Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 318 – Помогите! Я Умираю!

Раздался глухой стук, деревянная дверь ударила Рикки по лицу, и он отлетел назад.

Он был толстяком весом более ста килограмм.

Все разошлись, чтобы освободить место, а он рухнул на землю. На лице у него осталась красная отметина от двери.

Майк был немного ошарашен, увидев это. Он только что позавтракал и вышел, чтобы напомнить Эми об утренних уроках. Тем не менее, он не ожидал, что кто-то будет нестись в дверь.

Он чувствовал себя виноватым. Если жертва была клиентом, то его бизнес мог пострадать.

«Его отбили дверью! С Майком точно лучше не связываться!»

Посетители оценивали Майка со странными выражениями на лицах. Несмотря на то, что Рикки казался всего лишь смертным, он был стокилограммовым мужчиной. Для него полет — это был подвиг!

Конечно, клиенты, которые собирались избить его, были весьма разочарованы. У них даже не было возможности преподать Рикки урок.

— Ух ты, отец такой сильный, — огненный шар на кончике пальца Эми погас, она радостно захлопала в ладоши. Она смотрела на Майка с обожанием в глазах.

«К-как такое может быть? Владелец ресторана — влиятельный человек?» — Рики лежал на земле, и его лицо пульсировало от жгучей боли. 

У него даже не было шанса нанести удар!

Это владелец ресторана, но неважно. Несмотря на то, что Рикки сражен, позади него бесчисленное множество товарищей с оружием! Там есть и орки, и демоны, поэтому, каким бы могущественным ни был владелец ресторана, он не мог победить всех подряд.

Помня об этом, Рикки вновь обрел уверенность в себе, и, с трудом поднявшись на ноги, он прижал ладонь к пульсирующей щеке.

— Оон не только подтасовывает рейтинги, он нападает на людей! Где же справедливость?! Хватайте его! Разбить-

— Разбей себе лицо! — демон почти двухметрового роста нацелился ударить Рикки по лицу. После демон дал ему пинка и проворчал, — Я зол на рейтинг ресторана Мами, но только потому, что рейтинг слишком низкий! Я ненавижу таких, как ты! Твоя еда — мусор, но ты даже не думаешь это исправлять. Всё, что ты хочешь, это оклеветать тех, кто лучше тебя! Такие, как ты, заслуживают взбучки!

— Вот именно! Ты — воплощение справедливости? В прошлый раз в жареном мясе, которое я заказал в твоём гребаном баре, была личинка, и вы, ребята, обвинили меня в том, что это я положил личинку в еду! Ну и? Где твои телохранители?

— Еда Майка в сто раз вкуснее твоего дрянного жареного мяса! Что дает тебе уверенность провоцировать его? Ты говоришь, что хочешь блевать от названий? Всякий раз, когда я слышу «руджиамо», у меня слюни капают!

— Хватит болтать! Братья, давайте отбросим наши разногласия и поколотим этого бесстыдного ублюдка! Этот человек — враг общества! Дайте мне его пнуть!

Посетители у входа в ресторан пришли в неистовство.

Риеки был ошеломлен унижением которому подвергся.

Он завопил:

— Стойте! Мы все союзники! Стойте! Ах, только не лицо…

— В жопу такой союз! Это оскорбление для меня! Фракции сладкого и соленого объединились, чтобы бороться с бесстыжими владельцами ресторанов, такими как ты! — пожилая женщина презрительно ткнула Рикки тростью в живот.

— Я согласен! Если мы продолжим ставить одну звезду пудингу тофу противоположной фракции, то эти ублюдки выиграют! Если блюдо принадлежит Майку, то оно должно быть вкуснее, чем все остальные блюда!

— Да! Вредить друг другу — это не выход. Мы должны объединиться и поставить всем тофу пять звёзд! Давайте покажем всем истинную силу пудинга из тофу!

Яростные крики посетителей заглушили крики Рикки. По иронии судьбы, он стал катализатором для двух фракций, чтобы сформировать союз и прийти к взаимопониманию.

Поскольку Майк каждый день продавала одно и то же количество сладких и соленых пудингов с тофу, их рейтинги были неотделимы друг от друга в конкурсе. Ради ресторана необходимо было сотрудничество.

— Б... босс... — ошарашенно уставился на него рабочий бара. Минуту назад его босс энергично штурмовал ресторан, но теперь на него накинулись.

— Здесь еще один! — какой-то здоровяк схватил рабочего за шиворот и швырнул в толпу.

— Что происходит? — Майк как раз собирался извиниться перед толстым мужчиной. Тем не менее, он быстро понял суть.

Оказалось, что эти двое пытались устроить ему неприятности. Они пали жертвой самосуда.

Майк не собирался проявлять сочувствие к людям, которые пытались причинить ему неприятности. Он должен был показать всем, что с ним шутки плохи.

Однако он был весьма тронут тем, что его клиенты взяли на себя инициативу проучить подстрекателей вместо него. Они были всего лишь клиентами, но так отчаянно боролись за репутацию и славу его ресторана. 

Майк улыбнулся:

— Хватит, мы же не хотим убить его.

Услышав это, все посетители разразились хохотом.

— Помогите! Я сейчас умру! — мучительные крики Рикки продолжались, но ответом было лишь ещё большее физическое насилие.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1086676