Готовый перевод You’ve Got The Wrong House, Villain / Ты Ошибся Домом, Злодей (KR): Глава 117 - Ночная вылазка. Часть 1

Глава 117 – Ночная вылазка. Часть 1

- “Хнг, я так и знала. Мои крылья просто не могут не выглядеть превосходно!”

Сирена взмахнула крыльями, уже выглядя гордой.

Даже человеческая девушка, которую привел сторожевой пес, подумала, что она похожа на ангела после того, как увидела ее крылья. С тех пор она приложила больше усилий, чтобы ухаживать за своими крыльями так что вполне естественно что к приходу Арахны они стали выглядеть намного лучше.

- “Кнг...! Юри!”

Кстати, о дьяволе; пока Сирена думала об этом, вернулся Лео. Как и сказала Сирена, Лео вернулся не слишком поздно, так что Юри не пришлось долго его ждать.

Лео быстро подбежал, радостно виляя хвостом, и потерся о ногу Юри.

- “Лео, рада тебя видеть.”

- “Нг, Нг!”

- “Посмотри на этого невоспитанного сторожевого пса, он ведет себя просто отвратительно. Прочь от Арахны!”

Сирена недовольно посмотрела на Лео, когда увидела, как радостно он трется о Юри.

Еще совсем недавно он флиртовал с той человеческой девчонкой, а теперь, когда пришла Юри, он снова ведет себя как ни в чем не бывало. Это просто неприемлемо!

Конечно, эта маленькая человеческая девочка была немного милой, но...в любом случае!

‘Даже этот Один раньше вел себя как пиявка, он словно считал, будто всегда будет с Арахной, но теперь он у него появились собственные увлечения. Теперь и у этого пса есть нечто подобное… Конечно же, у Арахны есть только я!’

Сирена почувствовала гордость за свою неизменную самоуверенность и фыркнула. Она хвастливо думала, что только она одна заслуживает того, чтобы ее называли подругой Арахны.

- “Я пришла, потому что мне нужно кое-что сказать вам сегодня, ребята.”

Юри рассказала Сирене и Лео о том, что произошло на Востоке в этот раз и о, возникших в результате этого, поисках еретиков.

- “Серьезно? Я думала, что Восток, по крайней мере, хорошее место для жизни, но потом появился этот ублюдок на невольничьем рынке. Это ведь всегда так: один ублюдок появляется сразу за другим, почему они продолжают беспокоить нас?”

Сирена задрожала от гнева.

- “Вот почему я думаю, что нам следует некоторое время понаблюдать за ситуацией.”

- “Если уж на то пошло, может быть, лучше просто переехать в другое место.”

Сирена кивнула и согласилась, когда услышала, что сказала Юри.

С ее точки зрения, она на самом деле не была привязана к Востоку, и единственной причиной, по которой она приехала сюда, было желание следовать за Арахной. Поэтому она решила, что если ситуация ухудшится, то лучше будет уйти.

Но так как она не знала ситуации ни на Севере, ни на юге…

- “Значит, на данный момент, самым безопасным местом является Запад?”

Конечно, когда она вспоминала время проведенное в исследовательском институте, то сама мысль о Западе все еще вызывал у нее дискомфорт.

- “А ты что собираешься делать, сторожевой пес?”

- “Я ... я останусь здесь. Юри здесь.”

- “Если Арахна отправится куда-нибудь еще, ты тоже последуешь за ней?”

Лео немного поколебался, потом кивнул.

Сирена была немного удивлена.

Она думала, что он будет упрямиться, потому что не хочет расставаться со своей новой человеческой девушкой.

- “Думаю, я останусь здесь.” [Юри]

- “А, верно. Пока ты не воспользуешься своими способностями, никто и не догадается что ты мутант, Арахна.”

Сирена немного подумала, потом заговорила:

- “Ну что ж… если мы будем хорошо прятаться, то с нами все будет в порядке, верно? Пока мы еще не знаем, насколько тщательным будет поиск, поэтому я думаю, что я буду использовать птиц, чтобы наблюдать за ситуацией в течении некоторого времени, а затем мы сможем решить, что нам делать дальше.”

Лео завилял хвостом, и выражение его лица стало ярче, чем раньше, как будто он был рад тому, что в ближайшее время ему не придется покидать убежище.

В любом случае, Юри пришла сюда только для того, чтобы объяснить ситуацию, и окончательное решение должны были принять Сирена и Лео, поэтому она просто согласилась и кивнула головой.

* * *

В ту ночь Юри тихо выскользнула из дома.

Прошло не так уж много времени с тех пор, как она выходила из дома ночью, но почему-то сегодня она чувствовала себя немного иначе. Вероятно, это было потому, что Лакиса больше не было дома.

Она уже давно не выходила из дома, не предупредив никого о своем уходе. Хотя Лакис искренне говорил, что "все, что находится за пределами одеяла, опасно, поэтому не выходи", Юри была не из тех, кто следит за подобными вещами.

Впервые за долгое время она свободно выходила ночью, и никто не пытался ее удержать или остановить.

Выйдя за дверь, она вдруг задалась вопросом, когда же она начала тайно заботиться о Лакисе, даже не осознавая этого.

Она думала, что на самом деле это не так, но даже сейчас тот факт, что никто не мешал ей выходить так поздно, заставлял ее чувствовать себя немного разочарованной. Когда она оглянулась на дом с выключенным светом, она даже почувствовала себя опустошенной.

***

http://tl.rulate.ru/book/27006/1210432