Готовый перевод Not Your Typical Reincarnation Story, I Thought It Was a Common Possession / Я думала, это обычное переселение душ: Глава 156 Конец

22. Это обычное переселение душ

“Ха-а...! Как и ожидалось, я так сильно люблю Райзен”.

Мы оставались в столице еще месяц, даже после крещения Эрдина, прежде чем вернуться в Райзен.

Вдыхая свежий воздух, дующий с горы Филиак, я чувствовала себя так, словно вернулась домой.

В столице были всевозможные удобства, и мы могли купить всевозможные вещи, но именно с Райзеном мы с Киллианом почувствовали настоящую привязанность.

Но нас ждал не только свежий ветерок с горы Филиак.

“Я ожидал этого, но… работа навалилась горой”.

“Это потому, что мы пробыли в столице дольше, чем ожидалось”.

Мы с Киллианом тихо вздохнули, но жаловаться не собирались.

Мы продвигали медицинскую страховку и закончили строительство дороги, пересекающей гору Филиак.

Мы установили посты охраны в каждой деревне, чтобы обеспечить безопасность поместья, и наняли врачей и медсестер для медицинской клиники, доступной для простых жителей.

Даже те, кто поначалу жаловался на тщетные попытки молодого лорда и его жены, начали надеяться на лучшую жизнь в поместье.

Все было еще в зачаточном состоянии, но я была счастлива каждый день от того, что становлюсь ближе к своей мечте.

Я никогда не забуду тот день, когда пошла проверить, как идут дела в медицинской клинике.

_____

“Благодарю вас, мадам”.

Худенькая девушка протянула мне только что сорванный откуда-то желтый цветок. Это был сорняк, похожий на цветок рапса, но такой же красивый, как улыбка девушки.

“О, это прекрасно. Ты даешь это мне?”

Ребенок застенчиво кивнул.

Она болезненный ребенок, как ни посмотри на нее, но в ее больших глазах есть искорка. Мне кажется, я где-то раньше видел такие ясные, красивые глаза.

“Спасибо, я обязательно поставлю его в вазу”.

С этими словами маленькая девочка покраснела и, отвернувшись, побежала обратно к своей маме.

Пока я стояла и наблюдала, помощник Киллиана, сэр Альтенс, тихо сказал: “Это девочка, которая умирала от болезни Крузо. Благодаря тому, что ее родители активно участвовали в программе медицинского страхования, она смогла поправиться, как только была построена медицинская клиника".

“Ах...!”

“Еще слишком рано говорить, что она вылечилась, но она стала намного здоровее. И, увидев ее случай, окружающие ее люди положительно реагируют на медицинскую страховку”.

Возможно, услышав объяснение сэра Альтенса, мать ребенка подошла, склонила голову и заговорила дрожащим голосом: “Моя дочь - причина, по которой мы живем. Если бы не медицинская страховка, мы бы никогда не смогли оплатить ее лечение, и я никогда не забуду вашу милость, милорд и леди ”.

От этих слов у меня на глаза навернулись слезы.

И тут я вспомнила, где видела эти красивые глаза.

В высунувшейся с улыбкой из за маминой юбки голове я мельком увидела девочку, которая сказала, что завидует мне, потому что я получила пересадку костного мозга от своего брата.

“Эдит, что случилось, почему ты плачешь...?!”

Киллиан, который только что подошел ко мне, спросил, удивленный моим видом. У меня действительно выступили слезы на глазах.

Но я не могла быть счастливее.

Я почувствовала, что наконец-то могу избавиться от давнего чувства вины.

***

“Мама! Лилия продолжает пытаться...!”

“Оппа ~”

С двумя детьми дома никогда не бывает спокойного дня. Даже сегодня, когда мы заняты подготовкой к отъезду в столицу.

Эрдин, который был нежным от рождения, вырос ласковым и любящим сыном.

Но у моей дочери Лилии есть мальчишеская сторона характера, которая проявилась еще до того, как она начала говорить.

Смотрите, даже сегодня Эрдин, который только начал бегать, подбежал ко мне с надутым лицом.

“Что не так с Лилией?”

“Она продолжает карабкаться мне на спину и дергать за волосы! Вот, на нем ее слюна, он совершенно новый...”

Брови Эрдина нахмурились, как будто он собирался заплакать, и он указал на свое мокрое плечо.

Волосы Эрдина, которые я аккуратно расчесала утром, были растрепаны, как птичье гнездо, а плечи его светло-зеленого пиджака были темнее по цвету.

Его щеки были поцарапаны ногтями.

Одной из милых, добродушных черт характера Эрдина было то, что после всего, через что он прошел, он прибежал медленно, чтобы соответствовать темпу своей сестры.

“Лилия так сильно любит тебя. Вот почему она преследует тебя каждый день”.

“Да, я знаю, но...”

Эрдин в отчаянии топнул ногой.

Эрдину пять, а Лилии три, и в замке, где нет других детей их возраста, у Эрдина и Лилии нет выбора, кроме как играть друг с другом.

Обычно матери беспокоятся о том, что их дочь пострадает из-за разницы в силе со старшим братом, но в моей семье все наоборот.

Лилия, которая всегда была полна энергии, проводила весь день, прижимаясь к Эрдину, который предпочитал читать книги и спокойно играть.

Эрдин обычно терпел игривость своей сестры, но со временем поведение Лилии стало более агрессивным. В последнее время Эрдин часто убегал от нее, приходя ко мне с таким видом, будто вот-вот расплачется.

Лицо Эрдина было таким милым, когда он сдерживал слезы, вероятно, думая: “Что, если моя мама не примет мою сторону?”

Он мог бы действительно заплакать, если бы я притворилась, что не заметила. Я не хочу учить его безоговорочно принимать поведение своей сестры.

Я подхватила Лилию на руки с суровым лицом: “Лили. Неважно, как сильно ты любишь своего брата, ты не можешь этого сделать, ты заставляешь его страдать”.

Когда Лилия поняла, что ее ругают, она закрыла свой лепечущий рот и начала возиться с пуговицами на моем платье. Выражение невинности на ее лице было чисто ангельским.

Но я не куплюсь на это: “Лилия Райзен! Ты меня слушаешь? Ты ведь не забыла внезапно, что я только что сказала, правда?”

“М-м-м… Мне просто стало скучно...”

“У тебя будет много друзей твоего возраста в столице, Лилия”.

Именно Киллиан ответил надутой Лилии.

“Когда ты сюда пришел?”

Киллиан, который ходил повидаться с рыцарем-командиром, вошел в комнату и подошел к нам.

“Только что. Похоже, сегодня Эрдин снова проиграл Лилии”.

“Я не проиграл! Лилия - младший ребенок, а я старший брат!”

“Да, молодец, Эрдин. Тебе следует быть более осторожным и джентльменским, особенно с кем-то более слабым, чем ты”.

Киллиан нежно погладил Эрдина по голове, когда тот сердито запротестовал, приглаживая его растрепанные волосы.

Настроение Эрдина мгновенно улучшилось, и улыбка скользнула по его плотно сжатым губам.

Конечно, не только комплименты Киллиана заставили Эрдина улыбнуться.

Сегодня мы отправляемся в столичный особняк, и Эрдин рад встретиться со многими своими сверстниками.

“Это немного пугает - совмещать жизнь в столице и Райзене”.

“Но это то, что делает большинство дворян, и с образованием детей мы не можем полностью игнорировать круг общения”.

В столице мы остановимся в недавно купленном особняке. Он довольно симпатичный, и долгое время был бесхозным, но мы купили его и отремонтировали внутри и снаружи в прошлом году.

Это недалеко от поместья Людвигов, так что будет нетрудно отвезти детей поздороваться с герцогом и герцогиней.

Как только приготовления были закончены, мы направились в столицу, попрощавшись с работниками замка.

_____

Десятидневная поездка в столицу была бы пугающей, но дети были взволнованы. Непрекращающегося шквала вопросов о том, том и другом было достаточно, чтобы свести нас с Киллианом с ума.

Но я также была немного взволнована. Погода тоже была хорошей, было бы здорово, если бы мы могли устроить пикник.

“Прошло два года со свадьбы Клиффа?”

“Примерно так. Мы присутствовали на нем одновременно с крещением Лилии”.

“Я полагаю, у него все хорошо?”

“Я верю, что у него все хорошо, потому что, когда я увидел его на свадьбе и в его письмах с тех пор, у меня возникло ощущение, что ему стало легче”.

Я кивнула.

Клифф женился на девушке совсем другого типа, чем Лизе, дочери виконта с темно-каштановыми волосами, ясными зелеными глазами, круглым лицом и мягкими манерами.

Она не была особой красавицей и не обладала никакими привлекательными чарами, поэтому в то время ходило немало сплетен об их неожиданном браке.

Но после встречи с ней и обмена несколькими словами я быстро поняла, почему они поженились.

У нее был характер, который успокаивал людей, и она была очень мудрой. И больше всего она любила Клиффа, не как наследника дома Людвиг, а как просто Клиффа.

Клифф тоже был безумно влюблен в нее.

Это не была такая жгучая любовь, какая была у него с Лизе, но это делало ее еще более “долгой и счастливой”.

Лизе…

“Есть ли какие-нибудь новости из монастыря Роданте?”

“Да. Лизе, кажется, теперь стало легче”.

Лизе, которая некоторое время вела себя странно, как будто сошла с ума, успокоилась с тех пор, как услышала о женитьбе Клиффа.

В письме аббата говорилось, что она отложила в сторону все свои земные тяготы.

Я молилась, чтобы ее душа была спасена взамен. Даже если это был бог, в которого мы не верим…

“Мама, мама, я вижу вон там деревню!”

Крик Эрдина вывел меня из задумчивости.

Двое детей высунули головы из окна кареты, их глаза сверкали.

Киллиан наполовину наклонился к ним, чтобы держать их в узде на случай, если они пострадают.

Свежий весенний ветерок, великолепное солнце.

Внезапно я рассмеялась.

“Киллиан. Я думаю, это… обычное переселение душ”.

“Что ты имеешь в виду?”

Киллиан посмотрел на меня, наклонив голову.

“Это… есть такая вещь”.

История о том, как главная героиня преодолевает трудности течения оригинала и в конечном итоге находит счастье со своим мужем, является распространенным сюжетом.

Это может показаться клише для читателей, но для меня это жизнь, которая не является ни клише, ни обычной. Это жизнь, ради достижения которой я рисковала своей жизнью.

Я здесь, и я буду продолжать усердно работать ради своего счастья и счастья моих близких.

Даже за пределами слова "конец", до того дня, когда мы испустим свой последний вздох, навсегда.

Конец.

*Вот и закончилось это замечательное произведение. Спасибо вам за то что читали его и ставили 👍-ки. Да, я видела, что перевод этой новеллы здесь уже есть, но, посчитав несправедливым тот факт, что его вот так забросили, я решилась его "угнать". Считаю, что таких хороших произведений, как это на этой платформе должно быть больше. Если считаете также и вам понравилась моя редактура (потому как сам перевод делала машина), то можете поставить платный "лайк" произведению😅. Доброго вам времени суток ☺

http://tl.rulate.ru/book/106397/3961515