Читать The Undead King of the Palace of Darkness / Бессмертный Повелитель Дворца Тьмы: Глава 15 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Undead King of the Palace of Darkness / Бессмертный Повелитель Дворца Тьмы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Волосы, прекрасные как тонкие серебряные нити. Густо-фиолетовые глаза словно аметисты.

Ей было меньше двадцати... Но, думаю, она была в самом конце подросткового возраста. Кожа у нее была бледной, но не болезненной как у Ру. Изящные черты лица придавали ей вид умной девушки. У нее была такая красота, что, если бы не сложившиеся обстоятельства, она смогла бы очаровать меня.

Она была ниже меня ростом и казалась очень хрупкой, но энергия, которую я ощущал, исходившую от нее, была теперь еще сильнее, чем на расстоянии.

Кажется, даже Ру, который не умеет чувствовать положительную энергию, нашел ее впечатляющей, потому что она не могла говорить.

Что касается меня, то я мог видеть ее возвышенную красоту вблизи, без малейшей примеси тьмы и задавался вопросом, действительно ли я не имел права жить в этом мире, если такое прекрасное создание считало меня достойным смерти.

Тем не менее, я никогда не сдамся и не покорюсь своей судьбе.

К счастью, мое тело смогло выдержать эту энергию.

Нет. Может быть, я обманул себя, думая, что сгорю, если подойду ближе. Насколько мне известно, излучаемая ею энергия может вообще не обладать никакими разрушительными свойствами. Если подумать, даже в историях, которые я читал раньше, никогда не было описания того, как нежить могла быть уничтожена из-за близости.

Тем не менее, я не мог перестать дрожать.

Я не могу сбежать, оставив Ру позади. Мои физические способности, возможно, превосходят человеческие, но противники не обычные люди.

"Ты все еще дрожишь и не выглядишь..."

Это все твоя вина.

"Боже! Ты действительно странная, Сэндри".

Слова звучали заботливо, но тон и его взгляд были холодны как лед.

Рыцарь с каштановыми волосами, несший булаву, подошел к ней сзади с раздраженным выражением лица. Он нахмурился, увидев мое лицо.

Я должен быть полностью готов к такому событию. По словам Лорда, рыцари смерти способны чувствовать отрицательную энергию и обнаруживать местонахождение нежити на большом расстоянии.

Пока у меня есть этот амулет, даже если они что-то подозревают, они не смогут подтвердить эти подозрения.

Я собрался с духом. Если сражение и бегство исключены, то мне не остается ничего другого, кроме как обмануть их.

Ру была тихой как мышь. Человек, похожий на солнце, не приблизился, а издалека наблюдал за девушкой по имени Сэндри с нежным выражением лица.

Хотя холодный взгляд вызывает беспокойство, я думаю, можно с уверенностью предположить, что пока меня не разоблачили, пока они не нападают на меня.

В конце концов, они обратили свое внимание на ошейник на шее Ру. Тем не менее, рабы не так уж и редки.

"Извините. Может показаться, что она сердится, но наша принцесса просто ведет себя "нормально". Тем не менее, у нее многообещающее будущее, вы же знаете?"

Нормально? Это?

Ее острые глаза смотрели так, как будто они видели меня насквозь. И ты все еще называешь это ее... нормальным поведением?

Услышав слова своего спутника, девушка, которая, казалось, способна была уничтожить кого-нибудь одной своей аурой, закрыла глаза как будто в знак неодобрения.

"Во всяком случае, опасения Сэндри не лишены оснований. Знаете, я не люблю об этом говорить, но я вижу на вас тень смерти. Вы выглядите смертельно бледным".

"Люфри! Следи за языком! Ты грубишь!"

Светловолосая женщина-рыцарь сзади ударила его по голове и обратила внимание на меня. Я, возможно, избежал худшего из возможных исходов, но ситуация по-прежнему шаткая.

Солнечный свет казался слишком ярким. Насколько это было возможно, я глубже натянул капюшон своей мантии.

"... Я... Я в порядке. Спасибо вам большое. Я в порядке. Просто восстанавливаюсь после болезни, вот и все. Еще несколько дней назад я лежал в постели... и только пытался выйти на прогулку".

"Восстанавливаетесь... Как насчет сейчас... С вами все в порядке?"

"Да".

Очередь двинулась вперед, и я двинулся вместе с ней. Однако мрачные жнецы моей жизни, также в замешательстве, пошли за мной.

Что, чёрт возьми, им от меня нужно? Неужели они поняли, что я нежить, и просто ждут возможности убить меня?

Я был рад, что я нежить. Если бы я был жив, я бы сейчас обливался потом.

Апостол Луны мягко сказал:

"Я понимаю тебя. Я... тоже когда-то сильно болела."

"Ой... правда..."

Я слабо улыбнулся, на что она ответила короткой неловкой улыбкой.

Две вещи произвели на меня сильное впечатление. Во-первых, то, что эта девушка, обладающая чудодейственной силой, тоже когда-то болела.

А во-вторых, то, что она пыталась меня понять, хотя почти не знала.

Раньше я бы, наверное, швырнул в нее чем-нибудь, если бы она сказала мне такое.

Причина, по которой я смог улыбнуться ее словам, заключается в том, что теперь у меня здоровое тело. И мое определение здорового тела, вероятно, не совпадает с их.

Однако, как это ни странно, ее слова немного успокоили меня. Я поднял голову и посмотрел на каждого из рыцарей смерти.

Это вызвало во мне целую гамму эмоций. Удивление, радость, восхищение. Еще одна вещь, которая меня очень удивила, - это сами рыцари.

Рыцари были все сияющими. Но в то же время, как ни странно, они были просто людьми.

В тех историях, которые я читал раньше, было несколько рыцарей, которые наполняли людей ужасом. Но рыцари здесь выглядели совсем по-человечески.

Все они смотрели на меня с беспокойством на лицах. Только потому, что я выглядел бледным, хотя никто вокруг ничего не замечал.

Хотя сострадание - это качество, присущее апостолам света, они отличались от того образа, который я себе представлял.

Если бы они были такими, какими я их себе представлял... я бы уже был мертв. Ну, если бы тот человек, похожий на солнце, подошел поближе, он мог бы разглядеть мой обман.

Я уверен, что амулет не подействовал бы на него, поскольку его присутствие заставило меня так думать.

Глаза Сенри расширились, как будто она только что что-то поняла.

"Точно! ... если я наложу заклинание восстановления... ты сможешь немного восстановить силы."

"Нет. Это ничего. Я уже в порядке... большое спасибо. Сенри-сан, если вы не возражаете, наложите это заклинание на Ру. Ру очень устала, ухаживая за мной.

В тот момент я смог улыбнуться от всего сердца.

Обычная восстанавливающая магия не действует на нежить. Восстанавливающая магия, которая исцеляет с помощью положительной энергии заклинателя, может даже быть токсичной для нежити.

Сенри, сострадательная девушка, кивнула головой в знак согласия, подошла к Ру, окоченевшей от беспокойства, и протянула руку.

Обильная сила, которая окутывала ее, заколебалась и была высвобождена коротким заклинанием. Излишняя энергия, которая, казалось, могла превратить меня в пыль одним прикосновением, была излита в Ру. Лицо Ру, которое было таким же болезненно бледным, как и мое, за считанные секунды приобрело прежний цвет.

Увы... она сильна. Слишком сильна. Более того, хотя она только что использовала магию, достаточно сильную, чтобы меня уничтожить, ее аура ничуть не ослабла.

В отличие от нежити, рыцари смерти могут обладать ограниченным количеством положительной энергии. Это просто показывает разницу в наших возможностях.

Я оставался бесстрастным, хотя рядом со мной использовали смертельную магию.

Она была заклятым врагом тьмы, но другом для слабых. В полном противоречии со своей бесчеловечно сильной властью, ее сердце было просто таким человечным. Это была слабость, которую можно было использовать. По крайней мере, она казалась не такой сильной духом, как хитрый Лорд.

Само собой разумеется, что я не могу сражаться с ней в лоб. Это было бы глупостью. Сенри, апостол солнца, и других невозможно превзойти в силе.

Мне нужно... придумать план.

Не план их убить, а план моего выживания.

Я поклонился, скрывая свой внутренний беспорядок. На мне были направлены несколько пар глаз героев.

"Большое спасибо. Ну, если вы меня извините. Я спешу..."

В тот момент, когда я подтолкнул Ру, намереваясь продолжить путь, я почувствовал руку на своем плече.

Я чувствовал себя так, словно отрывок из моей покойной и небьющейся груди. У меня нет пульса, сердцебиения или дыхания. Более того, моя температура тела намного ниже, чем у людей.

Мне повезло, что моё лицо не выдало моих эмоций. Тот, кто остановил меня, был синеволосым мужчиной, который стоял позади Сэнри в течение всего времени.

«Извините?»

«Прошу прощения за то, что задержал вас. Дело в том, что мы ищем Некроманта по приказу нашего хозяина. Тёмный маг, который играет со смертью и душами».

«Боже... это звучит ужасно...»

«Не беспокойтесь. Я в стороне, а талант Сэнри беспрецедентен. Любой некромант будет убит при обнаружении. Но мы не смогли найти никаких улик. Жалкий ублюдок, как говорят, хорошо скрывает свои следы».

Меня удивил насмешливый тон Рыцаря Смерти. Но, в каком-то смысле, он выглядел намного опаснее Сэнри.

Мужчина пристально посмотрел на меня и сказал:

«Буду прямолинеен. Ты очень похож на нежить. Хотя я не чувствую никакой тьмы... вампиры уязвимы для солнечного света. Снимите капюшон. Даже если вы того не хотите».

«Невилл?!»

Тон Сэнри был укоризненным, но выражение лица Невилла не изменилось.

Ясно... Сэнри может быть сильнее, но это не значит, что остальные слабы. Их сила почти равна её силе. Хозяин, по всей вероятности, должен быть апостолом солнца, который смотрел на нас издалека.

Я слегка улыбнулся, медленно поднял руку и без колебаний снял капюшон.

Солнечный свет ударил мне в глаза, и он был настолько ярким, что мне пришлось прищуриться. Моя кожа подверглась воздействию солнечного света, слабости нежити, и я почувствовал легкое покалывание.

«Так сойдёт? Возможно, это из-за того, что я долго находился в помещении, но солнечный свет слишком яркий...»

Возможно, он не ожидал такого результата, потому что его глаза широко распахнулись и после того, как он несколько минут разглядывал меня, он нахмурился и демонстративно щёлкнул языком.

«Тц. Значит, я ошибся. Да, этого достаточно. Извините».

«Невилл!.. Мне очень жаль».

«Не стоит об этом говорить. Он просто выполняет свою работу».

Я улыбнулся, покачал головой и снова укрылся в капюшоне. Но моё сердце не было таким спокойным, как моё лицо.

У меня нет пульса, сердцебиения или дыхания. У меня также низкая температура тела. Было ещё больше факторов, которые могли раскрыть меня, кроме моей переносимости солнечного света.

Они выбрали солнечный свет, потому что это главная слабость нежити. Тот тип нежити, который является разумным, могущественным и способным скрываться среди людей, обычно слаб к солнечному свету. Поскольку они профессионалы в области нежити, они не подумали о том, чтобы установить мою личность на основе других факторов.

... Хм, если подумать, есть ли у вампиров пульс или сердцебиение?

Если я правильно помню, вампиров можно убить деревянным колом в сердце. Ну, эти монстры существуют, высасывая кровь. Было бы не так уж странно, если бы в их телах циркулировала кровь.

Как только я вернусь, снова просмотрю справочники.

Я решил это сделать и попрощался с Сэнри и остальными с улыбкой.

«Ну что ж, большое спасибо. До новых встреч...»

Я молюсь... чтобы мы никогда больше не встречались.

Эта встреча была случайностью. Такое у меня сложилось впечатление почему-то.

Если мы вновь встретимся, то это, без сомнения, будет на поле брани.

Я выживу. Даже если это означает, что я должен стать монстром.

Я не хочу скрестить с ними мечи, но я должен подавить любую искру, которая летит в мою сторону.

Даже если это не искры, а бушующее пламя ада.

☠ ☠ ☠

«Что ты сказал?! Ты столкнулся с Рыцарями Смерти?!»

Выражение лица Лорда резко изменилось, когда он услышал мой отчёт о произошедшем.

В отличие от Рыцарей Смерти, можно было почувствовать интенсивную тьму за искажённым, злым лицом Лорда.

Я рассказал ему всё, что произошло. В конце концов, Ру перескажет ему это, так что не имеет значения, услышит он это от меня.

Количество, оружие в руках. Энергетика. Единственное, о чем я умолчал, — чувство «сладости», которое от них исходило.

Когда я рассказал ему про мужчину в сияющей, как солнце, энергии, господин вскипел.

В его глазах пылали гнев и злоба, он стукнул кулаком по столу. Эти действия совпадали с моим представлением о некромантах.

— Рыцарь первого ранга, говоришь? Вот как! И когда я уже так близок к достижению своей давней мечты, кто бы мог подумать, что в такую глушь явится рыцарь первого ранга…? До какой же степени они должны влезать в мои дела, чтобы успокоиться?

— Мы можем победить?

— Са. мо. со. бой!!!

— выкрикнул господин, задыхаясь. Его слова были полны уверенности и воодушевления, свойственных тем, кто не раз бывал в схватке с грозными противниками.

Он… не лгал. По крайней мере, сам он в это верит. У него есть основания для таких заявлений.

— Правда, если бы у меня было еще немного времени, я смог бы сровнять их с землей с еще большей силой. Итак… это будет последним испытанием?! Нет, может, еще есть время. Немного обидно, но если сражаться с учениками рыцаря первого ранга и с ним самим, терять время нельзя.

Господин снял ткань с посылки, которую я принес.

Там лежал гладкий изогнутый жезл. Черного цвета, с глянцевой поверхностью. Широкое основание сужалось к концу…

И только тогда до меня дошло. Я весь затрясся, не в силах сдержаться.

Господин посмотрел на мою дрожь и широко ухмыльнулся.

Это был… клык. Зуб чудовищно огромного существа.

Если один клык этого существа размером с мою руку, интересно, насколько огромнее его тело. По крайней мере, гораздо больше любого из чудовищ здешних лесов.

— Однако злобы еще маловато. Нужен еще один клык. Я уже договорился об этом с Хаком, но… Эн. А ты только что сказал, что почувствовал огромную силу от рыцарей смерти?

— Ага, точно… Столько, что и со мной вмиг покончили бы. Или обратили в прах едва коснувшись. Вот какая это была сила.

Признаться в этом было унизительно, но они решительно другие. Как ни представляй, даже без полного понимания их способностей, я в этом уверен.

И хотя я еще не до конца понимаю, сколько сил могу получить с эволюцией, сомневаюсь, что после одного-двух этапов смогу их одолеть.

Тем не менее после моих слов господин громко рассмеялся.

— Кек-кек-кек. Му-ха-ха-ха. Именно поэтому ты идеальный кандидат на роль Короля Нежити! Не сомневайся, Эн, ощущенная тобой сила демонстрирует глубину твоей бездны!! Нежить — это всего лишь… глубокие тени, отбрасываемые светом. А ты это почувствовал, будучи еще вульгуром! Идеальный сосуд! У нас еще должно быть немного времени, пока они сюда доберутся. Эн, приготовься к тому, что будет!!

В его глазах сияли безумие и восторг.

Его поведение тем более пугало, что рыцари смерти уже почти здесь.

Мне не надо больше сил. Я не просил о глубокой бездне.

В который раз я понимаю, насколько опасен господин.

Не знаю, что он задумал, но стоящий предо мной человек — самый настоящий монстр. Он мог и отклониться от пути апостола солнца, но слабее от этого не стал… настоящий демон.

Я не могу не втянуться в эту битву монстров.

Терять время нельзя. Ах, господин был прав. И в самом деле, медлить нельзя.

— Я сделаю тебя Королем Нежити! И отрежу головы тем из авангарда Бога, которые не знают своего места.

Так кричал господин. Ру вжалась от страха. Словно ожидая, когда же минует надвигающаяся беда.

Однако чем громче кричал господин, тем спокойнее становился я.

Я не чувствовал страха. Желание выжить пересиливало все остальные эмоции.

Король нежити? Да кто, черт возьми, этого хочет? Я нежить, которая знает свои границы. Просто оставьте меня в покое с остальными неживыми.

У меня есть... план. Я придумал его по пути назад. Мой козырь.

Риск слишком велик, но у меня нет другого выхода. Однако мне понадобится помощь.

Я заключу сделку с Ру. Я знаю, что сказать, чтобы ее убедить. Я знаю, как думают слабые. Я почти уверен, что все получится хорошо.

Будь то рыцари смерти или некромант, любой... кто угрожает моему покою, может передохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/29876/4018587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку