Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 776. Ты наш главный босс, так что мы будем делать то, что ты говоришь

Глава 776. Ты наш главный босс, так что мы будем делать то, что ты говоришь

Перевод: Sv_L

.

– Понятно, – кивнул профессор Фанг. – На самом деле, у меня всегда было такое желание. Я надеялся, что смогу хоть один раз в жизни сыграть роль Пу И, но не ожидал, что мне когда-нибудь удастся осуществить свою мечту.

Лу Ман пришла к профессору Фангу также потому, что его актерская игра больше склонялась к традиционному искусству, которое соответствовало требованиям этого сценария.

– А знаешь что? Давай пойдем к профессору Вану с режиссерского факультета, – неожиданно предложил профессор Фанг, когда обдумал сложившуюся ситуацию. Он сразу же потащил Лу Ман за собой на факультет режиссуры, на ходу говоря: – Лучше найти преподавателя режиссуры, который поможет нам поставить эту сцену лучше. Индивидуальные особенности ролей и актеров разные. К тому же театральные постановки отличаются от кинофильмов, и их нужно реорганизовать и менять, для чего обязательно требуется режиссер.

– Господин Ван всегда ведет себя очень сдержанно. Мало кто в нашей академии знает, что господин Ван был режиссером довольно многих хороших спектаклей. Это просто та ниша, которая не так привлекательна и популяризована, как коммерческие блокбастеры. В то же время он также является режиссером труппы театра «Сезам». По своей сути выступления на олимпиаде по искусству ближе к театральным постановкам, поэтому для нас наиболее подходящим помощником является режиссер Ван.

Лу Ман очень повезло, что она обратилась к профессору Фангу, иначе она не смогла бы организовать свое выступление так тщательно.

Профессор Фанг первым ворвался в кабинет господина Вана, таща девушку на буксире.

Выслушав его предложение, господин Ван заколебался.

– Это нехорошо. Наша академия на олимпиаде представлена тремя студентами, которые вышли в финал. Как учителям, нам не стоит быть предвзятыми и помогать только одному конкурсанту.

– Да перестань ты! Остальные двое ищут помощи у звезд, мы им совсем не нужны, – горячо возразил профессор Фанг. – Если им понадобится наша помощь, и они придут к нам, мы определенно не откажем им. Но они не пришли, а Лу Ман пришла. Может быть, ты просто не хочешь помогать ей? Что такое справедливость и что такое пристрастность? Если ты не поможешь Лу Ман только потому, что другие не пришли к тебе, это и называется быть предвзятым к студенту!

– Если все трое придут к нам за помощью, но мы поможем только одному из них, это предвзято. Но теперь уже очевидно, что они не нуждаются в нас, а Лу Ман как наша студентка нуждается в нашей помощи в качестве ее учителей. Если мы не поможем ей, то можем ли мы все еще считаться учителями? – Профессор Фанг не собирался давать господину Вану шанса отказаться. – В любом случае, мне все равно, я уже привел Лу Ман. Ты должен мне помочь!

– Эй, ты ведешь себя неразумно, – беспомощно возразил режиссер Ван.

– Ты не прав! Отказываясь помогать своему студенту, разве ты не сожалеешь об этом? – разнервничался профессор Фанг.

– Я же не сказал, что не буду помогать! Посмотри на свой вспыльчивый характер, – покачал головой господин Ван. – Разве я не могу обсудить ситуацию? Успокойся! Помогу, помогу, я помогу тебе!

– Разве ты сразу не мог этого сказать? Незачем было нервировать меня, заставляя волноваться и переживать, – проворчал профессор Фанг, жалуясь на него.

Скромный и неконфликтный господин Ван очень боялся горячего нрава профессора Фанга и поспешил утихомирить его:

– Это моя вина, это моя вина, пожалуйста, будь великодушен, прости меня на этот раз.

– Ладно, забыли, – смилостивился профессор Фанг, – что касается репетиционной комнаты, то я ее предоставлю. У тебя ведь сегодня уже не будет занятий, да? Тогда, пожалуйста, поторопись и начинай разбираться с нашими делами.

– Ладно. Ты наш главный босс, так что мы просто будем делать то, что ты говоришь. – Господин Ван был беспомощен.

Как профессор Фанг просил о помощи? Он практически командовал всеми!

Все трое вошли в репетиционную комнату и принялись изучать сценарий.

– Лу Ман, ты пригласила только профессора Фанга? – неожиданно спросил господин Ван.

– Да. Несмотря на то, что в начале сцены задействовано много персонажей, но единственными, у кого есть важные реплики, были Пу И и Ван Жун. На приеме слишком много людей, боюсь, я не смогу найти столько помощников, – объяснила ему девушка.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/795267