Готовый перевод Devil May Love. Vol. 1 / Devil May Love. Том 1: Глава 7

Ён - |Она наделяет его сверхчеловеческой силой. И я даже не подумал, что мне придется использовать игрушки для боя; хотя следовало бы заранее разработать протокол для столкновения с другим пользователем – ошибка за ошибкой.|

Он, как ни странно, не удивлялся происходящему, хотя всё это напоминало кинематографичную сцену; человек быстрее привыкает к необычным событиям, чем можно даже предположить в теории.

Ён - |Если у него только катана, то я смогу просто перемещаться; однако, если я хоть раз окажусь под её ударом, то могу действительно погибнуть.

- Не шутки.|

И здесь он решил полностью не ограничивать себя в использовании. Всего две секунды потребовалось, чтобы активировать "мысль". Гэто, заметив потенциальную угрозу, нарастил потенциальную силу удара. Теперь он действительно походил на волевого самурая, хотя всего несколько недель назад был простым сельхозрабочим. "Мысль" и "эмоция" были полностью сосредоточены на противнике, в то время как "координата" увеличила свой радиус действия пут до двухсот семидесяти метров.

Ён - |В бою нужно сохранять хладнокровие, даже обладая такими способностями, как у меня; можно допустить роковую ошибку.|

Благодаря частому использованию "мысли", Ён расширил свой собственный разум на 24%, что позволило ему поддерживать стойкость примерно на 70% из абсолютной непоколебимости. Его многочисленные вылазки в море, где он регулярно сталкивался с разнообразными испытаниями, также способствовали укреплению его нервной устойчивости.

Гэто ринулся вперёд с ранее недостижимой скоростью, стремясь настигнуть Ёна; тот, в ответ, переместился вертикально вверх на пятьдесят пять метров.

Гэто - |Снова! Где он? Не вижу.

- Вот он!

- Телепортация.

- Летать, видимо, он не умеет, это хорошо.|

Противник атаковал, когда Ён уже был в метрах так сорока над землёй, но даже не приблизившись к цели, Ён переместился на крышу одного из частных домов.

Ён - |По идее, не должно быть столь опасно, если держать дистанцию.|

Используя иллюзию, Ён заставил Гэто сразу же после его приземления спотыкаться и махать катаной в разные стороны. Гэто видел перед собой призрачные образы рыцарей, поскольку более детализировано Ён ещё не способен был воссоздать. Здесь же понял, что его разум подвергается воздействию, поэтому нервозность начала проступать на его лице.

Ён - |Ясно, даже с моими возможностями, мне трудно воздействовать на его чакры, даже на самые примитивные.

- Сила его игрушки способна накапливать материальную энергию в теле, но разум всё же не так защищён.|

Гэто - |Неужели он может так много ложных образов создать в моей голове? Где Хито?|

[Хито Кизунара. М. 26 лет. 1.62м. Эктоморф 7.9. Волос тёмный, средний. Глаз карий. Тёмно-зелёная толстовка. Тёмные штаны. Тёмные ботинки. Тёмная кепка.]

Используя возможность для анализа, Ён тщательно изучает его память.

Ён - |Дьявол, значит тот парень, которому я помог найти дорогу в Японию, был его другом. Они меня поджидали и обманули. Не думал, что такое возможно. Где же его товарищ?

- Ого, он же и подкинул мне GPS в рюкзак.|

{Гэторума и Хитога нашли катану, когда гуляли по холмам, и, решив поиграть в самураев, испытали её мощь. Они были поражены новыми возможностями и надеждой на великое будущее, а также испытывали детскую радость от новой игрушки. В отличие от Ёна, они сразу поняли, что за таким артефактом могут последовать, чего Ён даже не предполагал, найдя карту и все последующие предметы. Они тщательно планировали свои действия и начали поджидать, пока не заметили Ёна, чьё присутствие у них вызывало подозрения. Гэто ощутил долю силы игрушек у него, и будь у них тогда катана, они бы остались навсегда без этого оружия, поскольку к тому времени Гэто ещё совсем не овладел навыком сокрытия силы, синхронизируя её с природным течением энергии, что придавало ему эффект невидимости. Как и планировалось, Хито, будучи инженером-разработчиком, подцепил передатчик снизу рюкзака Ёна, после чего они последовали за ним до аэропорта. К их счастью, Ён так и не обнаружил передатчик и не заменил рюкзак. Они удалённо следили за ним, догадываясь, что Ён посещает места, где могут находиться подобные артефакты, и рассчитывали найти другое оружие, каждое из которых соответствовало бы своей культуре. Когда Ён возвращался в Москву, парни также купили билеты в этот город и вылетели за ним. Далеко не всегда получалось держаться рядом, но в целом они проследили за ним вплоть до озера Шо, используя бинокль. Оба парня в целом были не глупыми, но жадными до новых возможностей, что даже решили убить Ёна, чтобы завладеть его артефактами.}

Гэто, сконцентрировав восприятие, ощутил направление, где находился его противник.

Ён - |Хорошо, пока он будет падать, я пройдусь по всему району и найду Хито.|

Используя "координату" и режим ладони [вместо привычного кулака], он отправил Гэто на восемьдесят метров вверх, после чего увеличил радиус "мысли" и приступил к поискам парня с японскими мыслями.

Ён - |Ну привет. Он прячется от внезапно появившегося прохожего. И ведь мне нельзя позволить, чтобы кто-то увидел Гэто с катаной; хотя людям всё равно никто не поверит, но если кто-то снимет на телефон, это привлечёт внимание, и меня найдут по камерам местные службы, где после придётся изменять восприятие каждому из них.

- Или может создать всем голод, чтобы ушли да и перекусили?|

Где-то высоко вверху.

Гэто - |Нет, нет, нет, нет, нет. Я ведь, скорее всего, не выдержу, если приземлюсь на ноги.|

Он уже был готов закричать о пощаде, но решил сохранить все свои силы для приземления; его игрушка позволяла это, но Ён в последний момент перенёс его в мини-лес и также переместил туда и Хито. После чего мгновенно начал вызывать “эмоцией” у них панику. Гэто, используя свои силы на максимуме, сумел снизить давление, в то время как Хито получил сильнейшую дозу страха и начал беспокойно бегать туда-сюда.

Хито - Как я тут оказался? Что за чертовщина творится?

Гэто - |Он воздействует на нас.|

- Успокойся, Хито.

Одна старая женщина, находящаяся по ту сторону этого компактного леса, начала слышать крики на японском языке.

Бабушка - |Снова алкоголики?|

Гэто - Тише, он умеет воздействовать на разум.

- И способен перемещать нас. Думаю, придётся уходить.

- |Ён - Куда ты собрался? Теперь я не отпущу тебя без катаны.|

Теперь Гэто был не так самоуверен, услышав голос в своей голове.

Ён - |Так, если что, буду их перемещать, пока хоть не потеряют сознание, а что этот Гэто уже думает устроить разруху, чтобы меня отвлечь. Пока не догадывается, что я читаю его мысли прямо сейчас, хотя по идее он должен чувствовать мою силу прямо у себя в голове.

- Не может успокоиться и сосредоточиться.

- Да и помогло бы ему это знание?

- Отправить его снова вверх? Ведь он уже начинает преодолевать нервозность и накапливать волю.|

Просматривая параллельно всех жителей близлежащих домов, чтобы они не наблюдали за их схваткой и продолжали наблюдать в свой экран, Ён готовился к новой отправке Гэто в полёт, который собирался удрать на всей скорости.

Гэто - |И всё же я ошибся, взяв с собой Хито. Лучше бы он остался у того памятника. Но теперь, когда он под воздействием его способностей, я не смогу его унести.|

Сконцентрировав максимальную силу в своём теле, Гэто готовился бежать и ожидал возможного воздействия от Ёна. Последний разжал кулак и попытался переместить Гэто, но действие не совсем увенчалось: враг переместился всего на десять метров.

Ён - |Скорее всего, он связал свою энергию с потоком земли под ногами.|

После приземления, быстро рванул в противоположное направление. На этот раз Гэто был готов; его сопротивление силе Ёна не позволило так просто выполнить трюк.

Ён - |Или, что такие объёмы материальной энергии я не могу перебороть и переместить его куда угодно.|

Он пытался преследовать Гэто, перемещаясь за ним, но ещё не научился быстро и непрерывно использовать перчатку. Спустя семь километров Ён начал отставать и решил прекратить погоню, вернувшись к Хито. Тот всё ещё суетился.

Убрав все напряжение у парня, Ён не раскрывал своего местонахождения; Хито мог только слышать его голос. Заметив, что парень не знает английского, Ён начал разговаривать с ним на своём далеко не идеальном японском.

Ён - Привет.

Хито - |Он здесь? Где он?|

Задержанный начал круги наворачивать.

Хито - |Гэто ушёл? Этот парень ведь может убить меня, надо бежать.|

Но как только он попытался, сразу же упал.

Ён - |Главное, чтобы не создать даже малую, но фатальную иллюзию, где он ударится головой.|

Просматривая память Хито, Ён понял все его мотивы, желания, возможности.

Ён - Не переживай, я не собираюсь тебя убивать.

- |Надеюсь, я правильно перевёл “не переживай”.|

Хито - Не убивай, я тебе не желаю зла.

Ён - Я способен читать мысли, поэтому уже ничего скрыть не выйдет.

Хито - |Мысли?|

Ён - Да, мысли.

Хито - |Как это возможно?

- Ён - Возможно, и разве ваша катана тебя не удивила?|

- Он отвечает на все мои вопросы.

- Прошу, не смотри ничего.|

Ён - Верно, не переживай, мне это не интересно.

Хито - |Ён - Но я всегда могу вернуться и договорить.|

Ён - |И ведь по факту я не говорю ему, а лишь создают волны, подобные моему голосу.|

Хито был в шоке, ведь внутри его личного пространства оказался посторонний, которого нельзя было выгнать.

Хито - |Ён - Помимо этого, я способен блокировать доступ к воспоминаниям, так что придётся удалить все твои воспоминания о катане и обо мне.|

Хито - Хорошо..

- Хорошо, я просто вернусь домой.

Ён - Я тебе ничего не сделаю, даже денег дать могу.

Хито - У меня в рюкзаке всё есть, не стоит, я быстро сам покину эту страну и улечу домой в Японию.

Ён наблюдал за всеми его размышлениями, за всеми "за" и "против", пока не убедился, что Хито больше ничего не помнит.

Хито не видел Ёна, но последний стоял прямо перед ним, манипулируя "мыслью" перед его лицом. Ён приступил к процессу печати.

Ён - Хорошо, что у тебя достаточно денег, ведь Гэто мог бы и без них оставить тебя на произвол судьбы.

Процесс занял около часа, хотя при достаточном опыте Ён мог справиться всего за пять минут.

Ён - |Так, даже если что-то и упустил, он уже не сможет сложить всё в единый пазл, хотя теоретически это возможно. Что теперь делать с дорогой? Здесь, к счастью, не было камер.|

После чего переместил рюкзак и парня ближе к городу.

Ён - Ну всё, мне пора двигаться домой, иначе моя мама будет ругаться.

Хито - |Твоя мама? О чём он?|

Ён начал удаляться всё дальше, пока Хито стоял и не понимал, что происходит.

Хито - |Кто он вообще?

- И что это за улица?|

Ён не мог позволить себе оставить ему долю воспоминаний, чтобы парень не пребывал в великом недоумении, поскольку у него не было времени на роль телохранителя. Хито ещё долго будет вспоминать этот инцидент, в котором он чудным образом оказался в Республике Беларусь, когда как ни разу до этого не выбирался за пределы Японии. Можно отметить положительные эффекты данной ситуации, ведь Хито больше никогда не употреблял алкоголь, женился на подруге детства и в целом даже стал славным молодым человеком.

Ён - |Ладно, дорога повреждена, но я переместил плотного грунта в яму, теперь машины смогут проехать. Позже уже администрация займётся ремонтом. Я не виноват, что не могу остаться и всё исправить.

- Нужно найти дорожного рабочего и создать ему нужное видение ситуации.|

Завершив свои дела, Ён отправился на запланированную поездку в столицу, откуда он должен был вылететь в Испанию.

Пока Ён путешествовал в поезде, он держал в руках "мысль", а о перчатке и браслете даже не приходилось вспоминать, поскольку они всегда были на его теле.

Ён - |Я знаю адрес и все места, где может появиться Гэто, так что, не подозревая о моей способности, он, вероятно, туда и вернётся. Не стану снимать gps, пусть лучше он меня снова найдёт, чем укроется где-то в другом месте, и мне придётся контролировать Интерпол, чтобы его выследить. Возможно, придётся задействовать как внутренние, так и международные службы, а возможно, и различных олигархов или людей из правительства. Нужно изучить базу данных этих влиятельных людей, чтобы понимать, через кого мне действовать при различных обстоятельствах.

- Что касается душа, если я сниму все артефакты и на меня нападут, то я погибну не только быстро, но и весьма неприглядно, что звучит не слишком радужно.|

Он достал книгу.

Ён - Могут ли игрушки начать портиться из-за воды или грязи?

“Знание” - "31 час”.

Ён - Хорошо.

“Знание” - "Игрушки состоят из огромного количества мельчайших структур, созданных из чистой энергии. Каждая структура помогает элементарным частицам поддерживать определённый ритм, усиливая тем самым конечную коллективную способность. Следуя алгоритму, по которому были сконструированы элементарные частицы для конкретного материального или ментального навыка, также был разработан алгоритм поэтапного элементарного разрушения всего, что попадает внутрь. Если бы воздействие мира на них было продолжительным, это привело бы к поэтапному разрушению самой игрушки. Взаимодействие с не твёрдым агрегатным состоянием приводит к медленному разрушению материи вокруг игрушки. Чтобы решить эту проблему, было создано отражающее стекло, внутри которого вечно двигаются излучающие частицы различного уровня глубины".

Ён - |Понятно, стекло не для защиты игрушек, а для защиты окружения.

- Сколько лет они пролежали?|

- Сколько лет оставались нетронутыми все игрушки?

“Знание” - "18 дней".

Ён - |Черт, раз за разом эта цена, которую если бы чуть снизили, я бы уже согласился.

- Книга это видит. Как изощрённо.

- И даже если бы она ответила полгода, всё равно сложно было бы понять по цене, как долго игрушки могли оставаться нетронутыми.

..

- В книге заложена, похоже, принципиальная честность, поскольку она даёт ответы достаточно объёмно, чтобы не породить новую волну вопросов, но также она не углубляется в объяснение всех неизвестных мне наук, иначе пришлось бы изучать их неделями, платя немыслимую цену. Она выделяет золотую середину. Как это возможно? Думаю, что даже если бы это была просто компьютерная программа, отвечающая на вопросы из базы данных, всё же так точно подбирать нужные ответы, да ещё и ссылаясь на мой разум, находящийся за пределами физического мира, просто неосуществимо. Это связка, которая переплетает психический и физический миры, словно как минимум разработка из будущего, хотя путешествие во времени – пока в такое мне не особо верится.

- В целом, я понял, что всё, попадающее внутрь игрушки, будет разрушаться. Пока не буду трогать, да и по идее тело не должно возмущаться, иногда буду снимать для проверки. Но и здесь придётся всегда использовать “мысль”, чтобы никто не задавал вопросы, особенно тётя.

- Остаётся лишь периодически их протирать, сгонять пыль.

- Теперь что касается Португалии, самолёт летит только до Мадрида, оттуда я отправлюсь уже в Португалию, раз это Евросоюз, проблем на границах между ними возникнуть не должно.

- Ну а теперь о новой игрушке. Если у него была сила тела, а у меня же сила разума, знаний, эмоций, движения, или, может, скорости, далее, должно быть что-то влияющее на материю. Но как это должно выглядеть, у меня пока нет точных представлений. Возможно, это будет что-то связанное с гравитацией или условными путами, которые будут поддерживать и изменять форму материи.

- Если придётся вновь войти в битву, заранее лучше обмыслить способности противника.

Ён - |Также ведь существует..|

- Существует ли душа?

“Знание” - “1 месяц”.

Ён - |Черт, это много. Но вопрос о душе, возможно, стоит рассмотреть? Но если у меня еще много важных вопросов и я так бездумно трачу жизнь, то мой конец вряд ли будет счастливым, особенно если не дожить до взрослого возраста.

- Так, если душа существует, то, возможно, существует и способ воздействия на неё, но я даже не могу представить, как это может выглядеть или какой будет эффект.

- Есть и время, но, если есть возможность отмотать время назад, ради этого стоит бросить все силы. Если такая способность попадет к Гэто, то это будет мой конец, да и кому угодно, если только Гэто снова не решит злоупотребить алкоголем, как четыре года назад.

- Хм, стоит подумать.

..

- Итак, всего одиннадцать игрушек, включая источник, при мне пять, одна у Гэто, седьмая контролирует в некотором виде материю, на выходе остаётся ещё четыре, и даже если восьмая про время, остаётся ещё три. И что они могут?

- Если разделить материю на несколько аспектов, подобно “мысли” и “эмоции”, то выглядит всё складно.

..

- Чего мне не хватает для всемогущества? Да и так уже можно многое сделать.

- И что касается самой жизни, если я могу стареть, то всё это не даёт большой власти, ведь относительно скоро мне умирать, особенно с этой книгой. Так что сила тела – это не всё тело, возможно, одна игрушка предоставляет возможность обновления тела или омоложения, а также что-то ещё.|

- Можно сказать, что мне не хватает контроля материи, бессмертия и контроля времени, если в целом.

- Нужно собраться с силами, хоть я и устал, но ещё осталась половина пути, и каждый час может появиться новый Гэто.

- Я просто не могу представить, как, при всём происходящем, я буду ходить в школу через пару недель. Это звучит абсурдно.

- Неужели придётся решить этот вопрос? Может, придётся заблокировать память тёте? Звучит всё очень грустно. Но вполне возможно посещать её и уже потом заниматься всем остальным, ведь если у меня будут все игрушки, то спешить некуда.

- И зачем я переживаю? Нужно всё найти, остальное – пустяки. Но если в этой игре есть что-то ещё, что мне неизвестно, тогда всё меняется.

- Посмотрим.

- Неужели доброй личности понадобилась вся эта игра?

- Но вот тёмной личности.|

Он уже в который раз оказывался в аэропорту, где снова искал укромное место, так как свободных мест не было, а отправлять домой одного из потенциальных пассажиров он не желал. В итоге ему удалось выкрутиться, проведя весь полёт рядом с пилотами.

Ён - |Кстати, я ведь ещё не умею летать.

- С ума сойти.|

http://tl.rulate.ru/book/106516/3920697