Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 50

- Итак, как продвигается проект "Поттер"?"

Брианна оглянулась на Семикурсницу Слизерина, которая задал этот вопрос, и увидела такое же любопытство в глазах двух других.

Кроме нее, в группу входили слизеринка Тиана Дэй, гриффиндорка Джейд Доусон и сокурсница с Равенкло Изабель Моррис.

Если не считать двух ровенкловок, они подружились друг с другом только в прошлом году, когда начали размышлять о будущем и обнаружили, что его не хватает. Соперничество между домами внезапно стало казаться мелочным, когда они столкнулись с фактом, что школа подходит к концу, и неопределенным будущим, которое лежало за ней.

Никому из них не нравились выводы, к которым они пришли о своем вероятном будущем, из которых сложился их нынешний план, шутливо названный "проектом Поттера".

- Честно говоря, не так хорошо, как я надеялась." - Со вздохом признала Брианна. -Он совсем не такой неуклюжий мальчишка, каким я его себе представляла. Он еще молод, но должно быть имел некоторый опыт общения с женщинами. Он слишком уверен в себе рядом со мной."

Другие девушки выглядели одновременно задумчивыми и недовольными этим, без сомнения, думая, с кем это могло произойти.

-Так ты говоришь, что кто-то уже добрался до него в прошлом году?" - Спросила Тиана, нахмурившись.

-Не знаю, может быть. В любом случае, я не думаю, что смогу заставить его влюбиться в меня."

-Мы могли бы подсунуть ему Амортенцию, - предложила Джейд.

-Не говори глупостей." - Огрызнулась Слизеринка, продолжая с усмешкой, которая была направлена больше на ситуацию, чем на гриффиндорку. -Если станет известно, что кучка "простолюдинов" накачала наследника знатного дома любовным зельем, они скормят нас дементорам."

Недосказанным остался тот факт, что если бы все произошло наоборот, то это в лучшем случае заслуживало бы пощечины.

- Жаль, что Кристалл не захотела нам помочь, она дружит с Поттером с первого курса." Изабелла вздохнула.

- Кристалл-магглорожденная." - Пренебрежительно сказала Брианна.

- Верно."

У них у всех были магглорожденные или родители во втором поколении, и они ничего не имели против магглорожденных, и они не купились на "чистоту магической крови". Проблема с магглорожденными заключалась в том, что они не понимали ситуацию в волшебной Британии до тех пор, пока не покидали Хогвартс, а к тому времени часто было уже слишком поздно. Они сами слышали это от своих родителей, но по-настоящему до них это дошло только в прошлом году.

Старые благородные дома контролировали почти все: правительство, закон, деньги и средства массовой информации. Визенгамот был наследственным, что означало, что судебная ветвь власти также была наследственной. Теоретически можно было подняться по служебной лестнице в Министерстве независимо от кровного статуса, но на практике далеко не уедешь, если не принадлежишь к "правильному сорту" по мнению чистокровных, которые им управляли или, по крайней мере, имели могущественного покровителя. Не все эти благородные дома были фанатиками, но их было достаточно, чтобы создать массу проблем.

Но настоящей проблемой были деньги. В старых домах они были, а у всех остальных ... нет. Чистокровные, полукровки или магглорожденные-все они подчинялись всемогущему галеону.

Обычные дома состояли из семей, которые существовали уже в течение нескольких поколений, но не могли действительно подняться в статусе, потому что старые традиционалисты делали все возможное, чтобы сохранить волшебный мир статичным, обычно поддерживая рыночную монополию и предотвращая любые высокомерные простые дома от того, чтобы стать такими же богатыми, как они. Единственный простой способ на самом деле справиться с классовым скачком-жениться в благородном доме, и было не так много наследников, которые посмотрели бы дважды на не чистокровного. Лили Эванс, вероятно, никогда до конца не понимала, какой счастливый случай с точки зрения личного статуса она поймала с Джеймсом Поттером, хотя она прожила недостаточно долго, чтобы это действительно имело значение.

- Трахни его, - неожиданно заявила Тиана.

- Что?" - Удивленно выпалили остальные. Они понимали, что, скорее всего, в конце концов дело дойдет до этого, но это было немного неожиданно.

- Трахни его, - повторила другая девушка, не сводя глаз с Брианны. -Если ты не можешь манипулировать собой, чтобы стать следующей Леди Поттер, то трахнуть его-это самое лучшее."

- Не знаю, Тиана. Это довольно экстремальная эскалация, и нет никакой гарантии, что из этого что-то выйдет, - неуверенно сказала Изабель.

-Это наш последний год здесь, и он единственный, с кем мы можем безопасно связываться. Единственные другие наследники, с которыми мы могли бы попытаться подлизаться, чтобы это не обернулось против нас, - это Лонгботтон и Боунс. Одна девушка, и ни у кого из нас нет члена, чтобы использовать ег, не говоря уже о том, что и Августа Лонгботтом, и Амелия Боунс уничтожат нас, если мы двинемся на них. Я бы сделала это сам, но я не могу проскользнуть в его комнату ночью, так как я не в Равенкло."

-Ты думаешь, это сработает?" - Задумчиво спросила Брианна.

-Неужели ты всерьез думаешь об этом? - недоверчиво спросила Джейд.

- Тиана права, это наш последний год, и это лучший шанс, который у нас когда-либо будет." - Задумчиво ответила Брианна.

- Думаю, стоит попробовать." - Вмешалась Тиана, прежде чем можно было возразить против этой идеи. -Если мы подождем, пока он выйдет из Хогвартса, женщины будут бросаться на него направо и налево только потому, что он богат и знаменит, а это значит, что мы будем просто еще одной парой шлюх, желающих трахнуть Мальчика-Который-Выжил. Если это сработает, мы должны сделать это до того, как это произойдет."

-Это очень похоже на то, что мы сами себя развращаем." - С отвращением сказала Изабель.

-Ты бы не стала этим заниматься!" - Раздраженно огрызнулась Тиана. -У тебя уже есть парень, а Джейд все еще думает, что сможет заставить Вуда сесть на нее, не превращаясь в метлу.-"

- Эй!" - Возмущенно запротестовала Джейд.

- ...как бы маловероятно это ни было, она тоже не собирается этого делать. Остается только я и Бри, и я скажу тебе прямо сейчас, что я бы предпочла трахнуть этого парня в каждом складу для метел в этом проклятом замке, чтобы не закончить, как моя мать, работая клерком низкого уровня на чистокровного босса, который продолжает причисляет все заслуги себе за все, что она делает, но едва ли может даже вытереть свою задницу без помощи домашнего эльфа."

Тиана глубоко вздохнула, чтобы успокоиться после своей напыщенной речи, и продолжила более спокойным тоном: - Дело в том, что такие пустышки, как Флинт и этот маленький говнюк Малфой, получат все в свое распоряжение просто потому, что инбридинг популярен в этой дыре. Трахаться с Поттером было бы не столько блудом, сколько .... инвестицией в будущее. Или я, или Бри, или, черт возьми, даже мы обе, если сможем найти место за пределами башни Равенкло, чтобы сделать это, трахнем его красиво и лениво, уговорить его инвестировать в наше маленькое деловое предприятие, пока он еще в блаженном состоянии, и пообещаем ему небольшую долю в наших будущих прибылях. Все выигрывают, и все, что требуется, - это немного приклеиться к тому, кто на самом деле является довольно красивым тринадцатилетним подростком. Если нам повезет, он может даже вытащить нас."

Пока Изабель и Джейд краснели от смущения, как девственницы, которыми они и были, Брианна смотрела на свою подругу со Слизерина, тщательно обдумывая ее аргументы.

-Я познакомлю тебя с ним в первый же уик-энд в Хогсмиде."

- Значит, мы обе?"

-Вполне возможно. Лучше перестраховаться, чем потом жалеть."

-И мы сможем прикончить друг друга, если он окажется разочарованием?"

-Да, это тоже."

-Я буду ждать тебя в "Трех метлах"."

- Хорошо, теперь нам остается только найти комнату с кроватью."

-Я спрошу домашних эльфов, не знают ли они что-нибудь."

http://tl.rulate.ru/book/17817/1255773