Готовый перевод The Untouchable President / Неприкасаемый президент: Глава 7. Конкурс для детей

Тан Сию улыбнулась и погладила его по головке.

— Конечно, я согласна. У тебя будет хорошая возможность привыкнуть к выступлениям на сцене. Кроме того, я уверена, что моему сыну не занимать способностей.

— Да, я тебя не подведу, мамочка. Я обязательно возьму первый приз, чтобы ты могла мной гордиться, — малыш радостно засмеялся. В больших черных глазах мелькнуло озорство.

Он вовсе не думал, что это будет так легко сделать.

Сию была довольна, что сын согласился участвовать в конкурсе. Это давало возможность не только показать его способности, но и сделать мальчика более уверенным в себе и энергичным. Участие могло придать ему смелости.

После обеда Тан Сию одолжила машину у Су Сюли и привезла сына регистрироваться на "Детский канал". Сюли тоже хотела поехать, но из-за своего звездного статуса осталась ждать новостей дома.

Сию записала сына на конкурс. Малыш выступал в разряде игры на фортепиано, поэтому для начала ему пришлось пройти несколько контрольных этапов. Несмотря на его маленькие, пухлые ручки, пальчики Иси быстро бегали по клавишам, в неподражаемом темпе извлекая из фортепиано цепочки идеальных аккордов. Стоявшие в сторонке сотрудники канала были поражены.

— Этот ребенок – просто чудо, он определенно станет самой яркой звездой нашего шоу. Хорошо, испытание пройдено. Наша программа будет разделена на четыре тура: отборочный тур, полуфиналы, финалы и главный финал. Если ваш сын завоюет первый приз, мы перечислим двести тысяч.

Сию погладила сына по голове.

— Иси, ты справишься!

— Постараюсь, — кивнул малыш. Он очень хотел получить первый приз и стать знаменитым.

Тан Сию нервничала еще больше своего сына. Она верила в него, но не хотела, чтобы он выбыл из конкурса на первом же этапе. Такая неудача могла подорвать уверенность мальчика в своих силах.

Сюли, скрыв лицо под гримом, сидела в углу зала и смотрела, как Иси играет на сцене.

Зрители были удивлены, увидев на сцене четырехлетнего ребенка. Но его прекрасная игра вскоре покорила их сердца. Конкурс привлек к себе большое внимание. Передачи на сайтах прямых трансляций вскоре сделали Иси звездой.

В интернете обсуждали красивую внешность мальчика. Многие женщины среднего возраста ежедневно следили за новостями о нем. Музыка в великолепном исполнении Иси была еще более восхитительна и невероятна.

Популярность Тан Иси в интернете несмотря на юный возраст музыканта росла с волшебной скоростью. Более того, его открыли для себя сотрудники нескольких кинокомпаний. Когда Сию выходила с Иси на улицу, они окружали их, протягивая свои визитки в надежде, что он подпишет с ними контракт и они сделают из него суперзвезду.

Сию всем отказывала. Она определенно не хотела, чтобы ее сын становился киноактером, и не испытывала нужды в деньгах.

После предварительного тура вот-вот должен был начаться второй этап конкурса. Все юные участники продемонстрировали особые навыки выступления на сцене.

Сию была занята подготовкой сына к полуфиналу. Во время отбора он играл только пьесы третьего уровня, но в полуфинале выбрал этюд четвертого уровня. Когда на сцене воцарилась тишина, луч прожектора выхватил красиво причесанного и одетого в белый костюм Иси. Мальчик сидел за фортепиано с прямой спиной, его пальцы бегали по клавишам, и казалось, что сердца слушателей бьются в такт музыке. Бесподобное звучание. Идеально подобранная мелодия воистину была прекрасна.

http://tl.rulate.ru/book/106052/3923069