Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 358 – Аромат просто потрясающий

*Скрип*

Дверь тихонько приоткрылась, в комнату проскользнула фигура и испустила долгий вздох облегчения. Она лениво потянулась и рыгнула, возясь с масляной лампой у двери.

Она пробормотала:

— Слава богу, меня не поймали. Иначе эти парни снова донесут на меня отцу.

— Эти парни раздражают, верно? — раздался в ответ чей-то голос.

— Да! Бесят, — инстинктивно ответила Вивиан, прежде чем застыть. Масляная лампа медленно осветила ее комнату, и она с испуганным выражением лица повернулась к столу, за которым сидел Майкл, — Отец! Почему ты здесь? Разве ты не должен был вернуться очень поздно?

— Если бы я не вернулся раньше, то не поймал бы тебя, маленькая жадная кошка.

— Кто тебе это сказал? Я вышла подышать свежим воздухом; я не жадная кошка... *отрыжка*, — Вивиан уставилась в потолок с румянцем на лице. Она пыталась защищаться, но в критический момент рыгнула, что её выдало; как неловко!

— Не забывай вытереть рот, прежде чем войти. Иначе я б догадался, что ты ушла поесть, даже без отрыжки, — Майкл не удержался и расхохотался, указывая на уголок губ Вивиан.

Вивиан провела рукой по губам, и на тыльной стороне ладони остался след красного масла. Похоже, она не успела умыться. Сев напротив Майкла и налив себе стакан воды, она пыталась найти оправдание. Она откинула голову назад, допила воду из стакана и сказала:

— Отец, я сегодня вышла не только поесть. Я тут кое-что расследовала. Результаты подтверждают всё, что дядя Роберт сказал сегодня утром. Еда из ресторана Мами очень вкусная, ресторан очень популярен. У них полностью заполненный зал, и длинная очередь клиентов, которые готовы ждать мест. Ресторан обеспечил себе высокий рейтинг в конкурсе еды, но его удалили с доски. Из этого я могу сделать вывод, что с Ассоциацией общественного питания что-то не так, поэтому ты должен начать расследование. В противном случае рейтинг несправедлив.

— Что? Ты пошла в тот ресторан, чтобы провести собственное расследование? — Майкл немного удивился, когда посмотрел на Вивиан.

— Да. Я заказала острую жареную рыбу, и она была очень, очень вкусной. Как насчет того, чтобы завтра пойти туда с мамой? — глаза Вивиан замерцали.

— Завтра у меня много дел. В полдень я должен встретить посла орков, а ночью я буду посредником в битве между демонами и гномами, — Майкл покачал головой, глядя на Вивиан с суровым выражением лица, и сказал, — Кроме того, мастер Адамс сказал, что в твоём нынешнем состоянии ты не можешь есть острую пищу, так что это был последний раз.

Вивиан надулась, но всё же послушно кивнула.

Выражение лица Майкла смягчилось.

— Низ живота и ноги холодные сегодня? Пришло время снова встретиться с мастером Адамсом. Я вернулся пораньше, чтобы отвести тебя к нему.

— Сегодня... — Вивиан подняла ноги и потёрла низ живота, и тут на её лице отразилась радость, она воскликнула, — Совсем не больно! И мне не холодно, я будто полностью выздоровела!

— Неужели? — Майкл явно был настроен скептически, — Вивиан, несмотря на то, что процесс лечения мастера Адамса немного болезненный, его огненная магия — лучшая во всем городе Хаоса. Только с его лечением раз в месяц можно подавить ледяную энергию в твоём теле-

— Но, отец, правда больше не больно! С утра я чувствовала себя немного неуютно, а по ночам я обычно страдаю больше всего, но сейчас я ничего не чувствую. Может быть, это из-за острой жареной рыбы? Когда я её ела, мне стало тепло, я взмокла от пота. Сейчас я чувствую себя очень хорошо, и всё, чего я хочу — это принять душ, — Вивиан оборвала Майкла.

— Дай мне свою руку, — Майкл положил палец ей на запястье, чтобы проверить пульс. Сделав это, он закрыл глаза и резко открыл их, — Ледяная энергия в твоём теле сильно уменьшилась, особенно в твоих меридианах. На самом деле от неё почти не осталось следов.

— Отец, значит ли это, что я полностью вылечусь, если буду продолжать есть эту острую жареную рыбу? — лицо Вивиан озарилось радостью. По сравнению с ежедневным употреблением отвратительных отваров, есть острую жареную рыбу было всё равно что подниматься из глубин ада прямо в объятия рая!

— Пойдем к мастеру Адамсу, пусть он оценит твое состояние.

— Можно мне сначала принять душ?

— Хорошо, но только побыстрее. Пойду скажу твоей маме, — Майкл кивнул, и вышел из комнаты.

…

— Вот ваши пудинги с тофу.

Ябемия держала в руках сладкий пудинг с тофу и солёный пудинг с тофу, которые она поставила на стол Уоррена и Тониса.

— Я слышал, что клиенты этого ресторана постоянно борются за то, какой вкус лучше. О чем тут спорить? Из-за такой мелкой миски с кашей? — Тонис посмотрел на тофу с пренебрежительной улыбкой.

— Давай попробуем это выяснить, — Уоррен почувствовал, как у него потекли слюнки от аромата пудинга с тофу. Когда он вступил в Ассоциацию, она и близко не была такой заметной, как сегодня. Причина, по которой он присоединился к ней, заключалась в том, что он любил поесть, и он хотел пообедать во всех лучших ресторанах на Аденской площади.

Теперь он мог решать, что есть людям на Аденской площади и какие рестораны могут процветать. Он никогда не думал, что конкурс блюд на Аден могут так сильно изменить его жизнь.

Уоррен посмотрел тофу и обнаружил, что он немного похож на яичный пудинг, только более упругий. Он впился зубами в мягкий белый с тофу через красновато-золотистый сироп, и всё это медленно смешалось. Пудинг с тофу был покрыт слоем блестящего сиропа, который покачивался в его ложке, придавая вид замысловатого произведения искусства.

— И аромат, и подача у него образцовые, надеюсь, вкус меня не разочарует, — Уоррен положил ложку пудинга с тофу в рот. Тофу растаял почти сразу же, сироп был насыщенным и восхитительным. Несмотря на это, он не был приторным.

— Аромат просто потрясающий!

http://tl.rulate.ru/book/15113/1086872