Читать One Piece: My Crew Is Trash! / Ван Пис: Моя команда — Отстой!: Глава 1 (Без редакта временно) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод One Piece: My Crew Is Trash! / Ван Пис: Моя команда — Отстой!: Глава 1 (Без редакта временно)

Оглавление

В 1510 году по морскому календарю, в королевстве Гойя, в деревне ветряных мельниц.

- эй! Зигарк, жареный рис с яйцом сегодня готов?"

Маленький сорванец пинком распахнул деревянную дверь ресторана и с важным видом ввалился внутрь.

Мальчишка, одетый в рубашку с короткими рукавами, украшенную буквой "Х", и ярко-красные шорты, был худощавым, с короткими черными волосами.

Его высокомерная манера держаться была несколько неуместна на его детском личике, но в то же время обладала необъяснимым очарованием.

Этот маленький паршивец - внук героя военно-морского флота Гарпа, Манки Д. Луффи.

За стойкой администратора ресторана красивый мужчина в светло-голубой рубашке с короткими рукавами снял ноги со стола.

Зигарк, проходя мимо нескольких аккуратно расставленных столиков, сделал выговор маленькому Луффи, у которого разболелась голова: "Луффи, сколько раз я тебе говорил, это ресторан, где тебе нужно платить, а не твой дом".

Луффи похлопал себя по груди, весело пообещав: "О, не волнуйся, сегодняшний счет за мной!"

В то время у него еще не было шрама под правым глазом, которым он хотел похвастаться как знаком пиратской храбрости.

"...Вчера ты сказал то же самое, а после еды убежал совершать набеги на птичьи гнезда".

Зайхарк покорно развел руками, его слова были полны глубокой обиды: "Сбежать - это одно, но ты даже заманил сюда рыжеволосую птицу-монстра, хранителя птичьего гнезда, устроив хаос в моем магазине!"

Услышав это, некогда высокомерный Луффи потерял уверенность в себе и склонил голову набок.

Заупрямился.

После нескольких секунд раздумий Луффи снова поднял голову и сказал с беззаботным смехом: "Когда я стану великим пиратом, как Шанкс и другие, я обязательно отплачу тебе тем же!"

"С твоими навыками ты не сможешь даже совершить набег на птичье гнездо как следует. Даже если бы ты стал пиратом, тебя бы только избили", - рассмеялся Зайхарк.

"Ты ублюдок! Как ты смеешь смотреть свысока на мою мечту!"

Зубы Луффи превратились в лезвия пилы, и он в ярости сжал кулаки.

Затем Зигарк принес стакан сока и поставил его перед ним: "Вот, выпей немного сока".

Луффи тут же лучезарно улыбнулся, проглотив сок: "Хе-хе, спасибо, ты на самом деле очень милый".

"Это будет стоить 50 ягод".

"Ты ублюдок, это так дорого!!!"

В конце концов, Зайхарк не смог устоять перед настойчивыми просьбами Луффи и отправился на кухню, чтобы пожарить рис с яйцом.

После бурной трапезы Луффи исчез в мгновение ока, отправившись неизвестно куда играть.

Зайхарк, на самом деле, не стал бы обижаться на парня, посмеиваясь, прежде чем снова сесть за стойку администратора ресторана.

К этому времени уже сгустились сумерки, и нежный свет заката проникал сквозь полуоткрытую деревянную дверь, придавая пустому ресторану туманный оттенок.

Зигарк небрежно взял банку колы, сделал глоток и задумчиво посмотрел на улицу за окном, на мир пиратов.

Проведя год в мире One Piece, он прошел путь от полного невежества до того, что прижился в деревне Уиндмилл. Используя свои кулинарные навыки из своего старого мира, он стал владельцем ресторана, которого приняли жители деревни.

Он думал о том, чтобы использовать свои обширные знания о мире One Piece, чтобы сделать себе имя в этом море, полном героев, но ему не хватило смелости плыть по течению в бочке, как Луффи, или удачи, чтобы встретить халявщика, как Зоро, фехтовальщика с тремя мечами в самом начале.

В мире, где власть превыше всего, полагаться исключительно на предвидение, чтобы выстоять среди морских чудовищ, казалось непосильным.

Размышляя о трудностях, с которыми он столкнулся, Зайхарк тихо вздохнул.

"Учитывая текущий доход ресторана, даже с учетом заемных средств, потребуется еще месяц, чтобы собрать три миллиона ягод и загадать желание..."

Да, как у трансмигратора, хотя у него и не было привязанной к нему простой и примитивной системы, у него был свой собственный уникальный "чит".

Это был источник желаний в глубинах его сознания, который при определенных условиях позволял ему вызывать воинов из других миров!

Условием для вызова его первого спутника было три миллиона ягод.

При мысли о том, что через месяц у Зайхарка появится могущественный компаньон, на красивом лице не могло не отразиться предвкушение.

Тогда он, возможно, сможет покинуть деревню Ветряных мельниц и отправиться в грандиозное приключение в мире пиратов!

Пока он размышлял, в ресторан вошли три плотника в жилетах.

"Босс, мы умираем с голоду после целого дня работы. У вас сегодня есть какие-нибудь новые блюда? Принесите их нам попробовать!"

Плотники нашли уголок и уселись, явно постоянные клиенты.

"Вы угадали, сегодня я действительно приготовил новое блюдо - тушеное мясо птицы-монстра".

Зигарк улыбнулся, встал из-за стойки и, увидев, что клиенты проявляют интерес к тому, чтобы попробовать что-то новенькое, отправился на кухню, чтобы заняться своими делами.

Через несколько минут он принес тарелку с ароматным тушеным мясом птицы, белым рисом и несколькими гарнирами.

"Как вкусно пахнет!" У трех плотников потекли слюнки при виде мяса птицы.

"Попробуйте, она была поймана вчера, мясо очень нежное и вкусное", - с улыбкой сказал Зигарк.

"Давайте есть!"

Плотники с жадностью отведали птичье мясо, на их лицах было написано удовлетворение и радость, словно вся дневная усталость как рукой сняло.

На самом деле, кулинария Зигарка не считалась первоклассной в его родном городе, но в "мире одного куска" она была вполне вкусной.

Если бы не его очарование и дружелюбное поведение, как бы его, иностранца, приняли всего за год?

- Вам нужны напитки? Я могу заказать их в баре Макино, - небрежно спросил Зайхарк.

Бар Макино, где часто выпивали рыжеволосые пираты, находился прямо напротив ресторана.

Он не продавал алкоголь в своем ресторане, хотя это было прибыльно, потому что он не стал бы совершать такие глупости.

Конечно, это было также из-за хороших отношений между баром Макино и пиратами Рыжих волос.

Со временем между "Зайхарком" и "баром Макино" установились хорошие отношения. Иногда, когда Рыжеволосые пираты возвращались с моря, они приходили сюда поесть и выпить.

Бах!

Карпентерс уже собирался ответить, когда дверь ресторана внезапно распахнулась.

"Кстати, о напитках, я тоже хочу пить. Принесите нам несколько ящиков!"

Оглянувшись, мы увидели группу горных бандитов в белых одеждах и банданах, которые гуськом вошли в ресторан.

Предводитель, одетый в коричневый плащ, с длинным мечом на поясе, с неряшливым и высокомерным видом, стоял перед Зигарком с хитрым взглядом и развязной походкой.

- Считайте стоимость напитков процентами с восьмидесяти тысяч ягод, которые вы мне должны, что вы об этом думаете, мой дорогой босс из Зихарка?

Зайхарк спокойно смотрел в лицо грозному Хигуме, известному как "Король горных бандитов".

"Несколько дней назад ты занял денег, а теперь пришел получать проценты?"

История началась неделю назад, когда Зайхарк, стремясь ускорить вызов спутника из круга желаний, не теряя больше времени в деревне Ветряных мельниц, рискнул и обратился за ссудой к ближайшей банде горных бандитов.

Если бы он смог получить взаймы один миллион Ягод, прибавив их к деньгам, взятым взаймы у жителей деревни, у него было бы достаточно, чтобы удовлетворить требование пула желающих в размере трех миллионов Ягод и немедленно начать призыв.

Однако, даже предложив свой ресторан в качестве залога, он смог получить только восемьдесят тысяч ягод от Хигумы, главаря горных бандитов. Это означало, что ему пришлось ждать еще месяц, чтобы собрать оставшиеся двадцать тысяч ягод и восполнить недостачу.

Конечно, по сравнению со свирепым и безжалостным Хигумой, рыжеволосые пираты, расквартированные в деревне Ветряных мельниц, могли бы быть более подходящим источником ссуды, но Зайхарк предпочел не приближаться к Шанксу.

Причина была проста: занять деньги у такого ужасающе могущественного человека, как Шанкс, означало, что их нужно вернуть.

"Я заинтересован только в том, чтобы получить проценты как можно раньше. У вас какие-то проблемы с этим?" Презрительный взгляд Хигумы устремился на Зайхарка.

Движимые жаждой наживы, бандиты были готовы давать деньги взаймы, рассчитывая на высокие проценты.

Под этим предлогом они чувствовали себя вправе прийти перекусить, не заплатив, не беспокоясь о том, что могут возникнуть проблемы, которые могут увеличить их вознаграждение.

В конце концов, они считали, что это долг Зайхарка перед ними. "Время еще не истекло, я не буду выплачивать вам проценты".

Хигума был застигнут врасплох отказом Зайхарка удовлетворить его требование о выплате процентов прямо сейчас. "Парень, ты знаешь, с кем разговариваешь?"

Насмешливая улыбка Хигумы исчезла, а его взгляд стал зловеще холодным.

Он мрачно усмехнулся, поворачиваясь к своим приспешникам: "Разгромите это место. Покажите этому парню, что происходит, когда вы связываетесь с нами!"

"Понял, босс!"

Бандиты быстро рассредоточились, хватая столы и стулья, чтобы начать бесчинствовать. Подобные действия были для них обычным делом, они привыкли к жестокости и кровопролитию.

Бах! Бах! Бах!

Звуки ломаемой мебели наполнили ресторан, превратив некогда опрятное помещение в груду пыли и мусора.

Трое плотников, пришедших перекусить, в панике бросились вон из ресторана при виде беспорядков.

Наблюдая за бессмысленным уничтожением, совершаемым бандитами, Зайхарк похолодел.

Встретив насмешливые взгляды бандитов, он повернулся и схватил ближайший деревянный табурет.

Хигума, готовый пустить кровь дерзкому Зайхарку, остановился, когда Зайхарк взмахнул табуретом и с громким треском разбил его о землю перед собой, удивив бандитов, которые на мгновение прекратили свой вандализм.

"Давайте, разбейте это! Зачем останавливаться сейчас? Уничтожь весь ресторан, если ты такой способный!"

"Угрожаешь мне, да? Продолжай в том же духе! Если этот ресторан обанкротится, я не верну ни гроша!"

Зихарк сверкнул глазами, на его красивом лице читались ярость и истерика, когда он закричал на Хигуму.

Застигнутые врасплох этим неожиданным вызовом, Игума и его люди остановились, их действия застыли в воздухе.

"Что это? Пытаешься мне угрожать?" Голос Хигумы стал опасно тихим.

"Это ты сам себе угрожаешь! Я полагаюсь на этот ресторан как на источник дохода. Если ты все испортишь, как я смогу продолжать?!"

Зайхарк бесстрашно шагнул вперед: "Хватит болтать. Забери мою жизнь, если хочешь, но тогда мы в расчете".

На самом деле, единственным источником дохода Зайхарка был ресторан. Его уничтожение не позволило бы вернуть долг.

Осознав логику доводов Зигарка, Хигума начал понимать, что его обычная тактика запугивания и насилия была неэффективна в отношении этого должника.

Убить Зайхарка означало бы потерять восемьдесят тысяч ягод, которые он одолжил. После недолгих размышлений, позволить Зайхарку продолжать управлять рестораном показалось самым разумным решением.

Столкнувшись с человеком, который, казалось, не боялся смерти, Хигума на мгновение пожалел о своем решении одолжить денег под высокие проценты.

"Хорошо, тебе лучше получить деньги в следующем месяце, или ты покойник!"

Взвесив все варианты, Игума в конце концов решил отступить. Вложив меч в ножны, он подал знак своим людям уходить.

"Подождите!" Зихарк окликнул его.

"Что теперь?" Игума помрачнел, выражение его лица стало еще холоднее, чем раньше.

Зигарк, прекрасно зная принцип, согласно которому заемщик является слугой кредитора, указал на поврежденную мебель и спокойно сказал: "Возместите ущерб".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/105351/3768517

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку