Готовый перевод Marvel Avengers: Mew Adventure / Мстители: Приключение Мью: Глава 5

По какой-то причине этот поступок заставляет ее грустить. Тони может думать, что она не знает, но даже если бы она не смотрела фильмы раньше, то заметила бы, что он подвергался пыткам и находится в состоянии сильного стресса. Черт, он только что видел, как на его глазах умер человек, которого он уважал.

Облегченно вздохнув, она попыталась вспомнить всех маленьких покемонов или тех, что больше похожи на обычных животных. Может быть, Джолтик. Она не помнит, насколько он мал, но знает, что это один из самых маленьких покемонов. Может быть, другие подумают, что она просто большой странный паук, которого встретил Тони?

Да, точно. Как будто это не выглядит странно.

Может быть, ей больше подошел бы Сэндшрю, но, если она не ошибается, они немного тяжеловаты.

О! Она знает!

Немного сосредоточившись, она с опаской готовится к боли.

И о боже, она приходит.

Только когда слабая дрожь по телу начинает покидать ее, она слышит, как Тони в панике бормочет.

«Я в порядке», - говорит она, радуясь, что ее телепатия все еще работает. Она также рада, что в данный момент слышит все приглушенно, иначе его слегка повышенный тон еще больше ранил бы ее голову.

«Ты просто упала и почти разбилась о землю, скрючившись так, словно только что получила крестообразный удар».

Так и было на самом деле. Также приятно отметить, что Гарри Поттер все еще здесь.

«Это побочный эффект первого превращения в нового покемона».

«Ну да. Не делай этого снова». Он делает глубокий вдох. «Значит, ты должна быть хорьком?»

Она медленно кивает. «Я должна быть Лайнун».

Тони, кажется, хочет что-то сказать, но к этому времени вертолет уже близко, а говорить - значит кричать. К сожалению, Тони не владеет телепатией.

.

***

Проходит еще пятнадцать минут, прежде чем к ним прилетает вертолет, и когда он прилетает, мужчина, в котором она узнает Родса, оказывается одним из первых. Она почти чувствует, как от него исходит беспокойство и облегчение.

«Как прошло веселье?» - спрашивает он, как только видит его, замечая, как и она, что Тони близок к срыву, и понимая, что не хотел бы, чтобы его видели в таком состоянии. Это срабатывает, и Тони возвращает себе самообладание. Он берет его за свободное плечо и добавляет: «В следующий раз садись со мной, хорошо?».

Тони только кивает. Он сглатывает, прежде чем сказать: «У вас есть бургер в машине?»

Родс смеется и смотрит на нее. «И кто же твой новый друг?»

Ева наклоняет голову и смотрит на него, стараясь выглядеть как маленький невинный хорек.

«О? Это Ева. Не обращай на нее внимания, я проголодался. Очень, очень хочу».

«Конечно, Тоунс. Но предупреждаю, у нас в вертолете есть только пайки. И они не вкуснее того, что ты, вероятно, ел здесь».

Тони гримасничает. «Тогда просто дай мне маленькую порцию. Я полагаю, что в том месте, куда вы собираетесь меня доставить, есть хорошая еда».

«Лучше не надейтесь и ждите, пока ваш самолет получит более вкусную еду».

«Никогда не думал, что когда-нибудь захочу отведать самолетной кухни».

«Я знаю», - говорит Родс с грустной улыбкой.

После небольшого совещания, в ходе которого Родс пытался вытянуть из Тони хоть какую-то информацию, они сели в симпатичный самолет. Он был большим и лучше организованным, чем ее старая квартира. В ней, конечно, было больше вещей, чем в ней. Ванная, кухня, спальня и многое другое. Тони сосредоточился на том, чтобы принять заслуженную ванну и поесть так, будто завтра не наступит. Естественно, он отдал ей часть еды на маленькой тарелочке, которую скорее использовали для кофейных чашек, но все равно было вкусно.

Он спросил ее, может ли она выдержать все, что он ест, или есть что-то, что ее организм не может переработать.

«Надеюсь, тебя не тошнит от этого. Не хочу, чтобы ты обкакалась в моем самолете", - сказал он, словно бормоча про себя для стюардессы. Однако, судя по тому, как он смотрел на нее, это было серьезно.

Она мысленно ответила ему: «Не волнуйся, Тони. Мы, покемоны, сделаны из более прочного материала».

После этого Тони выглядел так, будто хотел бы заснуть, но в то же время опасался этого. Ева перебралась к нему на плечо и пообещала охранять, что, похоже, немного успокоило его. Вместо того чтобы отправиться в спальную часть самолета, он просто сидел на своем месте с ней на плече.

Она слегка прислонялась к его щеке, чтобы успокоить его, когда видела, как дрожат его руки и сжимается челюсть в том, что, похоже, было кошмаром.

Она не использовала прием Синга, боясь, что заставит всех заснуть. Тем не менее она напевала в его голове, надеясь, что так ей удастся добиться большего.

Так пролетели часы.

Только за час до прибытия он проснулся. Родс вернулся с того места, где он был, чтобы разбудить Тони. Тони освежился, украсив один костюм, который он держит в каждом из своих самолетов (да, именно самолетов, во множественном числе) на случай, если тот, который он использует, недостаточно... «презентабелен».

http://tl.rulate.ru/book/107488/3923271