Читать Reboot / Перезагрузка. Гарри Поттер.: Глава 44 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Reboot / Перезагрузка. Гарри Поттер.: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придя к неутешительному выводу, Северус немедленно принялся за дело. Он окружил свой дом защитными чарами, словно сплетая невидимый щит вокруг семьи, и, в завершение, превратил семейную фотографию, стоявшую на камине, в портключ. Северус понимал: если Пожиратели Смерти обрушатся на них всей своей силой, даже его магические навыки не смогут устоять. Но он знал их заклинания, их тактику, и был уверен, что сможет задержать их достаточно долго. Главное - спасти мать и себя. Да, он хотел бы защитить их дом, но жизнь – превыше всего. В случае нападения он планировал отправить мать в Дарем, а сам остаться в Хогсмиде, чтобы мобилизовать жителей деревни.

— Мам, можно поговорить? — спросил Северус, когда они сидели вечером с чашками чая.

— Конечно, сынок. О чем ты хочешь поговорить? О своем мастерстве? Или, может быть, о девушке? — спросила Эйлин, улыбаясь.

Северус покраснел.

— Мама! — воскликнул он.

— Ничего страшного в том, чтобы интересоваться девушками, Сев. Кто она? Может быть, Марсали МакГонагалл?

— Нет, она встречается с Сириусом Блэком. Кажется, у них все серьезно.

— О, — разочарованно сказала Эйлин. — Ну, не расстраивайся, девушек много. Может, Лили или мисс МакГонагалл знают кого-нибудь, с кем тебя можно познакомиться. Я поговорю с Лили.

— Мама, нет! — в панике закричал Северус. — Пожалуйста, не делай этого, мама, это только поставит нас всех в неловкое положение. Сейчас я не готов к свиданиям. Сначала хочу закончить свое Мастерство. Стану одним из самых молодых мастеров зелий в Британии, самым молодым за несколько столетий. После этого уже можно будет думать о девушках.

— Знаешь, получение Мастерства – не единственное, что важно в жизни, Сев. Ты тоже должен жить, — мягко сказала Эйлин.

— Я знаю, мама. Просто… — он запнулся, а потом продолжил. — Я знаю, что сейчас неподходящее время, но ты же не закончила обучение Мастерству, когда вышла замуж за Тобиаса, и это загнало тебя в ловушку этого брака. Если бы ты овладела Мастерством до свадьбы, то смогла бы уйти от него гораздо раньше. Я знаю, что обстоятельства не те, и я не буду настолько уязвима, но я должна это сделать. Кроме того, я не хочу превращаться в Тобиаса – горького и злого из-за того, что не может содержать семью. Мне нужно знать, что у меня есть хорошие средства к существованию, прежде чем я выйду замуж.

Эйлин замолчала, обдумывая слова сына. Ей было очень стыдно, что ее прошлое так сильно влияет на Северуса. Он видел вину на ее лице и хотел успокоить ее, но не знал, что сказать. Он не мог объяснить, что ждет, пока его избранница повзрослеет, но в любом случае чувствовал стремление как можно скорее получить квалификацию. Он сомневался, что станет физически жестоким, как Тобиас Снейп, но знал, что его язык может быть таким же злобным, и если он не сможет содержать семью, то вполне может стать таким же плохим, как Тобиас, в своем роде. Он не хотел быть беспомощным, зависеть от других в том, что касалось основных жизненных потребностей. Он хотел овладеть мастерством, сделать так, чтобы аптекарская лавка процветала, чтобы стать сам себе хозяином. Он не собирался больше никогда попадать в рабство к Альбусу Дамблдору.

— Сев, мне так жаль, — начала Эйлин, и он потянулся, чтобы обнять мать.

— Все в порядке, мама. Нет, все действительно так, — заверил он ее, увидев, что она собирается возражать. — Я не собираюсь откладывать женитьбу навсегда. В конце концов, пройдет еще год или около того, пока я не получу Мастерство. Кроме того, а как же ты? Ты уже несколько лет одна. Разве ты не хотела бы найти приятного джентльмена, который захочет побаловать жену?

Айлин начала смеяться.

— Хватит менять тему, Сев, — сказала она, потрепав его по носу, когда он ухмыльнулся.

— Мама, я обещаю тебе, что когда придет время, я женюсь, — искренне сказал он, и она вздохнула в знак признательности.

— Так о чем же ты хотел поговорить, если не об этом? — спросила она, и Северус вздрогнул.

— Мама, ты же знаешь, что происходит с войной и Пожирателями Смерти? Так вот, я думаю, что ко мне мог обратиться вербовщик. Люциус Малфой, он был на седьмом курсе, когда я учился на первом, и в то время считался принцем Слизерина. Он уже тогда восхвалял Сами-Знаете-Кого. Недавно он зашел в магазин и сказал, что я зря трачу здесь свои таланты, что могу добиться большего с правильным покровителем. Думаю, Сами-Знаете-Кто может искать кого-то, кто будет варить для него темные зелья. Я дал ему понять, что моя главная забота - это наш бизнес, и его не очень впечатлило, что я "растрачиваю свои таланты" на продукцию Индульгенции, так что, надеюсь, я отвадил Малфоя, но я хотел сообщить вам, что на всякий случай усилил защитные барьеры на здании. Мы должны активировать их каждый день, когда закрываем магазин, и деактивировать, когда открываем, так что давай я покажу тебе, что нужно делать.

Северус показал Эйлин камень, установленный в мантии камина, и объяснил, как активировать и деактивировать защитные ограждения. Он также объяснил, что превратил фотографию в портключ.

— Активационное слово – Алекс, и он перенесет нас в Дарем.

Видя, что его мать бледна и обеспокоена, Северус постарался успокоить Эйлин.

— Мама, я не думаю, что мы в опасности. Если у них есть хоть капля здравого смысла, они не станут преследовать бизнес в таком месте, как Хогсмид, где вокруг так много других волшебников, готовых встать на нашу защиту. Любой здравомыслящий человек поймет, что это больше хлопот, чем пользы, но нападения и зверства учащаются, и я решил, что нет ничего плохого в том, чтобы принять меры предосторожности. Это как если бы маглы оформили страховку: есть шанс, что она никогда не понадобится, но, тем не менее, ее стоит иметь, тем более что на каникулах мы уедем на свадьбу Туни и магазин будет стоять пустым несколько дней.

Эйлин потрясенно кивнула, и Северус вздохнул с облегчением.

Эйлин с благодарностью приняла чашку горячего чая, согревающего ее изнутри. Северус, потягивая свой напиток, задумался.

— И последнее, мама, — сказал он, — в Хогвартсе есть домовой эльф по имени Флюкси, который очень меня любит. Если что-то случится, позови его. Пожиратели Смерти, с их презрением к магическим существам, вряд ли догадаются о силе домовых эльфов. Уверен, им и в голову не придет ставить какие-либо заслоны против них.

Когда Эйлин ушла спать, Северус остался один со своими мыслями. Он мысленно отметил, что нужно передать Минерве информацию о чарах, которые он использовал, чтобы та незаметно передала ее дальше. Не хотелось, чтобы Пожиратели Смерти узнали, что кто-то знает об их тактике и может ей противостоять. Необходимо было защитить людей, но одновременно сохранить тайну.

Он начал составлять список событий, которые помнил. Пожиратели Смерти убили множество невинных людей, уничтожили целые семьи. Хотя он не мог вспомнить точные даты каждого происшествия, он записал все, что помнил, и решил поговорить с Минервой о том, что можно сделать.

Северус знал, что в субботу днем Эйлин собирается выпить с мадам Розмертой и другими женщинами деревни в "Трех метлах". Поэтому утром он отправил сову Минерве с просьбой зайти к нему, пока Эйлин будет отсутствовать.

— Чем могу быть полезна, мистер Снейп? — спросила Минерва, входя в магазин.

— На этой неделе ко мне снова обратился Люциус Малфой, — вздохнул Северус.

— Вы сказали, что он вербовщик Сами-Знаете-Кого? — спросила она, нахмурившись.

Северус кивнул.

— Отказ от Темного Лорда обычно плохо сказывается на здоровье, поэтому я сделал все возможное, чтобы заставить его думать, что я не подхожу для вербовки, вместо того чтобы отвергнуть его прямо. Однако он достаточно злобен, чтобы устроить истерику и все равно прийти за мной, просто потому, что его планы в отношении меня не сработали так, как он хотел. Поэтому я также усилил охранные системы на этом месте.

Минерва вопросительно подняла бровь.

— И все же клиенты могут войти?

Северус объяснил, какие чары он наложил на здание.

— Я хотел рассказать вам о них, чтобы информация могла быть передана другим, но это нужно сделать так, чтобы Пожиратели Смерти не узнали, что есть кто-то, кто знает подробности их излюбленных методов и заклинаний. Я также хотел дать вам список всех нападений, которые я могу вспомнить в течение последних нескольких лет. Я расположил их в хронологическом порядке, насколько могу вспомнить, и указал точные даты, где это возможно. К сожалению, я не могу вспомнить столько дат, сколько хотелось бы. Как вы думаете, мы можем что-нибудь сделать с этой информацией?

— Я не член Ордена Альбуса. И после того, как я увидела все твои воспоминания, я не хочу быть членом. Я бы не хотела впутывать Альбуса. Вы не можете слить информацию господам Поттеру и Блэку? Они же авроры, в конце концов, — предложила она.

— Они все еще только стажеры, — заметил он. — Я могу передать им кое-что из этого, но не могу использовать их для всего, иначе кто-нибудь заподозрит неладное. Кроме того, лучше, чтобы это исходило от кого-то более авторитетного, чем пара импульсивных стажеров. Мне нужны и другие варианты.

Северус выглядел нерешительным, и Минерва это заметила.

— Выплюнь его, — устало сказала она.

http://tl.rulate.ru/book/104132/3643841

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку