Читать Spring is the Plan of Life / Весна – план жизни: Глава 10. Часть 1. Тот, кто тебе нравится :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Spring is the Plan of Life / Весна – план жизни: Глава 10. Часть 1. Тот, кто тебе нравится

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10. Часть 1. Тот, кто тебе нравится

Яо Цзиньси заметил, что У Ян смотрит на него, ничего не говоря. Поэтому он с любопытством спросил: «В чем дело?»

У Ян закрыл рот и покачал головой, нежно улыбаясь. "Ты вернулся."

"Ой…"

Почему это звучало так деликатно? Как будто они были семьей.

Отбросив эту странную мысль, Яо Цзиньси поставил сумку и сел на свое место. «Как насчет чая Пуэр?»

Хотя он и спросил, Яо Цзиньси понял, что У Ян не особо разборчив в выборе чая. Он заварил то, что захотел сам, и тот отпил, не дожидаясь ответа.

Как и ожидалось, У Ян не выказал никаких возражений.

Пока Яо Цзиньси заваривал чай, он обычно объяснял: «Чай Пуэр помогает избавиться от ощущения тяжести от жирного. Поскольку мы только что съели хого, хорошо выпить его теперь».

Глядя, как У Ян допивает чашку чая, Яо Цзиньси внезапно кое-что вспомнил. «Хе Ци уже заплатил».

"Это хорошо. Он сказал, что переведет тебе деньги в течение недели». У Ян улыбнулся, поставил чашку чая и вздохнул с облегчением. «К счастью, все обошлось. Иначе я бы не смог тебе это объяснить».

Он звучал слишком скромно. Благодаря знакомству и связям бизнес У Яна пошел очень гладко. Требования другой стороны были разумными, а цена – справедливой. Яо Цзиньси без особых усилий получил значительную прибыль.

Яо Цзиньси пошутил: «Ну, если он его не купит, мне придется продать тебе весь чай, который я принес».

У Ян серьезно кивнул: «Конечно».

Яо Цзиньси: «…Ну ладно, я просто пошутил. Давай выпьем чаю».

Мгновение было трудно понять, что сказать. Яо Цзиньси спокойно заварил еще одну чашку чая. У Ян действительно был способен. Яо Цзиньси не сомневался, что, пока этот человек этого захочет, он сможет жить лучше, чем сейчас, — будь то в работе или в жизни.

Наблюдая, как У Ян спокойно наслаждается не таким уж дорогим чаем пуэр в своей маленькой чайной, Яо Цзиньси озадаченно нахмурился. Хотя его любопытство могло не соответствовать женскому интересу, вызванному сплетнями, как человек, он, естественно, был немного любопытен. Более того, он и У Ян сблизились. Так что были некоторые темы, которые еще можно было обсудить. "Мне очень любопытно."

У Ян спросил: «Ты о чем?»

Яо Цзиньси задумчиво хмыкнул и через мгновение решил заговорить: «Не обижайся. Я слышал от Жонань, что ты ухаживал за девушкой из своей компании?»

«Ах…» У Ян внезапно понял о чем он. Он без смущения ответил: «Да, что-то подобное было раньше».

"Раньше?"

Это слово содержало как минимум две части информации. Во-первых, такое действительно было. Во-вторых, это уже ушло в прошлое.

Как раз этих двух пунктов было достаточно для различных спекуляций. Но Яо Цзиньси не была девушкой. Так что у него не было такого интереса копаться глубоко в сплетнях. «Это похоже на печальную историю. Продолжим пить чай…»

Но У Ян не хотел останавливаться: «Ничего такого. У нее уже есть парень. Они познакомились во время учебы в университете, изучая разные специальности. В сентябре этого года у них пятая годовщина».

Эта ситуация звучала немного странно. Яо Цзиньси не мог не спросить: «Ты не знал об этом раньше?»

Это также можно было объяснить тем, что У Ян недавно присоединился к компании. Так что вполне возможно, что он не знал.

У Ян ответил: «Да. Она мне не сказала».

Яо Цзиньси: «…»

Это объяснение было странным. Яо Цзиньси на несколько секунд был сбит с толку. Затем он слегка расширил глаза: «Она тебе не сказала? Но она согласилась на твои ухаживания?!»

Разве это не была попытка взять лучшее из обоих миров? Какое грязное дело. Эта девушка сильно рисковала. И этот парень умел обращаться со словами. Девушка, похоже, не боялась попасться.

«Хотя она официально не согласилась быть со мной, она, вероятно, просто колебалась. Окончательный результат неясен. Может быть, она тоже колеблется насчет своего парня№, — У Ян преследовал девушку такими условиями и методами, что ей трудно было увернуться. Кажется, он тоже это понимал.

Когда он это говорил, в его тоне не было никаких эмоций. Он, как обычно, проанализировал: «На самом деле никто в компании не знает, что у нее есть парень. Поэтому она, вероятно, думала, что сможет скрыть это от меня.

Яо Цзиньси задал довольно очевидный вопрос: «Тогда как ты узнал?»

«Я нанял частного детектива для расследования, — небрежно заметил У Ян, — узнать, есть ли у нее парень было легко. Я узнал об этом в вечер концерта».

Яо Цзиньси был ошеломлен, сразу же поняв необычное поведение У Яна той ночью. И все же ему было трудно в это поверить: «Ты нанял частного детектива? Не слишком ли это? Это незаконно».

У Ян не стал спорить, а просто согласился: «Да. Возможно, это было слишком. В следующий раз я больше этого не сделаю».

Яо Цзиньси: «…»

Позиция У Яна не была похожа на позицию человека, потерявшего возлюбленную из-за другого. Его рациональность напоминала обсуждение чужого дела. Яо Цзиньси внимательно наблюдал за выражением лица У Яна, но не смог обнаружить ни намека на вынужденные эмоции. «Она тебе не нравится?»

У Ян возразил: «В каком смысле?»

«Какой еще смысл может быть?» Яо Цзиньси был удивлен. «Тогда почему ты хотел ухаживать за ней раньше?»

После некоторого размышления У Ян ответил: «Она часто приносила в компанию свой обед».

Это был действительно неожиданный ответ. Яо Цзиньси был озадачен: «И это? Ы пробовал её стряпню? Она опытная кухарка? Отражает ли это ее способность вести домашнее хозяйство? Я помню, та твоя компания предоставляет еду, верно?»

«Я не знаю…» У Ян, казалось, сам изо всех сил пытался понять. Его нынешнее состояние ума сильно отличалось от того, что было тогда. «Думаю, в то время я почувствовал от нее ощущение дома».

Яо Цзиньси лишился дара речи.

http://tl.rulate.ru/book/106842/4027787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку