Готовый перевод Summoned Again? / Призван вновь?: Глава 2

- Это будет так... так... весело! - сказал я, крутанувшись перед самым ударом о землю. У меня был специальный навык "Легкость", поэтому я приземлился так, будто был перышком, упавшим на землю, а не парой сотен килограммов металла.

____

Поздравляем! Вы заработали достижение: Прыжок Веры. Это достижение дается тем, кто прыгает с такой высоты, что никто не ожидает, что Вы выживете (даже Богиня).

Это дает Вам бонусные навыки: Смельчак (вы получаете опыт, бросая вызов смерти), Безрассудный (рискуете всем ради острых ощущений, чтобы получить опыт).

____

Черт, теперь повышение уровня превратиться в настоящий трип адреналинового наркомана. Я усмехнулся при этой мысли. Эти бонусы хорошо сочетаются, когда я делаю что-то по-настоящему захватывающее.

Находясь на высоте, я увидел невдалеке город, поэтому повернул в том направлении и начал идти. У меня было искушение побежать, особенно с учетом того, что моя броня усиливает меня; но я не хотел тратить свои первые уровни таким образом. Я также не хотел приземляться в городе, так как это было бы слишком впечатляющим зрелищем. Я не хотел выдавать себя так скоро.

Час спустя я вошел в город. Никто из стражей не вышел мне навстречу, да и военных, похоже, было немного. На самом деле, все там носили капюшоны, закрывающие головы, и шарфы, закрывающие лица. Я сосредоточился на одном из них, и на экране появилась информация.

____

Имя: Непроизносимое на общем языке - это просто ворчание и визг.

Вид: Бовинус Хуманус

Класс: Скот

Профессия: Пища

____

Что... что за черт? - удивленно подумал я.

Я проверил несколько других, и они были такими же. Я прошел через весь город, и все до единого были одинаковыми. Мужчины, женщины и дети. Все они были отнесены к классу скота. Я протянул руку, чтобы дотронуться до одного из них, и самка испуганно завизжала и бросилась бежать. Я был шокирован ее реакцией, поэтому вернулся в центр города, активировал одну из способностей своего доспеха и заговорил.

- Если кто-нибудь может говорить на общем языке, пожалуйста, скажите мне, что здесь происходит. - сказал я, и мой голос магическим образом распространился на всех, кто находился в радиусе тридцати метров.

Все до единого завизжали от испуга и бросились бежать.

- Что, черт возьми, происходит? - громко спросил я.

Никто не ответил.

Я покачал головой и пошел к окраине города. Я обратил внимание на нескольких человек, следовавших за мной, но ничего им не сказал. Я продолжал идти и вскоре оставил последователей и город позади. Я попытался применить поисковое заклинание, но оно было чем-то отбито, что означало, что мне, вероятно, придется откалибровать свою броню под местный вариант маны, как только я узнаю, что она собой представляет. Либо я могу подождать и она автоматически подстроится под местный вариант маны, либо же я могу просто вкинуть пару очков в стат маны, как только повышу свой уровень.

Поскольку я не хотел тратить свои бонусы на низкий уровень, я решил позволить доспехам самим произвести калибровку. Пока я шел на неизвестное расстояние до следующего города, я позволил своим мыслям вернуться к тому, какой была моя жизнь раньше.

Я не всегда так жаждал приключений...

Глава 2

Это история о том, как меня впервые призвали.

Я сидел на скамейке в парке и ел хот-дог, который купил на обед. Мне было восемнадцать лет, я только что выпустился из старшей школы и искал свою первую работу. Начинались летние каникулы, и у меня была всего пара месяцев, чтобы заработать достаточно денег на колледж. Мои родители уже откладывали деньги на колледж, поэтому я почувствовал облегчение, когда они сказали мне об этом.

Я проглотил последний хот-дог со всем, что на нем было, а затем встал. Внезапно под моими ногами начал образовываться светящийся круг. Я подумал, что это шутка или что-то вроде того, что кто-то из моих друзей разыгрывает меня. Я огляделся вокруг, чтобы посмотреть, не светит ли мне кто-нибудь под ноги фонариком или чем-то еще, но никого не увидел.

Беспокоясь, что это может быть что-то зловещее, я попытался уйти от него, и оно последовало за мной. Я уставился на круг и пошел быстрее. Он не отставал от меня, и я начал бежать. Машина засигналила мне, когда я я выскочил на улицу. Машина с визгом остановилась, едва не сбив меня, и я перебежал улицу.

- Помогите! Кто-нибудь, помогите мне! - громко сказал я, пока бежал. Все меня игнорировали. Я добежал до угла и столкнулся с парнем. - Помогите мне!

- Прости, приятель. Мне не нужно ничего из того, что ты продаешь. - сказал мужчина, отталкивая мои руки от себя, и пошел прочь.

Я не мог поверить в это. Никто не хотел помочь. Я свернул на следующую улицу и побежал, крича о помощи, но никто не откликнулся. Я свернул в переулок, надеясь, что смогу как-то сбросить с себя этот чертов светящийся круг, но тут он застыл на месте, и я замер на середине пути.

- АРРРГГГГ! - Я закричал от боли, когда меня, по сути, разорвало на части и я распался на части.

Через неизвестное количество времени я очнулся на полу. По крайней мере, мне показалось, что это был пол. Он был твердым и гладким. Все мои мышцы болели, и я приподнялся, чтобы растереть их.

- Добро пожаловать, путешественники, - сказал мужской голос.

Я огляделся, чтобы понять, кто со мной говорит. Казалось, что все это происходит вокруг меня и одновременно в моей голове.

- Вижу, некоторые из Вас решили, что смогут избежать моего призыва.

Я ничего не сказал и почувствовал колющую боль в груди.

- АРГХ!

- Вам следует сохранять неподвижность при телепортации, иначе Вы можете пораниться. - Передо мной возник человек, и его палец ткнулся мне в грудь. - Я должен исцелить тебя.

- Это было исцеление? - спросил я, недоверчиво. - Такое ощущение, что ты вырвал мне сердце!

http://tl.rulate.ru/book/106503/3832887