Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 414 – Я Вижу в Тебе Друга, Но Ты…

Попрощавшись с гостями, Эми села в ресторане с котёнком на коленях. Она смотрела на фиолетовый кристалл, который подарила ей Джессика, когда услышала звук приближающихся шагов. Её маленькие заостренные уши шевельнулись. Она обернулась.

— Отец, мои друзья были счастливы. Спасибо.

— Твои друзья счастливы, потому что о них заботишься, — Майк с улыбкой погладил Эми по волосам. Несмотря на то, что устраивать вечеринку в выходной день было утомительно, всё это стоило того.

Эми взволнованно передала свои подарки Майку. Некоторые из подарков были ценными, например, золотой браслет, а другие включали свежесорванные полевые цветы. Однако Эми одинаково дорожила каждым.

Майк был рад это видеть. Подарок нёс в себе гораздо больше, чем материальную ценность. Было очень приятно, что Эми уже в состоянии понять эту концепцию, и что она знала о том, что подразумевал фиолетовый кристалл Джессики.

Он обнял Эми и некоторое время сидел у входа в ресторан. После игры со своими друзьями Эми была измотана, и вскоре она задремала. Майк посмотрел на спящую Эми с тёплой улыбкой на лице.

«Босс хороший отец. Если бы у меня был такой отец, как он…. Я никогда не видела своего отца и даже не знаю его имени. Интересно, обнимал ли он меня перед уходом?…» — Ябемия уставилась на Эми и Майка.

Майк отнес Эми наверх и уложил в постель. Когда он спустился вниз, то обнаружил, что Ябемия смотрит на свои пальцы, по-видимому, глубоко задумавшись. Он уже собирался что-то сказать, когда она резко подняла голову:

— Босс, вы можете стать моим отцом?

Глаза Майка расширились от удивления.

Ябемии было 17 лет, а ему чуть за тридцать! Она хотела, чтобы он стал ее отцом?

«Я вижу в тебе друга, а ты видишь во мне своего отца???» — Майк потерял своё самообладание и попытался найти способ дипломатично отклонить странную просьбу Ябемии.

— Б... босс, это не то, что вы думаете. Я хочу сказать... можете обнять меня как отец, точно так же, как вы обнимаете Эми? — Ябемия поняла, что оговорилась, и на ее лице появился легкий румянец. Она поспешно замахала руками и, смущенно опустив голову, прошептала, — Не думаю, что мой отец меня обнимал. Отцовские объятия должны быть очень теплыми, да?

Салли уже собиралась выйти из кухни, как вдруг резко остановилась. Она с сочувствием посмотрела на Ябемию.

С тех пор как они столкнулись с девушкой-ледяным драконом, Ябемия пребывала в странном эмоциональном состоянии. Она изо всех сил старалась не показывать этого, но за последние несколько дней Салли заметила, что Ябемия часто смотрит вдаль с несчастным выражением лица.

«Похоже, Мия жаждет признания, и неважно, от человека или от дракона. Просто из-за её родословной полудракона, раса дракона не примет её» — Салли внутренне вздохнула.

Майк расслабился и положил руку на голову Ябемии.

— Поверь мне, Мия, твой отец когда-нибудь найдет тебя, и когда настанет время, он тепло обнимет тебя. Это будут настоящие отцовские объятия.

Ябемия медленно подняла голову и решительно взглянула Майку в глаза.

— Спасибо, босс. Я верю, что он вернется за мной.

«Босс хороший человек. Интересно, что за эльфийка зачала ему Эми, и почему они не живут вместе?» — Салли была очень тронута.

Майк утешил Ябемию, прежде чем объявить:

— О, кстати, мне нужно кое-что сказать вам. Сегодня вечером у нас будут клиенты, которые забронируют весь ресторан. Если у вас нет сегодня дел, не могли бы вы выйти на дополнительную смену? Вам всё оплатят.

— Забронируют весь ресторан? Но босс, я думала, что вы не предлагаете эту услугу, — Ябемия была совершенно сбита с толку. Она помнила, как он отверг Шонара, когда тот обратился с той же просьбой.

Салли было интересно, для какого человека Майк сделал такое исключение.

— Это просьба лорда города. Сегодня вечером здесь состоится конференция между драконами и демонами, а замок городского лорда выступит посредником между ними. Наши часы работы останутся такими же, как и обычно. Обычно я не позволяю резервировать ресторан, так как это лишит других клиентов возможности пообедать здесь, и очень немногие смогут позволить себе плату за бронирование. Однако на этот раз обстоятельства особые. Я хочу арендовать участок земли снаружи ресторана, чтобы устроить обеденную зону на открытом воздухе, и если мы получим одобрение от замка городского лорда, это значительно облегчит процесс подачи заявки.

— Городской лорд зарезервировал наш ресторан? А наши клиенты — могущественные существа из расы драконов и демонов? — Ябемия с трудом могла в это поверить.

«Конференция между драконами и демонами… наверное снова их территориальный конфликт. Удивительно, что городской лорд выбрал наш ресторан в качестве места проведения» — Салли тоже была в недоумении. У эльфов и людей также были постоянные территориальные конфликты, и город Хаос выступал в качестве посредника. Как таковая, она была хорошо знакома с такими конференциями, поскольку ее отец был представителем эльфов. Все эти представители — могущественные существа 9-го уровня.

— Мне очень жаль, что приходится заставлять вас работать в выходной день. В качестве компенсации вы получите втрое больше обычной зарплаты. И ещё вы можете выбрать, что вы хотите на ужин сегодня вечером, — предложил Майк.

Ябемия покачала головой и сказала:

— Вам не за что извиняться, босс. Мне всё равно нечем заняться, так что я рада поработать. И мне не нужна трехкратная оплата.

— А мне сначала нужно домой, но я вернусь до пяти вечера. Меня устроит и обычная оплата.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1208975