Читать Boku no Kanojo Sensei / My Teacher – Girlfriend / Моя девушка – учитель: Глава 1. Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Boku no Kanojo Sensei / My Teacher – Girlfriend / Моя девушка – учитель: Глава 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позади меня снова послышался шорох одежды.

— Ну, хорошо, это видео было не очень полезным для твоего образования. Похоже, даже взрослые совершают ошибки.

— Почему-то я с самого начала знал, что подобные начинания не увенчаются успехом...

Всё же мне удалось увидеть кое-что очень щекотливое. Только меня не покидает ощущение, словно содержание этого видео было начисто стёрто. Ручной бюстгальтер сэнсэй и та доля секунды, когда она наклонилась, полностью переписали это видео в моем мозгу.

— Т-теперь ты можешь повернуться. С-сегодня, пожалуй, остановимся на этом.

Когда я повернулся, там уже стояла обычная Мака-сэнсей. Взглянув на это, я испытал одновременно облегчение и разочарование.

— В следующий раз я поищу более подходящее видео.

— Не лучше ли просто отказаться от таких видео...?

Даже после всего, что произошло, эта женщина до сих пор настроена серьёзно.

— И я думаю, что для вас будет лучше удалить эту запись. В конце концов, другие учителя тоже могут воспользоваться этим телевизором. Они могут ошибочно подумать, что содержимое видео как-то связано с вашим хобби.

— К-как мне это сделать…?

Кто здесь учитель?

Честно говоря, я вообще ничего не почувствовал, когда смотрел на учительницу в том видео. Но с Макой-сэнсей всё было капельку, совсем по-другому.

Может быть, её образование и руководство не так уж и плохи — вот что я подумал.

Наконец Мака-сэнсей закончила со своей работой и велела мне идти собираться домой. После осознания, что просмотр этого видео был огромным провалом, она испытала настоящий шок. Под моим эскортом мы вернулись в учительскую, где она поспешила сообщить всем: «Мне стало плохо во время учебной консультации с Сайги-куном», на что завуч ответила: «Ничем не могу помочь».

Ничем не можете помочь...? Эй, что вы хотели этим сказать?

— Сайги-кун, проводи Фуджики-сэнсей до станции. И не смей грубить ей только потому, что ты не на территории школы. — Похоже, она не забыла, что и ученик должен взять на себя некоторую ответственность.

Но, эй! Я явно жертва всего этого.

— Пфу, сегодняшний мир все ещё полон сюрпризов. Думаю, твоё обучение никогда не закончится.

— В ваших словах слишком много пристрастности, вам не кажется Сэнсей?

Вечер—нет, уже стемнело, мы оба шли рядом. Большинство учеников уже разошлись по домам, что позволило нам откровенно поговорить об «учебной консультации».

Ну, по крайней мере, не будет никаких странных слухов о том, что мы с Макой-сэнсей ходим домой вместе.

— М-м-м…?

В этот момент мой телефон завибрировал. Это была обычная фотография кошки.

— Сайги-кун, нехорошо идти по улице, уткнувшись в телефон. Если ты хочешь воспользоваться им, я подожду.

— А, нет, все в порядке. — Ответил я, убирая смартфон обратно в карман. — Лучше скажите, Сэнсей, достаточно ли будет проводить вас до станции?

— Э? А-а, да, этого достаточно. Вообще никаких проблем…

Однако это явно прозвучало как-то неуверенно. Что ж, она всё же молодая женщина, так что, возможно, она не хочет, чтобы кто-то чужой знал, где она живет. Хотя не думаю, что она стала бы возражать, если бы это был я...

— Но, я действительно не ожидала этого…

— Э? Чего именно?

Услышав мой вопрос, она быстро отвернулась с раскрасневшимися щеками.

— Н-ну, «идти домой вместе» я планировала гораздо позже. И было крайне трудно найти для этого убедительный предлог.

— Вот оно что...

В это время дня, вероятно, уже не могло быть никаких других учителей, идущих домой. А поскольку учителя тоже уходили с работы в разумное время, не так уж редко можно было встретиться с одним из них и вместе дойти до станции.

— И ещё, это первый раз в моей жизни, когда я иду домой с другим мужчиной.

— Э-э-э!?

— Н-неужели это так невероятно?

— Вы ещё спрашиваете!

— Сайги-кун, какого же ты мнения обо мне? — Она сердито посмотрела на меня.

Я вовсе не хотел ей нагрубить, просто новость меня слегка шокировала. Что ж, это имеет смысл, учитывая её прозвище «Недосягаемый цветок». По дороге в университет должно было быть бесчисленное множество парней, которые интересовались ею, не осмеливаясь даже пригласить на свидание. Это объясняет, почему у неё нет никакого опыта в этом.

Кажется теперь мне действительно жаль её...

— Эй, Сайги-кун? Меня начинает раздражать, когда ты смотришь на меня этим снисходительным взглядом.

— А-а, простите. Кажется, даже у меня внутри есть какие-то уязвимые точки...

Лицо Маки-сэнсей потемнело ещё больше, но я решил не обращать на это внимания.

В этот момент она вздохнула.

— Знаешь, в моей жизни много чего произошло. Но это были не только солнышки и радуги.

— Я не буду продолжать дальнейшее расследование.

Лучше сделай это! Я тебя прошу! Ты можешь жалеть, что слушал меня целый час, но также будешь жалеть до конца жизни, что не послушал, верно?! Заканчивай издеваться и возьми чуточку ответственности!

— Как и всегда, я понятия не имею, как ладить с Макой-сэнсей...

Не стоит ожидать, что старшеклассник с готовностью возьмет на себя ответственность.

— Нет, всё в порядке. В конце концов, твоё обучение едва началось. Так даже лучше, иначе я могла бы впасть в депрессию, думая, что ты так предвзят из-за отношений с другими женщинами.

— Вы ведь учительница, верно? Может вам стоило хотя бы попытаться быть внимательней к тому, что вы говорите.

Я потерял счёт тому, сколько раз она разрушала свой образ недостижимого цветка в моих мыслях.

— Почему вы так стремитесь обучить меня… вернее, почему вы вообще влюбились в меня...? — Пускай мои сомнения в основном развеялись, но я всё ещё не могу до конца в это поверить.

С чего бы ей, красавице, которая могла бы даже выступать моделью на телевидении, влюбляться в такого скучного старшеклассника, как я? Я понимаю, что её личность довольно далека от увлечения славой, но...

— Сайги-кун, так не пойдёт. Если я расскажу тебе, это будет, словно ответ из решебника. Я ничему не смогу тебя научить, если просто отвечу. Взамен позволь я проложу для тебя маршрут, по которому ты сам придёшь к ответу.

— Но зачем заходить так далеко?

Мака-сэнсей хочет, чтобы я в неё влюбился. Чтобы добиться этого, она пытается промыть мне мозги—нет, обучить меня. Ее первый шаг — заставить меня понизить бдительность по отношению к «учителям», конкретнее, к учительницам. Одним из её методов был просмотр того эротического видео сегодня. И она даже показала мне свой ручной бюстгальтер... нет, давайте пока забудем об этом.

— Какой бы ни была причина, ты мне нравишься, Сайги-кун. Если бы это было не так, я бы не хотела, чтобы ты влюблялся в меня, не вызывала бы в кабинет для подготовительных занятий, где нас могли бы застукать в любой момент, и не смотрела бы с тобой эти странные видео. А если я потерплю неудачу, то попрощаюсь с обществом и стану монахиней.

— Если вы осознаёте все последствия, тогда почему не остановитесь?!

Зачем ей заходить так далеко, если она не сможет заставить меня влюбиться в нее?

— Это демонстрирует мою решимость. В жизни приходится и рисковать тоже. Хотя тот сегодняшний инцидент таил несколько другие риски...

— Можно ли назвать риском то, что сегодня вы были чистейшим воплощением саморазрушения.

— Я ничего не могла поделать! Я не ожидала, что это будет так непристойно! И кроме того, название видео абсолютно точно было мошенничеством! Я хочу вернуть свои деньги!

— Знаете, не стоит доверять обложке и названию этих эротических видео.

— Эй... — Одним движением она приблизилась к моему лицу... слишком близко!

— Сайги-кун, только не говори мне, что ты смотришь эти видео R-18? Это нехорошо! Ничего, кроме учительниц, не допускается!

— Почему только учительницы?! И нет, я не смотрю их, хотя это совершенно нормально, по крайней мере для мальчиков!

— Похоже, мальчишки остаются идиотами, сколько бы лет мне ни было. И оказалось, что я смогла заинтересоваться только Сайги-куном…

— …….

В таком случае, я особенный?

— Что ж, мы закончили с первым этапом, хоть и завершилось всё провалом. Но всё же я смогла пойти домой вместе с тобой раньше, чем рассчитывала.

— Не нужно заставлять себя искать во всём этом что-то хорошее, Сэнсей...

Завуч велела мне проводить её до вокзала, так что, думаю, этого будет достаточно.

— Кстати, а где вы живёте, Сэнсей? Если вы всё ещё не пришли в себя, я могу проводить вас поближе к дому.

— Ах, как вовремя. Такси! — внезапно она подняла руку, чтобы остановить проезжавшее мимо такси. — Спасибо, что проводил меня, Сайги-кун. Пожалуй, сегодня я не поеду на поезде. — Она на секунду сжала мою руку. — Вообще-то я хотела идти домой, держась за руки, но это было бы слишком опасно. — Извини, но это всё, что я могу тебе сейчас дать. — Прошептала она мне на ухо, прежде чем сесть в такси.

Дверь с шумом захлопнулась, и я наблюдал, как Мака-сэнсей теперь говорила с водителем. Глядя на руку, которую только что схватила Мака-сэнсей, я сжал её в кулак. Её рука была действительно мягкой и гораздо меньше, чем я себе представлял.

Она действительно женщина—вот что я подумал. Кроме того…

— Останавливать такси таким способом, взрослые действительно удивительны...

В конце концов, я же старшеклассник, и у меня нет никаких поводов вызывать такси взмахом руки. Мака-сэнсей по-настоящему взрослая... не говоря уже о том, что красивая.

Пока эти мысли медленно наполняли мое сердце, я начал задаваться вопросом, а не начал ли я уже получать «особое обучение» от неё. И что хуже всего, я стал думать, что было бы не так уж и плохо, если бы этим занялась кто-то вроде неё.

http://tl.rulate.ru/book/22653/1456511

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку