Читать Reboot / Перезагрузка. Гарри Поттер.: Глава 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Reboot / Перезагрузка. Гарри Поттер.: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Северус с тревогой ступил на порог новой жизни в семье Эвансов. Чужая, незнакомая, она казалась ему бездонным океаном, где он был лишь крошечной песчинкой. Впервые в жизни он ощутил тепло семейной любви, но, подобно цветку, раскрывающемуся навстречу солнцу, он быстро привык к новой обстановке. Вскоре он стал не просто братом Петунии и Лили, но и частью их души, как и обещала Сьюзен Сто-Хелит.

Маггловская школа стала для него своеобразным окном в мир, который раньше был ему недоступен. Конечно, ему пришлось наверстывать упущенное, но острый ум и жажда знаний помогли ему быстро освоиться. Математика и химия стали его любимыми предметами, словно ключи, открывающие двери в тайны зелий и арифмантии.

Айлин, его мать, приезжала к ним каждые выходные, становясь неотъемлемой частью их семьи. Иногда она брала Северуса с собой в Хогсмид, где работала, знакомила его с Мастером Пивоваром, но их встречи были недолгими. Комната Айлин была слишком мала, чтобы разместить его на ночь. Мастер Пивовар был поражен знаниями Северуса в зельях, но мальчик, помня о своем даре, тщательно скрывал свои навыки, чтобы не выделяться среди сверстников. Годы преподавания научили его быть осторожным, и он знал школьную программу вдоль и поперек, предугадывая ожидания от учеников его возраста.

Однажды Северус узнал о занятиях по самообороне, которые Алекс проводил для своих учеников после уроков. Он попросил разрешения присоединиться к ним, и Алекс, после небольших колебаний, согласился.

— Я не хочу драться, — объяснил Северус. — Я хочу защитить себя и маму, если кто-то снова попытается нас обидеть.

Алекс, зная историю Северуса с отцом, понял, почему это было так важно для мальчика.

О Тобиасе, отце Северуса, приходили хорошие новости. Он работал с приятелем брата Айрис, держался трезво и усердно трудился. Оказалось, что у него был талант к работе с двигателями, который никто не замечал ни в армии, ни на фабрике. Механик, обучивший его, был удивлен, предлагая ему стать автомехаником.

Тобиас пока не навещал Северуса, но, по слухам, копил деньги на мотоцикл, чтобы иметь возможность приезжать чаще. Алекс и Айрис, хотя и сожалели о его безразличии к сыну, не осуждали его исчезновение из жизни Северуса.

— Возможно, когда Северус подрастет, они смогут построить новые отношения, — рассуждали они, — но сейчас раны слишком свежи.

Школьный год пролетел незаметно. Северус, благодаря обильной еде и физическим упражнениям, перестал выглядеть худым и болезненным. Эйлин по совету Алекса и Айрис провела магическую обработку его зубов, сделав их белыми и ровными. Здоровое питание избавило его волосы от тусклости и всклокоченности. Мастер Бревиер помог ему разработать специальный шампунь, который не давал волосам быстро жирнеть, даже если он проводил целый день за приготовлением зелий.

К сожалению, с носом-клювом ничего нельзя было сделать, разве что прибегнуть к пластической операции, чего Северус не хотел, даже если бы взрослые согласились на такое ради маленького мальчика.

Лето принесло с собой долгожданные каникулы. Впервые в жизни Северус испытал радость летнего отдыха на море. Все вместе они отправились на неделю в Блэкпул, где Северус, наконец, смог забыть о своем внутреннем "взрослом" и вести себя как настоящий десятилетний ребенок.

Он с удовольствием катался на аттракционах, игнорируя шепот сомнения, который звучал глубоко внутри: "Бессмысленные детские занятия!" На пляже он, Лили и Петуния устроили соревнование по строительству замков из песка, и Северус, с гордостью построивший сложный замок, напоминающий Хогвартс, одержал победу.

Алекс даже начал учить его плавать и пообещал продолжить занятия по возвращении домой.

Следующий год прошел спокойно. Дети с удовольствием ходили в школу, проводили время в саду, а Алекс продолжал учить Северуса плавать. Даже Петуния и Лили поддались уговорам и стали посещать занятия по самообороне.

— Надеюсь, вам никогда не понадобится использовать эти приемы, — говорил Алекс своим дочерям, — но знать их не помешает.

Северус, понимая, что ждет его в будущем, относился к занятиям серьезно. Девочки же участвовали в них лишь для того, чтобы угодить семье. Петуния предпочитала заниматься садом, а Лили — плаванием. Однако, узнав, что в Хогвартсе нет бассейна, а только холодное озеро с гигантским кальмаром, она решила присоединиться к Северусу и Алекс на ежедневных пробежках. Они с Северусом планировали продолжать бегать и в Хогвартсе, пока суровая шотландская зима не заставит их перейти на занятия в помещении.

Эйлин, видя их усердие, одобрительно кивала, объясняя, что физическая форма также улучшит их магическую выносливость.

Алекс и Айрис давно и с радостью согласились назначить Эйлин магическим опекуном Лили, оформив все документы до ее одиннадцатого дня рождения, тридцатого января 1971 года.

В первый день пасхальных каникул на пороге их дома появилась Минерва МакГонагалл. Она была удивлена, узнав, что Лили уже знакома с миром волшебников, но, услышав о приемном брате Лили, все поняла. Минерва и Эйлин учились в одном учебном году, и профессор МакГонагалл хорошо знала Эйлин.

Во время встречи Алекс и Айрис сообщили Минерве, что, подобно тому, как они были опекунами Северуса в маггловском мире, Эйлин стала опекуном Лили в магическом мире. Они вручили ей копию официальных документов, подготовленных волшебным адвокатом.

Она задумалась, и ей стало ясно: Алекс и Айрис желали видеть рядом с Лили человека, которого они знали и которому доверяли, — своего рода проводника в этом странном, новом мире. Северус, однако, был тайно удивлен, услышав, что Эйлин вызвалась стать магическим опекуном Лили.

http://tl.rulate.ru/book/104132/3636248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку