет! – громко возразил Сэнгоку. – Все в порядке, мой отец – Белоус, и никто другой. – Плотно сжатые брови Эйса отражали его неприятие этой темы.

Сэнгоку, не обращая внимания на отрицание Эйса, продолжил свой рассказ, голос его звучал ровно и спокойно: — В те дни мы скрупулезно обыскивали остров, отчаянно надеясь найти хоть какие-то следы ребенка, которого, возможно, оставил там тот человек. — Мы полагались лишь на скудные сведения из ЦП и на возможность тщательно проверить всех новорожденных, а также их матерей, но наши поиски не увенчались успехом. — Неудивительно, ведь ваше рождение стало платой за жизнь вашей матери, можно сказать, это было ее скрытым мотивом. — Она обманула наши глаза. Нет, глаза всего мира.

В словах Сэнгоку проскользнула едва заметная нотка восхищения. — В Южном море есть остров Батерилла, вашу мать звали Портгас Д. Руж.

Эти слова прозвучали как удар молнии. Глаза Эйса мгновенно расширились, зрачки бешено задрожали, словно он в ужасе ждал чего-то страшного.

http://tl.rulate.ru/book/102450/3553757