Готовый перевод Devil May Love. Vol. 1 / Devil May Love. Том 1: Глава 10

Он направился в управление силовых ведомств города. Хада находился далеко, поэтому дистанционно передать всю информацию ему не удалось; Ён горел нетерпением завершить поиски.

Подойдя к зданию управления, он тщательно проверил все камеры охраны и, удовлетворившись результатом, переместился на четвёртый этаж. Здесь нарушитель наблюдал в воспоминаниях вчерашнюю суматоху офицеров, ближе к вечеру; после этого руководство покинуло здание.

Ён - |Неужели здесь никого нет? Однако логично предположить: забрали всех, кто был причастен к короне, и, видимо, кто-то уже успел её использовать.|

Закончив проверку, Ён направился в Бюро государственной безопасности. Здесь уже присутствовал заместитель министра внутренних дел. Ён стоял рядом с ними, внимательно слушая.

В отличие от Хада, Ён не понимал их языка, но смог догадаться: они не собирались хранить предмет здесь более суток и планировали отправить его в лабораторию. Они также решили подготовить необходимые документы для создания лаборатории при Бюро.

Ён - |Ничего себе они стартовали. Что здесь произошло?

- Если украду сейчас, придётся заблокировать их память, но если я где-либо просчитался, возникнет путаница. Пожалуй, это невысокая цена за то, чтобы высшие должностные лица не узнали о короне, а затем и разведки других стран.

- В общем, можно даже не запечатывать им память, пусть всего лишь на их глазах она исчезнет, и, собственно, им не придётся так сильно удивляться, зная о необычной природе короны, сочтут за продолжение мистики; затем же все подробности засекретят.

- Или же оставить её здесь и впоследствии использовать их для поиска других предметов, если самостоятельно найти их не удастся?

- Какой вариант будет лучше?|

..

Ён быстро, множественными прыжками, достиг места, где смог достать разум Хада и описать происходящее.

Хада - | - Существует риск, если эту корону кто решит спрятать или начнут ею пользоваться.

- Попробуй переместить мой кулон.

Ён - Сейчас.|

Без волнений, ожидая успеха, он попробовал, но ничего не вышло.

Ён - Почему?

Хада - Потому что я контролирую поток энергии. Сила предмета велика, и если её направить на защиту, нежели на основные функции, то придётся выложиться тебе полностью, чтобы украсть этот предмет.

Ён - Верно, подготовлюсь.

Он двинулся ещё быстрее обратно. Когда же он прибыл, увидел худшее: один из офицеров сидел в стеклянной комнате с короной на голове и использовал её. Он смог вырастить некоторые цветы, что были посажены на этаже, а также немного двигал течением воды, находящимся в бутылках и фильтре. Не прошло и пяти секунд, как офицер почувствовал огромную силу, хотя и не смог наблюдать Ёна.

И хоть Ён среагировал быстро, не успел он использовать достаточно силы для перемещения короны в свои руки. Офицер использовал силу короны против Ёна, после чего у того начало неметь полностью всё тело.

[Кгоси Молефе. М. 46 лет. Рост 1.75м. Эндоморф 7.3. Волос чёрный, короткий. Глаз карий. Белые штаны. Белая рубашка. Тёмно-красные ботинки. Полковник SASS [South African Secret Service].]

Не сдерживаясь, офицер крикнул, заставляя всех окружающих вздрогнуть.

Кгоси - Справа от вас находится враг! Ударьте кто-нибудь по области стулом и достаньте оружие!

Ён сконцентрировал энергию внутри себя, чтобы не позволить короне воздействовать на жидкость в его теле. В это время стул почти достиг его лица, но тот успел переместиться.

..

Кгоси - Он исчез!

- Нет, он этажом ниже! Видимо, у него имеется корона, позволяющая ему оставаться невидимым.

Стоящие рядом пребывали в шоке. Все настолько потрясены, что никто не заметил, как Кгоси втянул к себе почти весь воздух в помещении. Самый решительный среди вооружённых вышел и приказал всему зданию перейти в режим обороны.

Кгоси - |Что же это такое? Как такое вообще возможно?

- Ещё и другой человек. Это должен был быть человек.

- И как же нам теперь объясняться с руководством?|

..

- Теперь противник на первом этаже.

Система связи офицеров в здании оказалась не такой слаженной, как стоило бы, и они не смогли быстро оповестить тех, кто находился внизу. Поэтому Ён спокойно вышел, наблюдая за Кгоси.

Ён - |Нет-нет, почему я теряю сознание?

- Он слегка чувствует меня, нужно уходить.|

Из-за того, что Ён полностью сконцентрировал все силы на "координате", где после на его тело воздействовала мощь короны, кровь Ёна на секунду двигалась в хаотичном направлении, в результате чего парень потерял контроль над своим телом. Кгоси охватил страх, поэтому он смог преобразовать эту силу в достаточной мере и направить её.

Тем не менее, Ён оказался прямо за спиной Кгоси и попытался снять корону рукой, но офицер контролировал материю короны и своей головы сильнее всего, поэтому у Ёна не получилось их разлучить. Вместе с этим полковник почувствовал Ёна и вновь надавил на него всеми своими силами. Корона обладала невероятной мощью, и офицеру хватило целого утра, чтобы немного освоиться.

Офицер не обладал таким же широким разумом, как Ён, поэтому он продолжал попадать под воздействие иллюзии; к тому же тело Ёна было на пределе из-за допущенной ошибки. Парень переместился настолько далеко, насколько это было возможно, после чего потерял сознание во дворе одного частного дома.

Через четыре часа его тряской разбудил мужчина пятидесяти двух лет, явно возмущённый подобным "отдыхом" у себя во дворе.

Ён - Прошу прощения. - |Блин, он ведь не понимает меня.

- Ладно, просто уйду.|

Пытаясь извиниться, Ён направился к выходу, но мужчина продолжал задавать вопросы, мешая его отступлению.

Ён -|Я не хотел этого, но если он решит вызвать полицию, мне придётся продемонстрировать чудо.|

Не найдя иного выхода, Ён совершил прыжок на километр, ошеломляя мужчину.

Ён - |Как обстоят дела с короной? И время изменилось.|

Осмотрев часы на телефоне.

Ён - Сколько? - |Нужно найти Хада.|

Спустя двадцать прыжков Ён встретился с Хадой там, где они расстались.

Хада - Что-то произошло?

Ён - Видимо, да.

Он снова описал Хаде происходящее.

Хада - Ясно, вернуть прошлое уже невозможно, даже если начать блокировать память; да и не стоит этого делать. Разберёмся.

Ён - На камеры я не попал, меня видел только мужчина, у которого я оказался во дворе.

Хада - Так или иначе, разведки соседних стран либо уже знают о короне, либо скоро узнают. Завтра будет ясно.

Ён - Значит, второй раунд.

Хада - Далеко меня не оставляй, чтобы я мог быстро тебя найти в новом дворе.

Ён - Хорошо, я поспешил.

Они принялись перемещаться к месту прошлых событий, но все силовики уже отправились на армейскую базу, которую считали наиболее безопасной от шпионажа.

Ён осмотрел все мысли в здании, вернулся к Хада, сверили карты и продолжили путь уже к пункту с солдатами этой страны.

По пути.

Ён - Всё это, конечно, выглядит совсем не здорово. Для них я - подобие мистического зла, судя по мыслям одного из тех, кто остался в Бюро и участвовал при моём вторжении.

Хада - Верно, сейчас для них ты - антагонист этого кино.

Ён - Но я ведь хороший.

Хада - Я и не осуждаю.

Ён - |А ещё есть Гэто и две игрушки в Америке.|

- Скверно.

Хада - Каков твой текущий предел прыжка?

Ён - Два с половиной километра, однако проще брать расстояние короче, но чаще.

Хада - Смотри, не потрать много сил, возможно тебе ещё предстоит с ними повозиться, раз офицер немного освоил эту корону.

Ён - Восстановился на половину, пока спал, думаю, хватит.

Хада - |Да, и мне уже не по себе, никогда за триста лет не чувствовал себя, как сейчас, будто мы какие-то бандиты.|

Через пятнадцать минут они были на месте, недалеко от контрольно-пропускного пункта.

Ён - Хорошо, я перемещу тебя ближе к тем деревьям, сам же.

- Вторгаюсь.

Хада - Принято.

Молниеносно перемещаясь из одного места в другое, Ён использовал "мысль", работающую на предельном радиусе, где мысли уже всё поведали о недавно прибывших офицерах.

Ён - |Хорошо, они объединились с военными, даже позвали пятерых генералов. Так-то ни вы, ни я не нашли эту корону, но, возможно, я пойму, что с ней делать. Один из военных уже хочет проводить испытания на полигоне.

- Здесь не используют смартфоны, но даже через местную радиостанцию определённые люди изложат о вас всех четыре тома.

- Боюсь, что вы с этой игрушкой не справитесь.

- А мне придётся.|

Переместившись ближе к складу, где велось обсуждение, Ён увидел, что корона находилась на голове Кгоси, но тот ранее снимал её в машине, поскольку эту игрушку сложно контролировать, и офицер опасался случайно причинить кому-то вред. В главных кабинетах этого военного объекта совершалось множество звонков по стационарным телефонам, следовало согласовать все поля ответственности перед демонстрацией для высшего руководства страны. Даже один из олигархов уже был осведомлён о некоем мистическом инциденте.

Ён - |Верно, Хада видит всё наперёд. Они сейчас разболтают всему миру о ней.

- Если они отправят корону в лабораторию более развитой страны, то те непременно устроят непредвиденный инцидент в рамках двустороннего соглашения: возможно, подставят своего работника, затормозят процесс расследования, надавят на местных, и корона окажется в руках других служб. Не знаю, насколько существенна связь в БРИКС, но всё либо уйдёт в Китай, либо в НАТО.

- Может, просто с ними поговорить?

- Тогда перемещаюсь к Хада.|

Он прибыл к Хаде и предложил встречу с генералом. Небольшие обсуждения и двинулись мгновенно в важный кабинет.

Перед запланированным генералом:

Хада - Добрый день. - |Ён - Не упоминай его звание, иначе он может удивиться, ведь он только несколько дней назад получил этот пост, и ещё далеко не все в курсе.

Хада - Хорошо.|

Генерал резко поднялся, он был не в своей военной форме, поскольку только недавно прибыл.

Хада - Мы никому не навредим, мы хотим обезопасить вас от будущих проблем. Вы уже в курсе необычного предмета в форме короны, который совсем недавно прибыл к вам.

- Мы ничего не требуем, лишь хотим пойти на диалог, чтобы вы не считали нас своими врагами. Мы заинтересованы в том, чтобы эта корона не попала в недобрые руки к другим государствам. Также информация о ней не должна выходить за пределы этого региона.

Генерал молча смотрел на них, глаза его были широко раскрыты, словно он ожидал нападения в любую секунду. Казалось, он в ступоре, но на самом деле он продумывал возможность связаться с другими офицерами. С самого начала он решил, что им верить нельзя, ведь его карьера может оказаться под угрозой из-за каждого неправильного действия в эти критические секунды.

Хада - |Ён - Я плохо понимаю, но, видимо, он нам не верит, поскольку всё время думает об оружии у офицеров этажом ниже.

Хада - Подождём.|

- Мы могли бы многое рассказать о данном предмете, но без сотрудничества всё может закончиться крайне некомфортно как для вашей стороны, так и для нашей.

Генерал молчал.

Ён - |А ведь мне через неделю в школу идти.

- Всё начинает сильно затягиваться.

- И что я должен тёте рассказать в оправдание?|

Хада - |Ён - Он ничего не скажет.

Хада - Тогда поговорим с теми, кого ты знаешь.|

Прыжок.

Они оба появились прямо перед всеми, расстояние между составляло около тридцати метров. Ён и Хада подняли руки, Кгоси напрягся прямо как перед первой встречей с Аль-Каидой.

Хада - Постойте, господа.

- Мы хотим всё обсудить. Моего друга вы уже приняли за мистического врага, но он обычный парень.

Ён не мог продемонстрировать им свои лица, поскольку не знал, как сложится ситуация, и опасался, что их могут обнаружить после этой истории. Он использовал “мысль” крайне осторожно.

Хада - Мы не намереваемся против вас что-либо предпринимать; как только уловите от нас подозрительные манёвры, без колебаний открывайте огонь.

- Просто выслушайте.

Кгоси - Вновь ощущаю присутствие “Призрака”.

[Уго Ваал. М. 51 год. Рост 1.71м. Мезоморф 6.8. Волосы чёрные, короткие. Глаза тёмно-карие. Военная форма. Генерал-лейтенант Южно-Африканских национальных сил обороны.]

Уго - Будь готов.

Кгоси - Так точно!

Уго - Мы не можем позволить себе лишиться бдительности, поэтому полковник Молефе задействует особое оружие – “корону” – в радиусе пятнадцати метров.

Хада - Любые действия, только не спешили с выводами по отношению к нам.

Уго - Минута терпения. Не двигайтесь без разрешения.

Второй, но генерал-майор, изрёк несколько тихих фраз своему начальнику; параллельно, несколько офицеров из Национального агентства разведки обменивались своими опасениями.

Уго - Следуйте каждой моей команде.

- И говорите не торопясь.

- Мы также оставляем за собой право атаковать вас без предупреждения.

Хада - Разумеется, мы будем соблюдать любые ваши указания.

..

Уго - Начинайте.

Ён - |Вот это коктейль здесь собрался.|

http://tl.rulate.ru/book/106516/3920701