Читать This Witch Transmigrated into the Romantic Novel’s Supporting Role / Эта ведьма переселилась во второстепенную роль романтического романа: Глава 20. Сука :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод This Witch Transmigrated into the Romantic Novel’s Supporting Role / Эта ведьма переселилась во второстепенную роль романтического романа: Глава 20. Сука

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Ян посмотрела на него и кивнула.

Вэй Фэн вытаращил широко раскрытые глаза и посмотрел на Чи Яна:

– Вы, ребята, знаете друг друга? Давайте, давайте, давайте сфотографируемся вместе!

Чу Ян на мгновение заколебалась. Цзинь Ян, стоявшая рядом, взволнованно сказала:

– Ах, а мы тоже можем сфоткаться вместе?

– Конечно, подходите.

Цзинь Ян потянула Чу Ян за собой и позвала Цай Цай и Цянь Синь тоже. Затем они встали вместе с группой Чи Яня, поменявшись местами, чтобы фотография выглядела лучше. В итоге, Чу Ян подтолкнули к Чи Яню, они вдвоём встали посередине.

Фотограф:

– Давайте, позируйте! Знак «V»!

Когда он сказал принять позу, Чу Ян сразу же сложила два пальца буквой «V», аккуратно выкрикнув:

– Знак «V»!

 

Пока они фотографировались, Ли Цин Лу и другие тоже были там, сбоку. Линь Шу Шу, стоявшая рядом, увидела, что Чу Ян на самом деле фотографировалась с людьми из университета Б? И они казались такими близкими.

Ли Цин Лу сказала:

– С каких это пор Ян Ян познакомилась с людьми из университета Б?

Линь Шу Шу уставилась на Чу Ян:

– Я пойду, спрошу её, – сказав это, не обращая внимания на окрик Ли Цин Лу, она подошла к Чу Ян. – Чу Ян, это из-за того, что ты познакомилась с новыми друзьями, ты бросила своих старых?

Во время разговора с Чу Ян её взгляд был прикован к группе Чи Яня.

После её слов все посмотрели в сторону обеих групп. С этой стороны Ли Цин Лу хотела что-то сказать, но остановилась, так ничего и не сказав в итоге.

История со школьным мероприятием уже создала у Чжоу Цай Цай плохое впечатление об этой Линь Шу Шу. Услышав, что она сказала, Чжоу Цай Цай взорвалась:

– Кого бросили? Какой ты друг Чу Ян? У нашей Чу Ян нет такого друга, как ты, которая ложно обвиняет других!

Линь Шу Шу закатила глаза.

– Чу Ян ничего не сказала, чего ты лаешь?

– Ты! – Чжоу Цай Цай захотелось ударить её.

Чу Ян сразу же удержала её:

– Цай Цай, я разберусь с этим.

Чу Ян посмотрела на Линь Шу Шу, пристально глядя прямо на неё, смотрела до тех пор, пока девушка внутренне не смутилась. Линь Шу Шу почувствовала себя немного неуютно под пристальным взглядом Чу Ян:

– Ты... почему ты так смотришь на меня? Может быть, то, что я сказала, было неправильно? Разве ты раньше всегда не следовала за нашей Цин Лу? Другим ты всегда говорил, что вы с Цин Лу навсегда останетесь друзьями.

Чу Ян кивнула.

– Наверное, я говорила это раньше, но... разве ты не знаешь, что друзья могут положить конец дружбе? Нравится, что мы уже закончили нашу дружбу? И... ты ревнуешь меня? Почему? Завидуешь, что я красивее тебя? Что мои оценки лучше? Что у меня есть друзья?

Чу Ян не ошиблась бы в этом. Она уже несколько раз видела взгляд, которым Линь Шу Шу смотрела на неё со вспышкой ревности. Один раз могло быть ошибкой, но несколько раз не будет ошибкой.

Когда Чу Ян сказала это, Вэй Фэн, стоявший рядом с ней, внезапно издал смешок: «Пфф». Когда все посмотрели на него, он смущенно махнул рукой:

– Извините, я не хотел.

Линь Шу Шу на секунду запаниковала, затем упрямо сказала:

– Кто тебе завидует? Из-за чего тут ревновать?

– Так почему же ты лаешь? – Чу Ян ответила ей вопросом на вопрос. – Я помню, что раньше был другом Ли Цин Лу, но с тобой мы никогда не дружили. Что, Ли Цин Лу не умеет разговаривать, поэтому ты здесь, чтобы говорить за неё? Нужно ли мне повторять это ещё раз? С этого момента у нас больше нет ничего общего друг с другом. Не говори, что знаешь меня на улице, мы не друзья, просто незнакомцы, – Чу Ян посмотрела в сторону Ли Цин Лу. – Ты поняла это? Если ты не помнишь, я могу повторить это ещё раз. Мы не друзья!

Линь Шу Шу внезапно улыбнулась.

– О, я понимаю, ты сблизилась с нашей Цин Лу раньше ради старшего Гу Сяо. Поскольку старший Гу Сяо идеально подходит Цин Лу, ты приревновала, и именно поэтому ты сказала, что хочешь прекратить дружбу, верно?

Чу Ян выглядела озадаченной и спросила:

– Когда я когда-нибудь говорила, что мне нравится ваш старший Гу Сяо? Правда ли это? Старший Гу Сяо, пожалуйста, скажите, я когда-нибудь говорила, что вы мне нравитесь раньше?!

Предыдущая Чу Ян никогда не говорила ничего подобного. Просто из-за её поведения и выражения лица это казалось очевидным.

Гу Сяо на мгновение лишился дара речи, внезапно почувствовав обиду из-за того, что Линь Шу Шу пошла спорить с Чу Ян по этому поводу. Чу Ян действительно никогда не говорила этого прямо, это было просто очевидно для всех, поэтому он покачал головой.

Линь Шу Шу сверкнула глазами.

– Любой, у кого есть глаза, может видеть это ясно, как божий день.

Чу Ян бросила на неё быстрый взгляд и спросила Цзинь Ян, стоявшую рядом с ней:

– Ты это видела?

Цзинь Ян, Чжоу Цай Цай и Цянь Синь немедленно покачали головами.

– Нет, нет, Ян Ян никогда не говорила о них в общежитии!

– Верно.

– Какой старший, мы бы никогда не стали говорить о старшем Гу Сяо. Если бы мы говорили о ком-то, это был бы старший Чи Янь, так как он красивее Гу Сяо.

– Верно, у старшего Гу Сяо уже есть девушка, зачем нам говорить о нём? Мы говорим только о свежих огурцах, старые огурцы никому не нужны.

Некоторые из них всё больше и больше перегибали палку. С другой стороны, лицо Гу Сяо становилось всё мрачнее и мрачнее...

Рядом с ними кашлянул Чи Янь: «Кхм». Что делать, так сильно хочется смеяться. Его взгляд обратился к Чу Ян. «Значит, они говорят обо мне в своих общежитиях, ха, это значит, что она говорит обо мне...»

Чу Ян улыбнулась и оборвала Цзинь Ян и остальных.

– Ладно, хватит, – затем она снова посмотрела на Линь Шу Шу. – Я никогда никого из вас не провоцировала. Вам даже невыносимо видеть, как мы здесь фотографируемся вместе? Если ты не можешь этого вынести, то терпи, не подходи больше с ехидными замечаниями. В противном случае я просто скажу, что тебе на самом деле нравится Гу Сяо, но ты не можешь победить Ли Цин Лу, так что можешь вымещать это только на мне.

А? Ходят такие сплетни?

Все мгновенно посмотрели на Линь Шу Шу.

Линь Шу Шу немедленно посмотрела на Ли Цин Лу.

– Цин Лу, я абсолютно не хочу! Я клянусь! Чу Ян! Ты... Просто подожди!

Сказав это, она немедленно убежала.

Чи Янь внезапно сказал:

– Разве не эта группа людей окружила тебя и пыталась запугать в прошлый раз? Как у них всё ещё хватает наглости приходить и искать тебя?

Услышав это, все посмотрели в сторону группы Ли Цин Лу. Лицо Гу Сяо стало ещё мрачнее, когда он сказал:

– Это было просто совпадение, что мы столкнулись, не говори глупостей, никаких издевательств не было.

Затем он оттащил Ли Цин Лу в сторону.

Чу Ян пожала плечами. Она не знала, почему Линь Шу Шу всегда вела себя так назойливо, когда видела её. Она чувствовала, что было бы лучше, если бы каждый мирно занимался своими делами. Тебе не нравится смотреть на меня, и мне тоже не нравится смотреть на тебя, так что достаточно избегать друг друга. И всё же она всегда нападала, сама не зная почему.

Чу Ян позвала Цзинь Ян и остальных уйти вместе с ней.

– Давайте вернёмся.

– Мм-мм.

– Подожди минутку, – как раз в тот момент, когда Чу Ян собиралась уходить, Чи Янь внезапно окликнула её, чтобы остановить.

Чу Ян обернулась.

– Хм?

Чи Янь вдруг неловко сказал:

– Хочешь пойти поесть вместе?

Услышав это, Вэй Фэн, Ю Ань Чжи и остальные рядом с ним многозначительно переглянулись.

Чу Ян хотела покачать головой, потому что она не хотела идти есть с ними. Эти несколько человек, казалось, были самыми громкими именами в соседнем институте, и слишком близкое знакомство с ними, вероятно, принесло бы немало неприятностей.

– Я помог тебе в прошлый раз, так что ты должна угостить меня как следует, – Чи Янь внезапно сказал это.

Черные брови Вэй Фэна выстроились в линию.

– Брат Ян, ты такой скупой? Заставляешь девушку угощать тебя?

Стоявший рядом с ними Чжэн Цин ударил его.

– Ты ничего не знаешь. Это стратегия, стратегия.

– О, я понимаю.

Чу Ян тоже немного потеряла дар речи... Цзинь Ян, стоявшая рядом, пожала руку Чу Ян и сказала:

– Угости его, ты должна угостить его!

Видя, что её соседки по комнате фанатично ухаживают за цветами, прекрасно, она будет их кормить.

http://tl.rulate.ru/book/102511/3602367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку