Читать Not Your Typical Reincarnation Story, I Thought It Was a Common Possession / Я думала, это обычное переселение душ: Глава 139 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Not Your Typical Reincarnation Story, I Thought It Was a Common Possession / Я думала, это обычное переселение душ: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

5. Дневник Ренона Филча

 

Слух о том, что Ренон хочет оставить свою работу в герцогстве Людвиг, стала для нас отличной новостью, поскольку мы нуждались в компетентных людях.

Нам с Киллианом удалось завербовать его, пообещав ему лучшие условия, которое мы могли предоставить, и подчеркнув потенциал Райзена.

Завершив работу в особняке Людвиг и, наконец, прибыв в замок, мы поприветствовали Ренона, радуясь встрече после стольких лет.

“Это хорошо для нас, Ренон, но разве не жаль, что тебе пришлось покинуть герцогство? Я имею в виду, что, кроме императорского дворца, нет другого места, где платили бы так хорошо”.

“Ну, может быть, это потому, что я уже накопил довольно много, но деньги были не главной проблемой”.

Ренон все еще был скуп на проявление своих эмоций, но он выглядел несколько опустошенным, когда говорил это.

“Почему? Что-то происходит в особняке Людвиг?” - Обеспокоенно спросил Киллиан.

Немного подумав, Ренон достал из сумки свой дневник и протянул его Киллиану.

“Для меня было бы долго рассказывать вам, поэтому вы могли бы точно так же прочитать мой дневник и узнать об этом сами”.

Мы с Киллианом были озадачены его поведением, когда забрали его дневник, как будто это был отчет, но он, казалось, не возражал.

Мы начали просматривать дневник с того дня, как покинули особняк Людвиг.

***

"15 сентября 1825 г.

Как только свадьба мастера Клиффа закончилась, мастер Киллиан и леди Эдит уехали в Райзен. Они забрали с собой Анну, и кажется, будто из особняка исчезли все их следы.

Сначала я не придал этому особого значения, но атмосфера в особняке сильно изменилась с тех пор, как они уехали.

Отношения герцога и герцогини с леди Лизе, которые раньше всегда были гармоничными, похоже, остыли.

Герцогиня редко встречается с леди Лизе, а его превосходительство герцог все больше пьет и чаще вздыхает.

Не так давно на свадьбе присутствовали мастер Киллиан и леди Эдит, и атмосфера была внешне хорошей, но сейчас ее вряд ли можно назвать таковой.

Мастер Клифф начал всерьез готовиться к своему наследованию.

_____

10 ноября 1825 г.

Леди Лизе, которая держалась особняком в своей комнате, в последнее время стала проявлять больше присутствия.

Она начала посещать вечеринки, и со временем ее одежда становилась все роскошнее. На этот раз она объявила, что сама организует вечеринку в конце года в декабре.

Похоже, что она и мастер Клифф немного поссорились из-за этого вопроса, но, видимо, леди Лизе решила настоять на декабрьской вечеринке.

Герцогиня еще не подтвердила, но ходит много сплетен о том, что ее невестка уже пытается взять на себя роль хозяйки дома в семье.

Герцогиня, кажется, в плохом настроении и почти ничего не говорит.

Я тоже чувствую себя не так, как раньше. Возможно, пришло время готовиться покинуть это место.

_____

31 декабря 1825

Вечеринки по случаю окончания года, проводившиеся вчера и сегодня в особняке Людвиг, были самыми роскошными и экстравагантными, которые я видел с тех пор, как я здесь.

Леди Лизе сказала, что статус герцога Людвига как одного из ближайших доверенных лиц императора должен быть известен всем и хорошо… даже без всей этой помпы нельзя отрицать, что дом Людвиг - самая могущественная семья в Империи.

Герцог и герцогиня были такими же спокойными и невозмутимыми, как всегда, но, судя по глубоким вздохам дворецкого, когда он провожал их в их спальню поздно вечером, они, вероятно, были не в очень хорошем настроении.

Леди Лизе, с другой стороны, казалось, была безмерно довольна собой.

Ей уделили много внимания, потому что Ее Высочество Кэтрин также присутствовала на вечеринке и украсила ее, демонстрируя их близкие отношения.

Леди Лизе несколько раз танцевала с другими мужчинами, кроме мастера Клиффа, но чем больше она танцевала, тем хуже выглядел мастер Клифф, и мне становилось все более неуютно.

В конце концов, я рано ушел и больше не вернулся.

Неужели я единственный, кто тоскует по старым временам благородного дома Людвиг?

_____

15 января 1826

Прошло уже 15 дней с начала нового года.

После рассылки писем каждому из владельцев поместий в начале месяца с просьбой предоставить информацию о сборе налогов за вторую половину прошлого года, наступило спокойное время.

Итак, за чаем я прочитал вчерашнее письмо леди Эдит.

Леди Эдит посылала новогодние поздравления не только Людвигам, но и своим близким работникам.

Она сказала, что у нее с мастером Киллианом все очень хорошо.

Они инспектировали Райзен и рассматривали различные варианты развития, и мне очень любопытно посмотреть, что ждет Райзен в будущем.

Я также получил приветственное письмо от Анны и смог узнать больше о трудностях, о которых леди Эдит мне не рассказывала.

Вечером я впервые за долгое время достал бумагу для писем и написал ответ, втайне упомянув о своем желании уйти в отставку.

Я надеюсь, леди Эдит заметит мои намерения.

_____

5 февраля 1826

Я устал.

За все годы моей работы в особняке Людвиг я, кажется, никогда не чувствовал такой усталости.

Было бы лучше, если бы это было связано с накоплением работы, но в последнее время леди Лизе странным образом придирается ко мне.

Все началось в тот день, когда я пошел на почту.

Я был на улице, когда наткнулся на леди Лизе. И когда она спросила меня, куда я направляюсь, я просто ответил: “Отправить кое-какое письмо”.

А потом я увидел, каким острым стал взгляд леди Лизе…

Должно быть, она заметила, что я собирался отправить письма в Райзен.

Я не знал, что леди Лизе все еще затаила обиду на мисс Эдит.

Нет, разве не она сама была преступницей?

Я не понимаю, почему леди Лизе ненавидит леди Эдит, когда леди Эдит была вполне снисходительна к этому.

В любом случае, с тех пор она бралась за задания, которые ей не принадлежали, или врывалась в мой офис и спорила со мной по пустякам.

Это не то, с чем я не могу справиться, но я немного беспокоюсь о предстоящих днях.

_____

1 марта 1826

В воздухе чувствуется весна, но в особняке Людвиг все еще дуют холодные ветры середины зимы.

Вчера гнев герцога наконец вырвался наружу.

Не так давно леди Лизе пришла навестить наследного принца, не сказав ни герцогу, ни мастеру Клиффу.

Она утверждала, что это для дома Людвиг, но в глазах императора это была попытка установить связь с Его Высочеством наследным принцем.

Мало того, сам император вызвал герцога и спросил его, что он замышляет.

В конце герцог отругал леди Лизе, но вместо того, чтобы поразмыслить, она накричала на него.

Мастер Клифф, похоже, застрял посередине, слыша неприятные комментарии о себе с обеих сторон.

Маловероятно, что Дом Людвиг рухнет из-за чего-то подобного, но я не могу избавиться от сладостно-горького чувства, когда вспоминаю, каким могущественным он когда-то был, как внутренне, так и внешне.

_____

26 марта 1826

Леди Лизе назначили испытательный срок за то, что она ударила виконтессу Мор по щеке.

В прошлом кто-то сказал бы, что ангельская леди Лизе не могла бы совершить такого, но теперь в этом никто не сомневается.

Когда я проходил через зал, чтобы повидать герцогиню, я услышал, как мастер Клифф и леди Лизе спорят.

Леди Лизе закричала: “Лгун!” И мастер Клифф, выглядевший уставшим, ответил: “Ради Бога, просто делай это в меру”.

Их личные обстоятельства меня не касаются, но если они так спорят на глазах у людей, я бы сказал, что их любви пришел конец.

_____

2 мая 1826

Я решил в ближайшее время уволиться с работы.

Леди Эдит написала, что хотела бы нанять меня финансовым управляющим в Райзен, если я соглашусь. Я благодарен, что она, кажется, заметила мои намерения.

Я поговорил об этом с герцогом и герцогиней и попросил их разрешения. Им обоим было грустно видеть, что я уезжаю, но они были готовы дать мне свое благословение, сказав, что так будет лучше для меня.

Но не мастер Клифф и леди Лизе.

Мастер Клифф попытался остановить меня еще раз, упомянув о чести быть вассалом дома Людвиг и большом жалованье.

Но позволю себе не согласиться.

Я бы предпочел заниматься работой, которая мне нравится и приносит удовлетворение, даже если это означает меньшую оплату.

Реакция леди Лизе была еще хуже.

Должно быть, она хотела выгнать меня за то, что я помогал леди Эдит в прошлом, но она не знала, что я на самом деле направляюсь в Райзен, и обвинила меня в попытке украсть информацию герцогства для графства Райзен.

Но герцог отказался слушать леди Лизе.

Леди Эдит, вы бы видели выражение лица леди Лизе в тот момент…

Я больше не нахожу леди Лизе красивой.

У меня разрывается сердце при мысли, что семья, которая столько лет была предана достоинству и верности, разрушается из-за одного человека."

***

“Я не могу поверить, что это произошло...”

Когда Киллиан закончил читать дневник, он тихо пробормотал.

“Простите, что не принес вам хороших новостей”.

“Почему это твоя вина? Во всем виновата моя семья”.

Киллиан, который когда-то считал своих родителей и брата безупречными, а Лизе - ничем иным, как ангелом, слабо улыбнулся иронии всего этого.

Я похлопала Киллиана по руке, затем повернулась к Ренону и снова поблагодарила его.

“Я рада, что ты выбрал нас, Ренон, хотя тебе, должно быть, было тяжело отказаться от своей столичной жизни и статуса вассала дома Людвиг. Ситуация стала довольно беспокойной, и я отчаянно нуждалась в компетентном финансовом управляющем".

“Как я писал в своем дневнике, я уже некоторое время хотел приехать в Райзен. Примите мою благодарность за приглашение, графиня”.

“Я обещаю, что тебе понравится твоя работа здесь”.

Я посмотрела на Ренона, который выглядел так же, как и раньше, и попыталась представить себе организацию административных помещений в замке Райзен в своей голове.

Как мне повезло, что Ренон приехал как раз вовремя, поскольку я уже беспокоилась о своей беременности и нехватке рабочей силы.

У меня уже было несколько человек на месте, и было бы идеально назначить его управляющим.

‘В любом случае, я надеюсь, что ситуация в герцогстве не такая ужасная, как думает Ренон...’

Жаль, что Лизе до сих пор не пришла в себя. Я знала, что во всем виноваты Людвиги, но я немного обеспокоена, потому что они все еще семья Киллиана.

‘Конечно… с ними все будет в порядке. В конце концов, они Людвиги’.

Я пожала плечами и двинулась дальше.

http://tl.rulate.ru/book/106397/3930252

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Честно, не жаль их
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку