Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 245 – Он Невиновен

Брандли нахмурился, узнав голос Клауса.

«Не хватало тут ещё и второго старика. Они подрались из-за этой ученицы. Страшно представить, что было бы, если бы они оказались здесь во время нападения…»

— Мы ещё не знаем, хотел ли кто-то убить Эми. Но человек мертв, и мы пытаемся выяснить, что случилось, — сказал Брандли. Он решил твердо стоять на своем и не допустить, чтобы эти две легенды влияли на его расследование. Закон — это основа города.

Клаус взглянул на Уриена:

— Тогда делай то, что должен, но я верю только Эми.

— Я тоже, — сказал Уриен своим хриплым голосом. На этот раз он не стал спорить с Клаусом.

Майк был благодарен двум мастерам Эми — они были очень влиятельны — но даже если бы они не появились, он был уверен, что сможет уйти чистым.

Брандли проклинал Габриэля за то, что он поставил его в такое трудное положение.

— Барзель, расскажи, что случилось, — попросил Брандли.

Барзель рассказал ему в точности то же, что и Майк.

Когда он закончил, на лице Брандли появилось смущение. Если Майк говорит правду, то зачем тогда им это понадобилось? Какой у них мотив?

Он повернулся к Майку:

— Вам есть что добавить? Нам нужно опросить остальных.

— Нет, — ответил Майк, и кивнул в знак благодарности за поддержку Клаусу и Уриену, — Но по закону города, если жизнь и имущество жителей находятся под серьезной угрозой, они могут дать отпор. Мы сегодня закрыты, так что технически они вторглись на чужую территорию; согласно закону, я любыми средствами имею право их выгнать, — он немного помолчал, — В мой дом, где были две официантки и маленькая девочка, ворвались мечник и заклинатель. Что бы сделали вы, если бы были на моем месте?

Патрульные думали, что он использует Клауса и Уриена, чтобы заставить их отпустить это дело; вместо этого он использовал закон.

«Если то, что он только что сказал, правда, то неважно, кто убил Габриэля» — подумал Брандли.

— Судя по остаткам двери, она была сломана мечом и огнем. Думаю, он не лжёт, — прошептал Барзель Брандли.

Будьте добры к слабым, противостоите изнасилованию, никогда не причиняйте вреда женщине... Такую клятву давали рыцари. Парень, который взял меч и вломился сюда и напал на безоружную маленькую девочку, очевидно, не заслужил этого титула.

Мечник и заклинатель третьего уровня вломились сюда, это в любом случае нарушение закона.

Брандли кивнул. Он обрадовался, ведь ему не придётся провоцировать двух старых заклинателей, защищающих Майка теперь, когда последний невиновен.

— Помогите нам! Они... они убили его! — воскликнул Гудения.

— Эта девчонка пыталась нас убить! Она сжигает людей! — закричал Дево.

http://tl.rulate.ru/book/15113/917513