Читать Demon Slayer: Kamado Tanjuro Returns from Sekiro / Клинок, рассекающий демонов: Камадо Танджуро возвращается из Секиро: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Demon Slayer: Kamado Tanjuro Returns from Sekiro / Клинок, рассекающий демонов: Камадо Танджуро возвращается из Секиро: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они с Танджиро смотрели друг на друга, его мутные глаза были немного неясны в темноте, и он мог видеть только приблизительные идеи.

Когда он позвонил Танджиро в начале ночи, Сабуро задумался.

..... Если бы его внук не погиб от рук демона, он должен был бы быть таким старым сейчас.

«Не уходи». Сабуро слегка покачал головой, выражение его лица было серьезным, он просто повторил эту фразу.

Танджиро и Сабуро посмотрели друг на друга, он слегка приоткрыл рот, задыхаясь, на мгновение поперхнулся, а затем поспешно сказал:

«Дедушка Сабуро!»

«Тот самый! Он поднялся на гору!»

Сабуро закрыл глаза и медленно покачал головой:

«Я знаю».

«Это демон, о котором я тебе говорил».

Он открыл глаза, его старческие веки слегка подрагивали:

«Демон, который выходит по ночам, чтобы съесть людей».

«Не уходи».

От слов Сабуро зрачки Танджиро дрогнули. Он оглянулся в сторону горы, затем повернулся и посмотрел на Сабуро.

Затем.

Он покачал головой, обращаясь к Сабуро.

«...Прости меня, дедушка Сабуро!»

«Моя семья все еще на горе!»

Рука Танджиро слегка дрожала, сильный запах крови был слишком сильным для него.

Но он все равно сказал дрожащим голосом:

«Я должен идти!»

Он повернулся и, пошатываясь, пошел к двери.

Он попытался открыть дверь, но его рука на мгновение ослабла и онемела, а дрожащие ноги едва не заставили его упасть на пол.

Танджиро оперся на дверь, задыхаясь и пытаясь встать.

Оставшийся в ноздрях запах крови продолжал действовать Танджиро на нервы.

- Сколько людей... было убито...!

Тебе страшно?

Испугался.

Танджиро сейчас очень страшно.

Но...

Он не может отступить!

Однажды отец сказал ему.

«Танджиро».

«Когда меня не станет, позаботься обо всех».

«Не робей».

«Ты - старший сын».

Да, я Камадо Танджиро.

Танджиро сжал кулак, взгляд его был тверд.

Старший сын в семье!

Мать, Нэдзуко, Такэо, Шигеру, Ханако, Рокута...

В его памяти всплыли улыбки членов семьи.

Пошевеливайтесь!

С этой мыслью Танджиро подавил страх в своем сердце. Он вспомнил, как в детстве его отец обезглавил огромного медведя блестящим топором.

Его дрожащая рука постепенно выпрямилась.

Шаг!

Затем он с грохотом распахнул дверь!

Он выскочил на ветер и снег.

Он принюхивался к остаточному запаху крови в воздухе и тяжело бежал по снегу, задыхаясь.

В воздух постоянно выдыхался белый туман.

«Мама!!!» крикнул он в сторону темного леса вдалеке, надеясь привлечь внимание «демона».

Позади него.

Внутри дома.

Смотрит на вновь закрытую дверь.

«...Танджиро.»

Серьезное выражение лица Сабуро не изменилось.

Но как будто все его силы внезапно иссякли.

Он медленно наклонился и опустился на колени.

Его руки упирались в землю, а помутневшие глаза казались влажными от слез.

У него не хватило смелости остановить Танджиро в конце.

Он увидел в Танджиро то, чего никогда в нем не было.

Десять лет назад.

Когда он столкнулся с демоном, то из-за страха и робости замешкался на мгновение и не смог спасти своего внука, которого можно было спасти вовремя.

Он видел, как его внук умирал у него на глазах.

Если бы не рассвет, он бы погиб в руках демона.

В итоге из изначально счастливой семьи из четырех человек в живых остался только он, старик.

С тех пор Сабуро живет один у подножия горы, жалея о себе.

Сабуро!

крикнул он в сердцах.

Если бы... тогда он тоже мог без колебаний бежать к своей семье...

Если бы это было так...!

Бах!

Он сильно ударился о землю, стиснул зубы, стараясь не закричать, и выдавил из горла несколько слогов:

«Молодец...»

...

В оцепенении Сабуро показалось, что вокруг него возникли три иллюзорные фигуры.

Они присели на корточки и обняли его.

Это были мужчина, женщина и ребенок.

...

Скоро.

Скрип...

Дверь снова открылась.

За дверью появился Сабуро с топором в руках. Он повернулся, закрыл дверь и натянул одежду.

Выражение его лица было серьезным, дыхание ровным.

Он посмотрел в сторону горы.

«...Дитя, дедушка здесь».

В этот момент он хотел спастись.

На горе была не только семья Камадо.

...

...

На склоне горы.

«...Мама?»

Мудзан Кибуцудзи, который прогуливался, казалось, услышал чей-то крик.

Он в замешательстве повернул голову, пощелкал языком и слегка нахмурился.

Затем он повернулся и продолжил идти в сторону горы.

Тот дом он уже мог видеть.

***

«Дорогой Водяной Хасира, Томиока Гию».

«Быстро отправляйтесь к семье Камадо на вершину горы Сагири, примерно в тридцати милях к западу. Точное местоположение сообщит ворон».

«Там скрываются демоны».

«Не стоит недооценивать, будьте осторожны».

«Торопитесь, торопитесь».

«Урокодаки Сакондзи».

Быстро написав письмо, Урокодаки Сакондзи засунул бумагу с письмом в голеностоп ворона и пустил его в полет.

http://tl.rulate.ru/book/107489/3941110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку