Готовый перевод The Ultimate Business Lady / Предельно деловая леди: Глава 21. Старая слуга пытается перепрыгнуть через хозяина

Лин Сюань едва взглянула на стоявшую в стороне матушку Линь. Она холодно произнесла:

- Дядя Хэ, матушка Линь плохо себя чувствует, отпустите ее отдохнуть!

- Юная госпожа, эта старая слуга... - услышав ее слова, матушка Линь сильно разволновалась. Но, столкнувшись с холодным взглядом юной госпожи, невольно втянула голову в плечи и проглотила едва не вырвавшиеся в гневе слова.

- Тц-тц. Отношение юной госпожи настолько высокомерно. Вот как вы обращаетесь с пожилыми людьми? Матушка Линь, я выражаю тебе свое искреннее сочувствие, - торговец Юань, конечно же, понимал, что Лин Сюань сказала это лишь потому, что матушка Линь посмела открыть рот в неподходящий момент, поддержав их своими словами. Поэтому он был не прочь оказать ей ответную услугу, сказав в ее защиту несколько слов.

- Торговец Юань... Тебе больше не нужно ничего говорить, - произнесла матушка Линь и, потупившись, замолчала. С виду казалось, что ей пришлось вынести немало обид.

Дядя Хэ холодно посмотрел на пафосный вид матушки Линь. Не удержавшись, он с укоризной покачал головой и вздохнул. В глубине души он считал, что именно юная госпожа должна была выглядеть здесь обиженной. Эта матушка Линь явно была не из хороших людей.

- Пожилая? Торговец Юань, как вы думаете, чей дом все эти годы кормил матушку Линь? - Лин Сюань поднялась и вышла в центр зала. Усмехнувшись, она сказала: - Вот именно, каждого из здесь присутствующих выбрала, начиная свой бизнес, моя мама, каждому из вас она дала работу. Позже, когда ее бизнес разросся, вы все приобрели определенную репутацию и даже начали использовать свои связи для того, чтобы угрожать людям... Но, пожалуйста разбудите свою совесть и спросите себя, если б не милость моей матери, кем бы вы были сейчас? Никем, верно?!

Торговцы переглянулись друг с другом. Они не предполагали, что эта девочка поведет себя так жестоко и выскажет нечто настолько нелицеприятное. Их лица сначала позеленели, затем побелели. Они сами не понимали, что чувствуют в своем сердце.

- Торговец Юань, бизнес в ресторане Тао Ди будет сложно продолжить? - увидев, что все погрузились в молчание, Лин Сюань устремила свой взгляд на торговца и холодно спросила его.

- Потому... потому что господин и госпожа погибли, бизнес слегка пришел в упадок. Я из-за этого переживал, вот почему... почему я пришел, чтобы узнать об этом у вас, - торговец Юань сам не знал, что с ним произошло, когда он встретился с глазами, которые почему-то оказались совсем не детскими. Он чувствовал, что они наполнены острым умом и проницательнотью, при этом они были еще более высокомерными, чем у их бывшей госпожи. Поэтому, заговорив, он почувствовал легкие угрызения совести.

*Хлоп... Хлоп... Хлоп...*

Выслушав его, Лин Сюань вовсе не рассердилась, а принялась хлопать в ладоши.

- Торговец Юань, ты можешь... - Лин Сюань так и не договорила, прерванная встревоженным голосом.

- Сюань'эр, здесь такое серьезное дело, почему ты не отправилась в дом своей матери и не попросила дядю о помощи? - человеком, что ворвался в зал в такой спешке, оказался Шангуань Лян. Следом за ним вошли его жена, госпожа Цзяо, и Шангуань Янь Лань.

- Господин Шангуань, скорее убедите юную госпожу. Она вознамерилась оскорбить всех торговцев, - едва увидев, что прибыла семья Шангуань, матушка Линь тут же возобновила свои уговоры.

- Сюань'эр, почему ты не говоришь с этими людьми должным образом? Это же выдающиеся люди, работающие на семью Юнь, - войдя в зал, Шангуань Лян напустил на себя умудренный годами вид.

- Господин, Сюань'эр еще дитя. Столкнувшись с такими проблемами она неизбежно ударится в панику. Вам не стоит так горячиться, - увидев это, госпожа Чжао сразу вышла вперед, встав на "защиту" Сюань'эр.

- Мама, отец сказал это только ради блага самой Сюань'эр, - с легкой завистью проговорила Шангуань Янь Лань.

Лин Сюань наблюдала за их представлением, сжимая спрятанный в рукаве кулачок. Она еще раз предупредила себя, что ей нельзя сердиться и плясать под дудку этих людей.

Случившееся в ее прошлой жизни, точно не повторится в этой. Она никому не отдаст то, что оставили ей родители. Даже если ради этого ей придется все уничтожить, она даже медной монетки никому не отдаст.

http://tl.rulate.ru/book/29458/766613