Читать Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 86.2. Она была наказана :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Consort of a Thousand Faces / Супруга тысячи лиц: Глава 86.2. Она была наказана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Этот вид цветка... - Су Си'эр сделала паузу.

"Если я открою название цветка, то вызову подозрения Принца Хао, ведь он существует только в Наньчжао".

- Цветок Линжуй. Этот цветок родом из Наньчжао и не может выжить за пределами своей страны. Если ты хочешь увидеть его, этот принц отвезёт тебя туда, когда мы доберёмся до Наньчжао.

Су Си'эр горько улыбнулась.

"Вот именно. Как я могла забыть об этом? Разве мама не назвала его «Вэйи (1)» именно потому, что он не сможет выжить, если покинет Наньчжао и будет пересажен в другие страны?"

Возможно, именно потому, что они приближались к Наньчжао, её эмоции были в таком бреду.

- Сегодня с тобой что-то не так, - уверенно заметил Пэй Цяньхао, наблюдая за выражением её лица.

Су Си'эр подняла голову и посмотрела на него:

- Молодая госпожа семьи Шуй подходит под определение красавицы. Не думаете ли Вы оставить её себе, Принц Хао?

"Смена темы разговора - лучший метод".

Пэй Цяньхао усмехнулся:

- То, что ты сказала, правильно. Она яркая и красивая, и у неё есть квалификация, чтобы войти во Дворец Красоты. Просто ей не следовало надевать твою одежду. Позволь спросить, это ты придумала обменяться одеждой?

- Принц Хао, какой смысл задавать вопрос, на который Вы уже знаете ответ?

Голос Пэй Цяньхао постепенно становился ледяным:

- Ты чувствуешь, что этот принц был слишком благосклонен? Ты так дерзко себя ведёшь, неужели ты настолько уверена, что этот принц не посмеет тебя наказать?

Хотя она не знала почему, Су Си'эр действительно верила в этот факт.

"По крайней мере, пока что он этого не сделает. Даже если он накажет меня, он не лишит меня жизни".

У этого предположения не было логического обоснования, это была просто её интуиция.

- Неси деревянный таз и встань на колени с молодой госпожой семьи Шуй во дворе. Тебе не разрешается вставать, - холодно приказал Пэй Цяньхао, после чего с силой взмахнул рукавами и ушёл.

Су Си'эр посмотрела вслед удаляющейся фигуре, затем взглянула на клумбу.

"Цветочный аромат совсем пропал. Может быть, я могу спросить Шуй Инлянь, почему этот цветок имеет аромат, похожий на Линжуй?"

* * *

Как только он скрылся из виду, Пэй Цяньхао не вернулся в свою комнату, а встал возле леса во внутреннем дворе. В его голове постепенно всплывали сцены той ночи.

"В ту ночь я был пьян от вина. После того как я дошёл до леса рядом с боковыми покоями дворца, меня вырубила какая-то незнакомая девушка".

Он не видел внешности этой девушки, но после общения с Су Си'эр он был уверен, что это была она.

В Императорском дворце он узнал, что эта девушка в одних случаях была послушной, а в других - удивительно смелой. Она выделялась из общей массы. После того как он приказал привести её сюда, её реакция снова превзошла все его ожидания.

"Я намеренно усложнил ей жизнь в комнате, а она в ответ на этот жест пошла на хитроумную уловку и отправила мне «приятный сюрприз». Однако всё это ничто по сравнению с её действиями рядом с клумбой. Её выражение лица было достойным. Если цветок, который она ищет, - Линжуй, это означает, что она не гражданка Бэймина, а её мать может быть гражданкой Наньчжао. Если она из Наньчжао, то Императорский дворец Бэймина не стал бы держать её в качестве дворцовой служанки даже в боковых покоях дворца".

На данный момент личность Су Си'эр оставалась загадкой, из-за чего Пэй Цяньхао непроизвольно нахмурил брови.

Только когда он собрался с мыслями, то понял, что на самом деле провёл так много времени, думая о ней.

"Нет такой девушки, которая могла бы вызвать во мне такие чувства".

Глаза Пэй Цяньхао слегка сузились. Внезапное появление такого нового опыта уже вернуло краски в его жизнь.

_______________________

1. Название цветка "唯一" может переводится как уникальный или единственный.

http://tl.rulate.ru/book/27267/2819474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку