Готовый перевод For Love of Magic / Гарри Поттер:Любовь к Магии: Глава 52

Гарри воспользовался случаем, чтобы взглянуть на покачивающийся зад хозяйки, и нашел его таким же привлекательным, как и все остальное. Воистину, магия прекрасно сохраняла сексуальную привлекательность женщины в том возрасте, когда немагическая женщина, вероятно, уже потеряла бы ее.

Быстрый взгляд вокруг таверны дал ему понять, что другие посетители в основном занимались своими делами, хотя брат Джинни, Рон, казалось, смотрел на него с сердитой завистью с того места, где он сидел со своими друзьями-Гриффиндорцами по какой-то причине.

- Знаешь что, Бри? Я думаю, что мы недостаточно стараемся, если у Мистера Поттера есть время флиртовать с Розмертой." - Прокомментировала Тиана, скользнув рукой чуть выше по его бедру.

-Вынужден согласиться." - Сказала Брианна, повторяя ее действия.

Гарри сдержал стон. День обещает быть долгим, но, черт возьми, он не позволит, чтобы его дразнили вот так, без возмездия.

-И что вы собираетесь с этим делать?" - Спросил он, смело протягивая руку, чтобы ответить на поддразнивание пожатием бедра. Но только для Брианны, поскольку он знал Тиану недостаточно долго, чтобы быть настолько смелым.

- Гарри!" То, как она выдохнула его имя со смесью удивления и удовольствия, должно быть, было самой сексуальной вещью, которую он когда-либо слышал.

-ТС-с-с, Поттер. Это дурной тон - обращать внимание только на одну из нас и игнорировать другуб." - Прокомментировала Тиана с другой стороны.

Услышав приглашение, Гарри протянул свободную руку, чтобы тоже сжать ее ногу.

-Так-то лучше." - Хрипло сказала Слизеринка.

- Вы трое, возможно, захотите немного остыть, - сказала Розмерта, ставя на стол бутерброды с маслом, заставив подростков подпрыгнуть от удивления, потому что они не заметили ее приближения. -От одного вашего вида мне становится жарко и неприятно."

- Прости." - Робко попросил Гарри, смущенный мягким выговором. Для публичного места все действительно шло немного не по плану.

- Я знаю, как это бывает." - Задумчиво ответила она. -Когда-то, давным-давно, я тоже была подростком."

- Ерунда, тебе не может быть и дня за тридцать." Гарри мгновенно отреагировал на это приемом, которому на самом деле научила его Кэтрин, когда она хотела, чтобы какая-нибудь пожилая женщина почувствовала себя польщенной ее "очаровательным сыном". Как ни странно, это было одним из ее наиболее эффективных планов.

Очевидно, это действовало на ведьм, владеющих пабами, так же хорошо, как и на чванливых маггловских женщин, так как заставило Розмерту разразиться восторженным смехом.

-Ты очень милый собеседник, не так ли, Гарри?" - Спросила она с дразнящей ноткой в голосе.

- Я стараюсь." Он пожал плечами, не желая признавать, что последнее было сделано не совсем намеренно. Хотя для разнообразия кокетливый комплимент был искренним. Розмерта, возможно, уже не выглядела на тридцать лет, но все равно выглядела чертовски хорошо, чего нельзя было сказатьо любой другой женщине, которой он говорил это раньше.

-Ты преуспеваешь." Розмерта вернулась с кокетливой улыбкой и повернулась, чтобы уйти. - Помаши мне рукой, если вам понадобится что то еще."

-Может быть, нам оставить вас в покое, чтобы вы могли сосредоточиться на Росмерте?" Брианна спросила, забавляясь.

-Я просто был дружелюбен." - Полуправдиво защищался Гарри. Он знал, что барменши часто флиртуют, потому что это заставляет людей возвращаться, но он находил ее бесспорно привлекательной. Не помогало и то, что две девушки, сидевшие по обе стороны от него, серьезно возбудили его и предрасположили к флирту.

"Вижу-вижу был." - Протянула Тиана, явно не веря ему.

ХХХХХ

Сириус намеревался сделать попытку проникнуть в Хогвартс на Хэллоуин, но было одно, что он хотел сделать сначала, на случай, если он потерпит неудачу и окажется убит дементором.

Он должен увидеть Гарри, должен убедиться, что с его крестником все в порядке. Он не мог найти его раньше, но должен был увидеть. Ярость, которую он испытывал к трусливой крысе, не уменьшилась ни на йоту, но его предыдущая неудача внушила ему достаточно осторожности, чтобы признать высокую вероятность того, что он умрет в попытке отомстить за убийство Джеймса и Лили.

Оглядываясь назад, поспешить после того, как Хвост предал их Волдеморту, было плохой идеей, но в то время он не был в особенно рациональном настроении. Он все еще не был правдив, хотя на данный момент это было из-за двенадцати лет воздействия дементора, а не убийственной ярости.

Но, возвращаясь к сути дела, он должен был сначала увидеть Гарри. Он знал, что перед Хеллоуином в Хогсмиде всегда бывают выходные, и это был самый безопасный способ увидеть своего крестника.

Он оставался в своей Анимагической форме и держался леса вокруг деревни, держа свой собачий нос в воздухе, надеясь уловить запах своего крестника. Несомненно, через двенадцать лет все будет по-другому, но он надеялся, что все еще сможет узнать его.

Несколько часов спустя он почти потерял надежду и начал думать, что, возможно, Гарри по какой-то причине не смог покинуть замок. Когда едва знакомый запах донесся до его носа, бродяга случайно уткнулся лицом в грязь в своем нетерпении взглянуть.

Крадучись через окраину леса, Сириус заметил свою добычу, когда они двинулись к визжащей лачуге, и изобразил почти карикатурное изображение собачьей челюсти.

Гарри был....высокий. Слишком высокий для своего возраста. Достаточно высокий, чтобы Сириус на мгновение всерьез задумался, не провел ли он в Азкабане больше двенадцати лет. Он был так похож на Джеймса, что на него было больно смотреть, хотя он держал волосы на голове, больше напоминая самого Сириуса, и не носил очков. Сириус не мог видеть цвета в его Анимагической форме, но он был уверен, что глаза мальчика все еще были прекрасными изумрудно-зелеными, как у Лили.

Тот факт, что у его крестника была не одна, а две ведьмы, которые, казалось, были семикурсницами, почти превзошел его самообладание и заставил его подбежать к мальчику, чтобы лизнуть его лицо в проявлении чистой гордости.

Как только первая реакция прошла, Сириус почувствовал укол боли в груди, вспоминая лучшие времена со своим лучшим другом. Несмотря на то, что Джеймс преследовал Лили с третьего курса, он не уклонялся от случайных свиданий с другими ведьмами. Они с Сириусом часто приводили в "Три Метлы" ту девушку, с которой в это время развлекались, чтобы выпить пинту сливочного пива и немного пофлиртовать с вечно очаровательной хозяйкой. Что неизменно вызывали зависть у девушек к вниманию, которое они уделяли женщине, давая им возможность загладить свою вину позже, иногда очень приятным способом. Довольно много кладовок для метел и заброшенных классных комнат хранили для него приятные воспоминания.

Потерявшись в своем горе и воспоминаниях, Бродяга невольно громко заскулил.

ХХХХХ

Оказалось, что сливочное пиво вовсе не так отвратительно, как предполагает его название. На самом деле это было довольно вкусно, и в нем была какая-то магия, которая распространяла тепло по всему телу, когда он был пьян.

К незначительному раздражению Гарри, его руны быстро справились с этим из-за того, что это была иностранная магия. Он не учел этого, когда вырезал их. Это не остановило бы его, поскольку на самом деле это была мелочь, но оплошность вызвала у него неудовольствие. Хорошо хоть иметь подтверждение, что это сработало.

Какое-то время они оставались в "Трех метлах", беседуя, перемежая флирт и дразнящие прикосновения. Не так сильно, как вначале, так как они не хотели получать еще одно предупреждение от Розмерты, но все же достаточно, чтобы Гарри почувствовал, как магия в его рунах покалывает раздраженным образом в то время, когда нужно было добраться до главного события.

Он понятия не имел, что за план придумали Брианна и Тиана, но ему не терпелось добраться до той части, где они попытаются воспользоваться им.

Выйдя из таверны, девушки предложили взглянуть на визжащую лачугу, которая считалась самым посещаемым призраками местом в Британии, хотя никто, казалось, не мог сказать, почему именно так.

Это было примерно в то время, когда все они услышали громкий собачий вой и повернулись, чтобы посмотреть на источник.

Очень большая черная собака смотрела на них из-за деревьев, ее глаза слегка блестели.

Трое студентов застыли в изумлении. Пес замер от удивления.

"Это то, что.... грим?" - Медленно спросила Тиана, словно боясь, что звук спровоцирует его атаку.

http://tl.rulate.ru/book/17817/1265248