Готовый перевод Heart Protection / Защищая сердце: Глава 66.

Янь Хуэй толкнула дверь, чтобы войти в комнату. Дверь со скрипом распахнулась. Тянь Яо сидел внутри и пил чай. Он слегка вздрогнул от этого звука и повернулся, чтобы посмотреть на Янь Хуэй, и тут же нахмурился.

- Ты вся в грязи. Что ты делала?

- Я выкопала могилу, - Янь Хуэй вошла в комнату и села напротив Тянь Яо с торжественным выражением лица, - Когда ты собираешься начать внезапную атаку на Заклинание Цзяня, Раскалывающего Небо?

Тянь Яо поставил свою чашку и спокойно ответил:

- Луна будет полной через пять дней. Мои драконьи сухожилия попадут под мое влияние и заставят лаву под горой Сань Чун вскипеть. В это время мы сможем отвлечь охрану сект культиваторов. Мы войдем в массив заклинаний в полночь и заберем мои сухожилия в течение двух часов. После этого мы уничтожим Заклинание и уйдем задолго до рассвета.

- Ты знаешь, где находятся драконьи сухожилия?

- Когда я отправился на гору Сань Чун, чтобы вернуть тебя и Пу Фан, я также понял, где они находятся. Это было примерно в 500 метрах к востоку от того места, где вы были, но также очень глубоко. Скорее всего под землей.

Янь Хуэй слегка нахмурилась:

- Под горой Сань Чун одна лава. Ты хочешь сказать, что твои драконьи сухожилия могли быть запечатаны в лаве?

Тянь Яо спокойно сделал глоток чая:

- В этом нет ничего необычного, - говоря об этом, он казался гораздо более естественным, чем раньше, - Лава чрезвычайно горячая и к тому же огненная. Запечатать там мои драконьи сухожилия было бы так удобно.

- Я помогу тебе достать их, - твердо сказала Янь Хуэй без малейших колебаний.

- Хорошо, - Тянь Яо уже планировал, что она пойдет с ним, так что он не был удивлен. Что вызвало у него любопытство, так это, - Почему ты вдруг приняла такое решение?

Он подумал, что с личностью Янь Хуэй она бы тянула до дня атаки. Затем она просто молча последовала бы за ним.

Янь Хуэй на мгновение замолчала. Затем она заговорила немного холодным голосом:

- Си Фэн перерезал свои меридианы перед могилой Пу Фан.

Тянь Яо замолчал. Самоубийство? Казалось, он тоже не мог в это поверить.

- Этот культиватор?

Янь Хуэй кивнула:

- Да, этот культиватор.

Тянь Яо снова замолчал.

- Я готова пойти к Заклинанию Цзяня, Раскалывающему Небо, вместе с тобой. Я даже помогу тебе сломать его, дам тебе кровь моего сердца, а также помогу тебе восстановить твои драконьи сухожилия. Но... - Тянь Яо увидел редкое зрелище - в глазах Янь Хуэй промелькнуло убийственное намерение, - Ты должен помочь мне поймать Лин Фэй.

Тянь Яо приподнял бровь:

- Почему ты вдруг захотела ее поймать?

- Она зашла слишком далеко. Если бы ее там не было, Пу Фан не умерла бы. Этот культиватор также не был бы связан этой так называемой праведностью, - сказала Янь Хуэй, - Я хочу, чтобы она встала на колени и поклонилась в знак признания всех своих ошибок.

Тянь Яо посмотрел на Янь Хуэй:

- В чем ты хочешь, чтобы она призналась?

- Я хочу, чтобы она знала, что демоны достойны того, чтобы их искренне ждали. Любой человек достоин того, чтобы его искренне ждали. За исключением злых людей, таких как она, - Янь Хуэй пристально посмотрела на Тянь Яо, на свое отражение в его черных глазах. В его глазах она всегда была ясно видна. Янь Хуэй сделала паузу, а затем снова заговорила, - Также как и ее сестра.

Зрачки Тянь Яо слегка задрожали.

- Эти сестры творили ужасные вещи. Я также хочу, чтобы однажды Су Инь извинилась перед тобой.

Тянь Яо опустил глаза, спасаясь бегством, и посмотрел на чай в своей чашке, чтобы Янь Хуэй не могла видеть его глаз. Чай в чашке задрожал, как будто его сердце тоже было потрясено.

Она действительно хотела защитить его...

Это был явно непрактичный и наивный способ мышления, но в своем отражении в чае он видел, как уголок его рта слегка изогнулся вверх.

Она хотела защитить его.

Как героиня.

Во время долгого молчания Тянь Яо просто вертел свою чашку, разбивая свое отражение. Наконец он сказал:

- Тебе нужно ускорить свои тренировки техники сердца в эти пять оставшихся дней.

Пять дней пролетели в мгновение ока. Еще до полуночи в ночь полнолуния демоны Цин Цю уже прятались в лесу вдоль границы.

Янь Хуэй посмотрела на яркую полную луну, а затем перевела взгляд на Тянь Яо. Его лоб был покрыт потом, а губы сжаты до такой степени, что стали фиолетовыми. Она уже видела раньше, как он дрожал от боли в полнолуние, поэтому особенно хорошо понимала, как трудно ему сейчас терпеть боль.

- Как насчет того, чтобы я дала тебе немного крови прямо сейчас? - спросила Янь Хуэй, - Это может немного помочь?

Тянь Яо взглянул на Янь Хуэй. Он видел, как ее глаза блестят в лунном свете, а розовые губы манят его. В этом теле была кровь, которая могла исцелить его боль и дать ему больше силы...

Тянь Яо посмотрел еще раз и закрыл глаза. Через мгновение он взял себя в руки:

- Прежде чем мы войдем в гору Сань Чун не должно быть запах крови, чтобы избежать обнаружения.

- Тогда я поведу тебя?

Янь Хуэй протянула руку. Тянь Яо был слегка ошеломлен и замер на некоторое время. Янь Хуэй потеряла терпение и схватила его за руку:

- Раньше, когда я не позволяла тебе прикасаться ко мне, ты настаивал на том, чтобы обнимать и кусать меня. Теперь я позволяю тебе держать меня за руку, а ты настаиваешь на отсрочке. Я разрешаю тебе подержать мою руку сегодня, потому что мы собираемся заняться важными делами. Позже тебе придется полагаться на удачу, чтобы получить свои драконьи сухожилия, - Янь Хуэй переплела свои пальцы с его. Ее голос был серьезнее, чем обычно.

- Если я могу помочь тебе вынести это, тогда просто используй меня. С самого начала мы зависели друг от друга.

Правильно, с самого начала их судьбы были... глубоко переплетены.

- Янь Хуэй, - голос Тянь Яо понизился, -Я уже говорил, мне было интересно, каким было бы наше настоящее, если бы я встретил тебя 20 лет назад.

Янь Хуэй пораженно повернула голову, чтобы посмотреть на него, чувствуя тревогу. Неужели он собирался признаться ей в этой ситуации? Она молча смотрела.

Тянь Яо тоже отвел взгляд:

- Ты умная. Ты поймешь, что я имею в виду, - он сделал паузу, чтобы вытерпеть боль, - Если ты понимаешь, то так не должно быть. В конце концов, я уже не буду таким, каким был 20 лет назад...

Янь Хуэй тупо уставилась на него. Каким он был 20 лет назад?

Каким он был?

Он не будет тем искренним человеком, каким был 20 лет назад?

Янь Хуэй хмуро уставилась на Тянь Яо. Как оказалось, с самого начала он был силен. Несмотря на ее нежелание, он нагло последовал за ней. Он всегда был справедлив, когда она делала то, что хотела. Теперь, когда она стала относиться к нему немного лучше, он сам не мог контролировать свое сердце и теперь принадлежал ей, не так ли?

Янь Хуэй подумала, что эта странная логика ее обижает. Таким образом, она немного рассердилась:

- Я понимаю, что ты имеешь в виду, - она все еще сжимала руку Тянь Яо и не отпускала ее, - Но то, что я хорошо к тебе отношусь, - это мое личное дело. Ты теряешь свое сердце - это твое личное дело. Мы занимаемся своими делами. Ты должен смириться со своими собственными эмоциями. Не вини в этом меня.

Не будешь таким же человеком, как 20 лет назад? Янь Хуэй холодно фыркнула про себя. Кому нужны твое хорошее мнение и любовь?

Он сказал это так, как будто он ей нравился...

Янь Хуэй отвернулась и больше не произнесла ни слова. Тянь Яо тоже не стал поднимать этот вопрос.

Наступила полночь, луна была на пике.

Мучительная боль Тянь Яо, казалось, тоже достигла своего пика. Он сжимал руку Янь Хуэй со все возрастающей силой.

В то же время лава на горе Сань Чун начала бурлить.

Янь Хуэй чувствовала через их сцепленные руки, что внутреннее дыхание Тянь Яо бурно циркулирует. Она была слегка шокирована. В тусклом лунном свете зрачки Тянь Яо горели резким красным светом. Вместе с этим пришла кровожадная, убийственная аура. Нельзя было не содрогнуться от страха.

Мгновение спустя лава горы Сань Чун стала еще более яростной.

Когда кроваво-красный цвет в глазах Тянь Яо стал еще более интенсивным, лава внезапно изверглась в форме огненного дракона. Дракон выпрыгнул из бездны и в воздухе принял грозный вид.

Несмотря на то, что они все еще были на расстоянии, Янь Хуэй все еще чувствовала тепло, исходящее от этого направления.

Культиваторы, охранявшие горы, в беспорядке метались в темноте. Судя по пятнам света факелов, они бежали от лавового дракона.

- Введите печать.

Когда донесся приказ Тянь Яо, со всех сторон послышался шорох. Даже Янь Хуэй не могла ясно видеть, как двигались окружающие демоны. Она просто почувствовала, как черные фигуры оседлали ветер и промчались мимо нее. Они перепрыгнули через границу и вошли в гору Сань Чун.

Тянь Яо встал, но также почувствовал, как его рука тянет за собой другого человека. Он безмятежно посмотрел на Янь Хуэй и произнес редкое предостережение:

- Вход в массив заклинаний опасен. Защити себя.

У Янь Хуэй все еще немного сохранялось ее прежнее отношение. Она закатила глаза:

- В конце концов, ты воткнешь лезвие мне в сердце. С чего бы мне бояться чего-то еще?

На мгновение Тянь Яо почувствовал, что не может ничего сказать в ответ.

Из всех Пяти Элементов и Тянь Яо, и Янь Хуэй тяготели к огню. Поскольку Тянь Яо восстановил большинство частей своего тела, жара лавы было недостаточно, чтобы сжечь его, о Янь Хуэй даже упоминать не приходилось. После тренировки техники сердца под руководством Тянь Яо ее внутреннее дыхание стало на ступеньку выше. Справиться с источником лавы было пустяком.

По плану демоны должны были разрушить узлы Заклинания Цзяня, Раскалывающего Небо. Затем Тянь Яо и Янь Хуэй войдут в саму печать.

Войдя в гору Сань Чун, они прошли мимо того места, где была связана Пу Фан. На этот раз в лесу не было ни одного культиватора, они бежали от жара лавы. На данный момент никто не мог помешать их плану.

Янь Хуэй на мгновение остановилась в этом месте. Затем она продолжила путь в лес, где они нашли яму в земле. Она слабо источала тепло, и в ее глубине было красное свечение.

- Это здесь? - спросила Янь Хуэй у Тянь Яо.

- Да, - в глазах Тянь Яо отразился огненный свет. Это делало его глаза, которые уже светились красным от использования демонической магии, еще более кровожадными.

Они больше не колебались и молча прыгнули внутрь.

Дыра уходила прямо вниз. По мере того как они падали, становилось все жарче и жарче. Янь Хуэй чувствовала, как постепенно расходуется ее магия.

Это было вызвано силой Заклинания Цзяня - чтобы сломать печать требовалаось много  энергии.

Янь Хуэй почувствовала себя неловко. Падая, они применили Технику Парения. Это могло бы помочь им мягко приземлиться, когда они достигнут конца. Таким образом, они не врезались бы в землю и не превратились бы в пятно в грязи.

Когда они достигли земли, Янь Хуэй не могла не обрадоваться. Хорошо, что Тянь Яо усилил ее тренировку Техники Сердца. В противном случае, на полпути к их падению, ее внутреннее дыхание уже закончилось бы, и у нее больше не осталось бы магии.

Конец туннеля расширялся в большую пещеру. Это было похоже на то, что было за маленькой деревней на горе Тун Ло, когда она и Тянь Яо сломали водяную печать.

Просто в отличие от той ледяной пещеры это место было заполнено дымом. Каждый дюйм грязи здесь был как раскаленная металлическая пластина.

Несмотря на то, что ее элементом был огонь, Янь Хуэй едва могла держать глаза открытыми в такой жаре.

- Где твои драконьи сухожилия?

Тянь Яо посмотрел на кипящую лаву:

- Там.

Янь Хуэй глупо посмотрела на кипящее озеро лавы. Когда пузырьки лопались, наружу вырывалось еще больше пара и дыма.

- Внутри?

Тянь Яо уверенно кивнул:

- Внутри.

- ...

Сможешь ли ты хотя бы прикоснуться к ним?

http://tl.rulate.ru/book/30121/1497555