Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 81 - Против Короля Демонов Алиссы (15)

В конце моих раздумий я решаю сделать шаг к выходу из нынешнего тупика.

Это уменьшит мои будущие возможности, но... я позволю своему будущему "я" разобраться с этой частью. Он может сказать 『Я хочу ударить того меня, который был тогда!』, но... это, вероятно, сработает так или иначе.

Я вспоминаю подавляюще сильного Короля Демонов Алиссу, который разгромил группу Хлои.

Все пройдет гладко, верно? Или, скорее, у меня нет другого выбора, не так ли?

Ходом для выхода из сложившейся патовой ситуации является - распределение моих ВР.

Моя текущая статистика такова...

Имя: Шион
Предрасположенность: Хаос
Раса: Король Демонов (Вампир)
Ур.: 9
CP: 4300
Тело: C (D)
Мана: C (D)
Знание: E
Создание: B
Алхимия: B
BP: 22

Если я распределю свои ВР... Тело и мана вырастут с C (D) до B (C). Более того, станет возможным, чтобы одно из них, либо Тело, либо Мана, выросло с B (C) до A (B).

Это всего лишь предположение, но характеристики Алиссы должны быть такими: Тело C, Мана B, Знание ?, Создание B, и Алхимия B.

В таком случае, если я повышу свои показатели... я смогу превзойти ее силу.

Хаа... Я хотел накопить 50 BP...

Вздохнув, я открываю смартфон.

Для того чтобы поднять стат с C (D) до B (C), требуется 5 BP. Чтобы получить 5 BP, необходимо один раз повысить уровень. Другими словами, подняв тело и ману с C (D) до B (C), я задержу сбор 50 BP с 15-го до 17-го уровня.

Имя: Шион
Предрасположенность: Хаос
Раса: Король Демонов (Вампир)
Ур.: 9
CP: 4300
Тело: B (C)
Мана: B (C)
Знание: E
Создание: B
Алхимия: B
BP: 12

Благодаря этому моя мана достигла того же уровня, что и у Алиссы, и я превзошел ее уровень тела.

Тем не менее, у меня все еще есть некоторые опасения. Моя жизнь будет фишкой в этой игре. Я должен быть крайне осторожен.

Я могу поднять только один из них, Тело или Ману, до уровня А (В).

Я решаю поднять Тело, так как это увеличит как мою стойкость в бою, так и ловкость, если случится худшее, и мне придется бежать.

Для повышения стата с B (C) до A (B) требуется 10 BP. Чтобы получить 10 BP, необходимо дважды повысить уровень. Другими словами, повышение Тела с B (C) до A (B) задержит сбор 50 BP с 17-го до 19-го уровня.

Мои мечты о достижении 50 ВР становятся все дальше и дальше...

Вздохнув, я включаю смартфон и распределяю ВР.

――!?

А? А? Эй, подождите...

Глядя на статистику, отображаемую на моем смартфоне, я в замешательстве.

Имя: Шион
Предрасположенность: Хаос
Раса: Король Демонов (Вампир)
Ур.: 9
CP: 4300
Тело: B (B)
Мана: B (C)
Знание: E
Создание: B
Алхимия: B
BP: 2
Особые Способности:

 – Король Демонов

 – Вампир

 – Владение Копьем (C)
 – Мгновенный Выпад

 – Ливень Ударов

 – Создание Домена
 – Разделение
 – Перенос (B)
 – Создание Подчиненных

 – Случайное Создание
 – Создание Предметов

 – Вуаль Тьмы

 – Стрела Тьмы

 – Внедрение Тьмы

 – Растворение в Туман

 – Темный Шторм

 – Буря Темной Ночи

 – Осушение

 – Поглощение

→ Язык (Человек)
→ Мастерство Кнута (C)
→ Змеиный Захват
→ Магия Льда (Средняя)
→ Магия Тьмы (Начальная)

 – Чаша Крови

 – Контракт

Почему мой ранг тела все еще застрял на уровне B!?

Мое тело кажется более легким, чем до распределения ВР. Я чувствую, что моя сила увеличилась. Но я не могу почувствовать такой же прирост, как после повышения ранга.

Ха? Не шутите со мной! Черт, я только что потратил 10 ВР!

Я определенно чувствую разницу после вложения 10 BP, но поскольку это не тот эффект, на который я надеялся, я чувствую себя взбешенным, не имея выхода.

 - Канон! (Шион)

 - Да? Почему вы так злитесь? (Канон)

На данный момент я позвал Канон, мое руководство пользователя и поисковик.

 - Несмотря на то, что я потратил свои ВР, мой ранг не повысился! (Шион)

 - А? Вы потратили свои ВР? (Канон)

Хотя я знаю, что бессмысленно срываться на Канон, я все равно повысил голос в гневе.

 - Я потратил 5 BP на ману и 15 BP на тело! (Шион)

 - Ооо... подождите, разве это не значит, что вы израсходовали большую часть своих сэкономленных ВР? (Канон)

 - И все же тело не стало А ранга!!! (Шион)

 - ...Э? Даже если вы говорите мне... Очень вероятно, что повышение ранга Тела и Маны, пока вы находитесь в среде, где не светит солнце, является расовой особенностью вампиров, но... вы можете назвать это замаскированными данными... или есть верхний предел значений... или, скорее, разве не нужно просто выделить соответствующее количество BP, чтобы повысить любой показатель с B до A?. (Канон)

 - Соответствующее количество ВР, это сколько!? (Шион)

 - Я не знаю... я могу знать, если мои знания поднимутся до ранга А, но... мои знания все еще на уровне В. (Канон)

 - Тск!" (Шион)

 - ――Да что?!?" (Канон)

Даже если я пожалуюсь Канон, это ничего не решит. Слегка цокнув языком, я делаю очень глубокий вдох... пытаясь выпустить свой сдерживаемый гнев.

В итоге мой гнев не уменьшился, но... даже если я буду здесь киснуть, это просто пустая трата времени. Я решил перейти к следующему шагу.

 - Хлоя! (Шион)

 - ...Д-да! (Хлоя)

Я зову Хлою, которая была безжизненной в последние дни. Хлоя подавлена, но она все еще выполняет мои приказы.

 - Ничего, если я попрошу провести учебный бой? (Шион)

 - Учебный бой...? Я с радостью выполню приказ господина. Кто противник...? (Хлоя)

 - Я. (Шион)

 - ――!? (Хлоя)

 - Сразись со мной в поединке и скажи мне, кто сильнее... я или Алисса. (Шион)

 - Однако, даже без учебного боя, превосходство за госпо... (Хлоя)

 - Ответь мне честно, хорошо? Бессмысленная лесть излишня. (Шион)

 - Конечно! (Хлоя)

Я решил проверить свои возросшие показатели против Хлои, которая на самом деле сражалась с Алиссой.

Тем не менее, я все еще беспокоюсь об объективности оценки, если это будет Хлоя...

 - Блю! Нуар! Рог! (Шион)

 - Что? (Блю)

 - Босс, ты звал? (Нуар)

 - Что такое? (Рог)

Я назначаю этих троих судьями, чтобы убедиться, что я правильно оцениваю свои силы.

 - Сейчас мы с Хлоей устроим шуточную битву. Вы трое, решите, кто сильнее... я или Алисса. (Шион)

 - Вас~с понял. (Блю)

 - Без проблем! (Нуар)

 - Все ясно! (Рог)

Все трое энергично отвечают.

Думаю, я также спрошу Канон.

Так начался мой показательный бой с Хлоей Шион, членом моего рода.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1692406