Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 20. Изучение таблицы умножения

Майкл посмотрел на аккуратно расписанную таблицу умножения с четкими строками и столбцами. Она была очень аккуратной и незагроможденной. К счастью, у него был четкий почерк. Глядя на этот стол, он удовлетворенно сел и сказал с улыбкой:

— Верно. Есть 9 столбцов и 9 строк, поэтому эта песня называется «9 х 9 таблица умножения». У тебя есть основы математики и умение складывать и вычитать. Не должно быть слишком трудно запомнить.

— Тогда что это за маленький знак « Х « посередине? — Эми не могла понять, что означает знак «Х».

— Знак x означает «раз». Оно имеет то же значение, что и «умножение». Так оно выглядит аккуратнее и компактнее, — Майкл улыбнулся, объясняя.

Эми села рядом с ним и посмотрела на таблицу умножения.

— Только я знаю об этой таблице умножения. Если ты сможешь запомнить этот 81 набор, а затем изучить таблицу десятков, ты сможешь решить большинство задач в реальной жизни.

— Ух ты! Папа действительно потрясающий! Учитель Луна попросила меня запомнить некоторые таблицы умножения, в которых было 1770 или около того комбинаций. Я могу вспомнить только около 100, — Эми смотрела на отца с благоговением.

Не только слова, которые написал ее отец, были аккуратными и красивыми. Даже таблица умножения, которой он научил ее, была намного проще, чем у учителя Луны.

Его математические навыки были результатом стараний гигантов математического мира. Поэтому с его стороны неуместно претендовать на изобретение таблицы умножения. Но выражение почтения на лице Эми заставило его почувствовать себя так хорошо, что он бесстыдно попытался приписать себе заслугу за это «изобретение».

Он улыбнулся, указал на первый ряд и сказал: — Тогда давай сначала попробуем выучить первый ряд. Числа между « x « — это числа, на которые мы умножаем друг друга. Знак « = « означает равный, число после него это результат умножения двух чисел.

Майкл объяснил Эми основы таблицы умножения. Под руководством учительницы Луны у Эми появились основы математики. По крайней мере, она понимала цифры от 1 до 9. Она могла складывать и вычитать без труда.

Но этот мировой математический стандарт довольно отсталый. Поэтому ему пришлось потратить некоторое время на то, чтобы научить Эми, что порядок чисел не имеет значения, т.е. 1 х 3 — это то же самое, что 3 х 1.

Больше всего Майкла радовало то, что Эми его совсем не подозревала и охотно принимала его слова за чистую монету. Даже если то, чему он учил ее, противоречило тому, чему учила ее Луна, она внимательно слушала и хорошо училась.

— А теперь давай споем песню! 1 х 1 — это 1, 1 х 2 — это 2..... Эми последовала за Майклом и повторила: У нее хорошая память. После пения в течение нескольких раз, она могла вспомнить таблицу умножения на 1 очень быстро.

Майкл продолжал бить, пока железо было горячим, и сразу же научил ее таблице умножения на 2.

Эми повторила песню, но она была озадачена чем-то и сразу спросила:

— Но папа, какой смысл запоминать все это.

— Это очень полезно! — Майкл улыбнулся и указал на таблицу умножения.

— Смотри, прямо сейчас наш [жареный рис Ян Чжоу] стоит 600 медных монет, или 6 золотых монет. Только что дедушка Моби съел 4 тарелки. То есть 6 х 4 = 24. Если ты запомнишь это, то сразу же узнаешь ответ, и тебе не нужно будет использовать свои пальцы для подсчета. Разве это не удобно?

— Это правда 24 золотые монеты! — глаза Эми загорелись. Только что она некоторое время считала деньги в своей маленькой голове, прежде чем ей пришла в голову цифра 2400 медных монет. Но просто запомнив песню таблицы умножения, она могла сразу же придумать ответ. Эта таблица умножения действительно удобна! Она была очень взволнована и сразу же закричала:

— Папа, папа! Я хочу учиться, я хочу учиться этому! Как только я научусь этому, я смогу помочь папе в ресторане и легко считать деньги!

— Хорошо, тогда мы изучим таблицу умножения на 3. Мы продолжим изучать остальное завтра, — Майкл улыбнулся и кивнул. Обучение требует от ученика готовности учиться и позитивного отношения к обучению. Эми выполнила оба эти требования.

Весь день они провели, обучая Эми на песне таблицы умножения. Кроме Моби, других посетителей не было. Это место действительно отдаленное и почти не имело клиентов.

После продажи 4 тарелок жареного риса, сердце Майкла немного расслабилось. По крайней мере, ему не нужно беспокоиться о том, что вкус [жареного риса Ян Чжоу] непригоден для жителей этой планеты. Судя по выражению лица Моби, он наслаждался ощущением смытой усталости. Может быть, он станет здесь постоянным клиентом. Это хорошая новость для Майкла.

— 3 x 4 = 12, 3 x 5 = 15, 3 x 6 =... 3 x 6 =... Папа! 3 х 6 — слишком сложно! — Эми смотрела на отца щенячьими глазами на грани слез. Это уже пятый раз, когда она остановилась здесь. Ее глаза увлажнились, и казалось, что она вот-вот заплачет.

— Ну ладно! Тогда давай остановимся на 3 х 5 сегодня! Эми действительно умная! Большинство других детей в твоём возрасте даже не могли запомнить песню таблицы умножения на 1. Что касается остального, то мы продолжим завтра. Если заниматься немного каждый день, то эффект будет лучше! — Майкл тут же забрал себе листок бумаги с таблицей умножения. Затем он погладил Эми по голове. Он вспомнил сцену, когда девушка плакала из-за того, что не могла запомнить таблицу умножения в его прошлой жизни. Эта девушка была того же возраста, что и Эми, и имела ту же проблему.

— Неужели? — Эми услышала, что сказал Майкл, и ее глаза тут же засияли. Она думала, что ее отец собирается наказать ее за то, что она не запомнила таблицу умножения на 3. Но папа на самом деле сказал ей, что она намного умнее, чем другие дети ее возраста.

— Конечно, это правда! Папа когда-нибудь лгал тебе? — Майкл посмотрел в глаза Эми и серьезно кивнул.

— Эн, папа не стал бы мне лгать. Тогда завтра я обязательно попробую еще раз и запомню другую половину! — Эми кивнула головой. Ее лицо, которое только что было готово расплакаться, вдруг расплылось в улыбке, и она стала выглядеть более уверенной.

Майкл положил бумагу с таблицей умножения за стойку. Уже наступил поздний вечер. Очень маловероятно, что в это время там будет кто-то из гостей. Глядя на растрепанные волосы Эми, он подошел к двери и сменил табличку «Добро пожаловать, пожалуйста, входите» на «Мы закрыты».

Он запер дверь ресторана и взял Эми за руку:

— Пойдем, папа поможет тебе принять ванну и стать хорошенькой маленькой леди.

— Тогда нам нужно вскипятить воду и взять большое деревянное ведро? — спросила Эми.

— Нет необходимости в этом. У нас есть ванна и труба, которая производит горячую воду, — Майкл усмехнулся и покачал головой.

— Точно так же, как кран на кухне? — Удивленно спросила Эми. То, что ее отец называл краном, действительно странно. Ей просто нужно повернуть его, и сразу же из крана польется чистая вода. Это было похоже на волшебство.

— Эн, да! — Майкл кивнул и взял ее за руки, пока они поднимались по лестнице. В ее возрасте Эми все еще изучает этот мир и полна любопытства. Поэтому ей было довольно интересно узнать о современных электроприборах в доме.

Когда Эми впервые увидела ванну, она быстро к ней приспособилась. Она сидела в ванне, болтая ногами, и обеими руками играла с пузырьками. Она хихикала, играя в ванне. Она засмеялась и радостно сказала: «Папа, эта ванна очень веселая! А еще эти пузырьки приятны на ощупь и хорошо пахнут!»

— Эн, это называется гель для душа. Он используется для очищения тела. Сейчас то, что у меня в руках, называется шампунь. Это используется мытья волос. После того, как ты вымоешь волосы, они станут очень чистыми и приятно пахнущими тоже! — Майкл усмехнулся.

Он осторожно положил шампунь на голову Эми и мягко сказал ей:

— Будь хорошей девочкой и закрой глаза. Если шампунь случайно попадет в глаза, они будут чувствовать себя очень некомфортно.

— Эн. Я хочу пахнуть так же хорошо, как папа! Эми послушно закрыла глаза.

Майкл нежно схватил волосы Эми. Хотя он довольно неуклюж, он был очень осторожен. Он медленно разделил волосы, которые были собраны вместе, и положил шампунь ее голову.

Довольно сложно помогать маленьким детям принимать ванну и мыть волосы шампунем, это требует большого терпения. После того, как он вымыл Эми, он сам полностью промок. Но глядя на маленькую девочку, покрытую полотенцем и одеждой, которую она имела, Майкл чувствовал себя немного взволнованным. Он попытался спросить [Систему]:

— [Система], ты продаешь одежду?

— ----------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=OOs6bMFCGAA

https://www.youtube.com/watch?v=HK4N4pn-M7U

Это песни про таблицу умножения. Залип на полчаса)

http://tl.rulate.ru/book/15113/576535