Готовый перевод I Love You, Monster: The Blindfolded Wife x The Masked Husband / Я люблю тебя, Чудовище: Жена с завязанными глазами x Муж в маске😌📙: Глава 85: Научи меня

Когда Дэви наконец открыла глаза, ей показалось, что уже наступило утро. Она моргнула и увидела мужчину, сидящего рядом с ней.

Девушка уже собиралась сказать "доброе утро", но заметила, что он на что-то внимательно смотрит. Дэви проследила за его взглядом и в шоке распахнула глаза. Сонливость как рукой сняло. Сэй смотрел на записку, которую она оставила открытой перед тем, как заснуть. То, что она тщательно выписывала, теперь читал он. Покраснев от смущения, она выхватила записку в яростном порыве.

Сэй был ошеломлен и в то же время поражен тем, как быстро она среагировала. Он посмотрел на нее, и ее лицо стало покраснело еще больше. Хотя казалось, что уже больше некуда.

"Т-ты прочитала это?"

"Мм."

"Все?"

"Да".

Дэви неловко засмеялась. Она могла только кричать в глубине души из-за сильного смущения. "На самом деле это мои советы моему другу. Он был любителем и ничего не знал о том, как... как целоваться, поэтому он попросил у меня совета".

Дэви как-то умудрилась в последнюю секунду придумать что-то, чтобы искупить свою вину. Однако то, что муж произнес дальше, сильно ошеломило ее.

"Он?" - холодно произнес Сэй.

В этот момент Дави поняла свою большую ошибку. Замужняя женщина, как она, советующая другому мужчине, как целоваться по-французски, определенно звучит нехорошо, это будет то же самое, что флирт с другим мужчиной. Нет! Что я наделала? Почему слово "он" вырвалось из моего рта? Почему?

"Э-э-э... это, вообще-то, мои младший, и он, как мой младший брат. Он спрашивал у меня совета по поводу свиданий уже довольно долгое время, так что, по сути, мой ученик еще до того, как я встретила тебя. Хотя, то, что он спросил в этот раз, было немного неприемлемо для меня, поэтому я пока не отправил ему эти советы. Но если ты скажешь, что все в порядке, я отправлю."

Дэви тайно глубоко вздохнула после того, как ей удалось создать импровизированное рассуждение. Но пот струился по ее спине ручьем. Боже! Это чертовски трудно!

"Почему ты должна его учить?"

"А? Эээ... потому что он такой слабак, он был таким неопытным существом! Он даже не смог найти себе девушку. А теперь, когда ему наконец-то это удалось, он просит совета, так как не знает, как целоваться по-французски."

"Тогда, что если я попрошу тебя научить меня?"

"А-а? Чему научить?"

"Как целоваться."

Дэви снова поперхнулась и закашлялась, а ее лицо стало еще краснее. Что, черт возьми, происходит? Почему он так поступает? Это потому что он злится на меня?

"Э-э-э... Я принимаю только одного ученика", - Дэви собрала всю свою решимость, чтобы отказать ему. Она знала, что невозможно учить кого-то, когда сама ничего не знаешь. К тому же, если она согласится с ним, он обязательно поймет, что она лжет.

"Тогда брось его и возьми меня в ученики."

Дэви снова потерял дар речи. Что, черт возьми, случилось с этим человеком? Неужели французские поцелуи действительно привлекли его внимание? Невозможно, он даже не интересуется ни одним человеком, как он может интересоваться поцелуями? Или может быть... он просто пытается проверить, правду я говорю или нет?

"Эээ... это... вообще-то, я сейчас собираюсь уйти на пенсию как советник по любви. И кроме того... правда была в том, что французскому поцелую нельзя научить просто словами, нужно практиковаться, чтобы научиться этому... вот почему..."

"Тогда ты можешь просто научить меня на практике."

"..."

http://tl.rulate.ru/book/24310/2623680