Готовый перевод The Villains I Taught Became Heroes / Злодеи, которых я учил, стали героями: Глава 23

23 – Событие – 5

«Хм? Мисс. Разве Вы не говорили, что сегодня отдохнёте дома?»

«Хахаха. Вместо того чтобы отдыхать, я бы лучше занялась чем-нибудь полезным наверху! Я же тоже могу сражаться, так что вышла на патрулирование и чтобы немного помочь!»

Как у неё может быть такой оптимистичный настрой?

В знак одобрения в адрес гордой Соволь я приклеила ей на лоб наклейку за комплимент.

«Хм?!»

«Намерение помогать с домашними делами. Мне понравилось».

«Спасибо!»

Быстренько отклеив наклейку за комплимент и положив её в свой блокнот, я похлопала Соволь по плечу и перевела взгляд на Лейлу.

Она, кажется, была слегка удивлена появлением Соволь, но её улыбающееся лицо всё ещё было взволнованным.

«Ну, мы продолжим патрулирование? Соволь. Ты что одна патрулируешь?»

«Да. Это было спонтанное решение, так что у меня нет напарницы».

«Понятно. Держись там».

«Почему?»

«Вообще-то, отправлять ученицу на патрулирование одну. Как ты вообще могла подумать об этом?»

«Ну, это правда…»

«О! Это вы, сэр!»

Это было в тот момент.

Раздался бойкий голос.

Обернувшись в том направлении, мы увидели Ын, без веснушек и не чрезмерно стройную, но с рыжими волосами.

Глядя на неё в доспехах, не казалось, что она наслаждается фестивалем; скорее, она, похоже, патрулировала одна.

«Я слышала, ты добровольно вызвалась на патрулирование с Восточной вершины. Ты тоже участвуешь в патрулировании, сэр?»

«Да. А ты?»

«О. Изначально сегодня был выходной, но поскольку рыцари с территории тоже получают поддержку от Восточной вершины, я решила отдельно присоединиться к патрулированию».

А, на самом деле великолепно.

Конечно, она не могла быть кем-то иным, кроме вдохновения для рыцарей. Тем не менее, патрулировать одной. Это здорово получилось.

Я похлопала её по плечу и подтолкнула её к Соволь.

«Хм?»

«Поскольку Соволь здесь тоже должна патрулировать одна, вы двое можете пойти вместе».

«Э…»

«Ну, ничего плохого не будет!»

Неприязнь Ын к Соволь полностью исчезла, когда Соволь упала во время гонки.

В таком случае, для них двоих не должно быть большой проблемой патрулировать вместе.

«Тогда встретимся позже. Лейла, идём».

«Да! Мисс! До встречи!»

С характерной для неё яркой улыбкой Лейла поприветствовала Соволь. Так, куда мне пойти?

«О! Как насчёт проверки вон там? Что ты думаешь?»

Лейла указала на узкую аллею. Может, там тоже какой-нибудь фестиваль проходит?

«В таких местах есть парни, которые продают подделки, заманивая людей низкими ценами, а потом заставляя покупать по высоким ценам или даже грабя их!»

«О, ясна. Это вероятно».

Кажется, у неё в этих делах больше опыта, чем у меня. В любом случае, если есть такое место, мы не можем не патрулировать.

«После патрулирования той зоны, давай пообедаем. Что скажешь?»

«Хехе! Конечно!»

Мы сделали хороший выбор, решив патрулировать в направлении аллеи.

Как только мы вошли, мы увидели мошенника из чужой страны, продающего странные предметы по непомерным ценам.

Дважды они ловили этих головорезов при попытке принудить путешественников покупать у них товары с помощью своей крупной, внушительной комплекции.

«Это обычно?»

«Ну, когда путешествуешь так много, как я, то здесь и там видишь много таких вещей».

«Так вот как?»

«Да. Настоящие торговцы должны знать, как продавать подлинные товары по надлежащим ценам. Такие люди ни в коем случае не торговцы».

Юноша, со связанными запястьями, носил неловкую улыбку, когда его тащили.

Лейла, бросив на него неодобрительный взгляд, тихонько вздохнула.

«Торговцев часто незаслуженно обвиняют другие. Особенно великих торговцев с Дальнего Востока».

«Это так?»

«Это из-за таких людей, как они. Они сделают всё ради прибыли — такова репутация».

«Не совсем неправильно, можно было бы поспорить».

«На Востоке по-другому. Даже торговцы, преследующие богатство, должны понимать справедливость и принципы. Наши восточные торговцы, поселившиеся на Востоке, не отказались от этих ценностей».

Это было заявление, наполненное значительной гордостью.

Произнеся эти слова, Лейла, казалось, была довольна, на её лице была удовлетворённая улыбка.

«Они?»

“Да. В переулке они вели мошеннические операции”

“Понятно. Эй, заберите их всех!”

Мы передали солдат, задержанных нами в переулке, в часть.

Утреннее патрулирование подошло к концу.

Взглянув на время, мы поняли, что приближается полдень.

“Давай поедим…”

“О боже! Вот это совпадение!”

Подождите?! Этот голос?!

Я обернулся и увидел Соволь и Энн.

Они казались запыхавшимися, будто бы и они усердно патрулировали.

“Вы уже закончили утреннее патрулирование?!”

“О. Вы тоже уже закончили?”

“Да! Мы тоже закончили патрулирование! Происходит столько всего! Кажется, фестиваль привлек всяких мерзавцев!”

Выслушав решительные слова Соволь, Энн кивнула. Похоже, им тоже пришлось нелегко.

“Отлично сработано. Мы идем есть, хотите присоединиться?”

“Вы говорите об обеде? Мне все равно, но если вы так уж рекомендуете, я не могу отказаться!”

Я и не рекомендовал так уж сильно.

Но, в конце-концов, что уж теперь.

Судя по виду Лайлы, ей было безразлично.

В конце-концов, разделить трапезу с другими — вот лучший способ ее насладиться.

“Пойдемте. Я куплю обед”.

Вчера я получил зарплату от Соджун, в конце-концов.

Наверное, еще рано для обеда?

В ресторане было несколько свободных столиков.

Так как места было достаточно для того, чтобы мы все вчетвером комфортно расселись, мы неторопливо заняли свои места.

“Что вы хотите съесть? Я возьму сет. Сет здесь отменный. Возьмите сет”.

“Что входит в сет?”

“Стейк, хлеб и омлет. Еще они дают выпивку”.

“О, тогда я тоже его возьму”.

Соволь, которой, как и мне, нравилось мясо, улыбнулась и заказала сет. Энн сделала то же самое.

Когда Лайла с улыбкой собралась кивнуть, Соволь озадаченно сказала:

“Лайла, ты же не любишь мясо, верно?”

“Хм? Есть ли те, кто не любят мясо?”

“Да. Лайла предпочитает хлеб или овощи, а не мясо”.

Тогда зачем она хотела заказать сет?

Наблюдая за ней, я заметил, что Лайла почесала щеку.

“Ха-ха… Раз уж вы угощаете, мне немного неловко говорить, поэтому…”

“Но вам не нужно есть то, что вам не нравится. Хозяин. Лайла может заказать что-нибудь другое, верно?”

“Конечно”.

Сказав это, Лайла заказала то, что хотела. Это были салат, суп, хлеб и варенье.

“Хм…”

После того, как мы разместили свои заказы, Соволь, Лайла и Энн начали энергично болтать.

Наблюдая за ними с близкого расстояния, я положил подбородок на руки на стол и сказал:

“Лайла, разве вы не вытерпели слишком много?”

“Да?”

“Конечно, это место вашего хозяина, высокочтимого рыцаря этого уезда, и мое, как дворянина, находящегося у власти. Но это не то место, которое требует формальности. Тем не менее, кажется, вы сдерживаете себя от того, чтобы что-то сказать…”

“…Ахаха”.

“Лайла всегда так делает”.

Видя, что Со Воль соглашается кивком, я подтвердил свои наблюдения.

“По-моему, ты слишком многого сдерживаешь себя. Придерживаться законов и справедливости — все равно что сдерживать свои желания. Конечно, это не обязательно плохо, но люди движутся согласно своим желаниям. Поэтому иногда полезно давать волю желаниям”.

“Эм… Но это ведь нормально?”

“Конечно. Во всем нужна умеренность. Умеренность”.

После обеда ничего особенного не произошло.

Я патрулировал так же, как и утром.

Хотя во время патрулирования я несколько раз случайно сталкивался с Со Воль, в этом не было ничего особенного, на что следует обратить внимание.

Когда обязанности патрулирования подходили к концу, приблизилось время завершения дневной работы.

“Хозяин”.

“Что такое?”

“В течение этого фестивального периода я буду вашей партнершей по танцам?”

“Так и есть”.

“Тогда, эм… после того, как закончится патрулирование, вы могли бы стать моим партнером по танцам у костра сегодня вечером?”

У костра?

Это что, тоже состоится?

Проверив расписание, я обнаружил, что оно действительно там.

Они на самом деле все делают.

“Ты можешь пойти с Со Воль”.

“Мисс, этим вечером вы идете в замок с лордом этого уезда”.

А, верно. Если задуматься, так и есть.

Помню, как Со Воль упоминала об этом со мрачным выражением лица, когда мы случайно встретились в шестой раз.

Ну, это не так уж и сложно. Не лучше ли найти другого партнера?

Ахаха. Никто не хочет быть партнером с такой простой служанкой, как я.

Простая служанка, говоришь. Ты довольно хорошенькая. Хм... Но разве не будет это насмешкой, если кто-то вроде меня, старика, станет твоим партнером?

Конечно, даже несмотря на то что мне около двадцати пяти, как и Со Воль, для Лайлы я могла показаться стариком, так как она сначала назвала Со Воль "аджусси".

Мне казалось, что для партнерши того же возраста были бы более подходящими.

Если мастер станет моим партнером, это будет большая честь.

О, правда? Что ж, тогда я тоже не буду слишком формальным. Долг есть долг.

Хехе. Спасибо. О, и еще есть кое-что, о чем я хотела бы упомянуть.

Что такое?

Я не умею танцевать.

Серьезно?

Просить быть партнером, даже когда не умеешь танцевать?

Я восхищалась смелостью Лайлы.

Такая решительность.

Тебе многого можно добиться.

Но почему ты предложила потанцевать?

Я просто хотела попробовать один раз. Ведь ты же говорил, чтобы я не стеснялась, не так ли?

Пока Лайла говорила, ее лицо было озарено смехом, который подходил ее возрасту.

http://tl.rulate.ru/book/106874/3854420