Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 103 - Итоги сражения с Королем Демонов Ятаро

Я одержал победу в битве один на один с Королем Демонов Ятаро.

 - Я хочу, чтобы ты 《Сдался》 - как мы и договаривались ранее. (Шион)

Я призываю Ятаро, продолжая приставлять острие Га-болга к его горлу.

 - Я знаю... Я уже подготовил 【Истинное ядро】. Ятаро ответил чистым голосом, и генерал демонов протянул мне 【Истинное ядро】.

Какая дотошность. Неужели Ятаро с самого начала предсказал такой исход?

 - Я – Король Демонов Ятаро – оставляю свою жизнь как Короля Демонов – и преподношу [Сдачу] Вам, Королю Демонов Шиону. (Ятаро)

Ятаро смотрит прямо мне в глаза искренним взглядом и бегло произносит фразу, необходимую для 《Сдачи》.

 - ――Я принимаю. (Шион)

Я заявляю о своем согласии со 《Сдачей》 Ятаро.

Как будто в согласии с моими словами, 【Истинное ядро】 в моей руке засияло и исчезло. В то же время земля под моими ногами, пространство и весь сектор сильно задрожали.

『

＞＞Инородные элементы будут выдворены с целью слияния Доменов.

＞＞Выдворение инородных элементов прошло успешно. Объединение Доменов начнется сейчас.

＞＞Объединение Доменов прошло успешно. С этого момента вы получаете 24 часа [Псевдо-мира]

』

Я проверяю успех сдачи Ятаро на своем смартфоне.

 - Вы подверглись нападению людей, да...? (Шион)

 - Правильно. Я бы потерял один сектор еще через три часа. (Ятаро)

Ятаро равнодушно сообщает мне об этом факте.

Он ни словом не обмолвился о том, что на него напали люди в разгар битвы с нами. Поскольку для него на первом месте стояло выживание... он, вероятно, вложил все свои силы в битву против меня.

Этот выбор не был ошибочным.

Вот так я приветствовал своего третьего бывшего Короля Демонов, который, похоже, будет достойным доверия.

◆

У меня есть 24 часа, чтобы привести свою оборону в порядок, и чтобы мне не мешали захватчики.

Я составлю график на 24 часа, предоставленных мне 《Псевдо-миром》.

Я принял Ятаро в качестве подчиненного, и работа, которую я ожидаю от него, это... защита моего Домена. В таком случае, вероятно, будет более эффективно поручить строительство секторов также и Ятаро. Что необходимо для этого, так это - обмен информацией.

Ятаро будет незаменим, если он создаст боевые средства, необходимые для обороны, исходя из моего образа мыслей.

Думаю, нам понадобится один час для обмена информацией.

Количество секторов, которыми я сейчас управляю, составляет 51. Среди секторов, которые я хочу доверить Ятаро, 27 секторов, которые могут подвергнуться вторжению. 22 из этих секторов имеют фундамент. Только пять новых секторов придется отстраивать с нуля.

 - Ятаро, сколько времени тебе понадобится, чтобы отстроить пять секторов? (Шион)

 - Пять... другими словами, сектора, которые вы узурпировали у меня, верно, Шион-сама? (Ятаро)

 - Верно. (Шион)

 - Хм. Посмотрим... пять часов, я бы сказал. Почему вы спрашиваете об этом? (Ятаро)

 - Я планирую передать тебе полномочия над некоторыми секторами через 《Разделение》. Это нужно для того, чтобы скорректировать наше будущее расписание. (Шион)

 - Понятно... 《Разделение》? Что это? (Ятаро)

 - ――А?　Ты знаешь о 《Сдаче》, но не знаешь о 《Разделении》? (Шион)

Это то, что я слышал от Канон, но для получения знаний о 《Сдаче》 необходимы знания B. Следовательно, только знание С должно быть необходимым для того, чтобы узнать о 《Разделении》.

 - Хм. Разве в 『Лапласе』 упоминалась информация о чем-то вроде 《Разделения》? Ваш ранг случайно не выше моего, Шион-сама? (Ятаро)

Ятаро дает непонятный ответ на мой вопрос.

『Лаплас』? Ранг? Если подумать, он также упомянул 『Лаплас』 в середине нашей битвы... Ну, неважно. Я отложу вопрос об этом. Давайте сначала разберемся с делами в порядке очередности.

 - Ятаро, ты больше не Король Демонов. (Шион)

 - Верно. (Ятаро)

 - Ты больше не можешь использовать создание домена и создание подчиненных. (Шион)

 - ...Верно. (Ятаро)

Похоже, осознав заново, что его положение Короля Демонов было отнято у него после того, как он услышал мои слова, Ятаро отвечает подавленным тоном.

 - Если я использую 《Разделение》, я могу передать тебе полномочия по управлению доменами. Защита моего домена... (Шион)

 - Ч-что вы сказали!? Передать полномочия!? Тогда... я смогу использовать 《Создание домена》 и 《Создание подчиненных》!? Ятаро в восторге продолжает говорить, услышав мои слова.

 - Ты сможешь использовать создание домена и получать доступ к информации о назначенных тебе доменах. (Шион)

 - ――!? А как же 《Создание подчиненных》?　И 《Случайное создание》!? (Ятаро)

 - Это не получится. Кстати, 《Алхимия》 тоже тебе недоступна. (Шион)

 - Понятно... - Ятаро вернулся к своему подавленному тону, выслушав мой ответ.

Я продолжаю составлять расписание, бросая при этом косые взгляды на опечаленного Ятаро.

Время, необходимое ему для восстановления пяти секторов, составляет пять часов, да? Если дело дойдет до восстановления остальных секторов, с которыми он будет управляться через 《Разделение》... он должен быть в состоянии сделать это в течение десяти часов, я думаю.

С учетом этого, останется 13 часов.

Что касается того, что я должен делать после этого... я полагаю, это будет сбор информации от Ятаро. Истинная личность теневого огра и информация о загадочном слове 『Лаплас』. Затем я проверю способности бывших подчиненных Ятаро. Как только это будет сделано, мы обсудим наши дальнейшие действия. Думаю, если останется время, можно будет создать резиденцию для группы Ятаро.

В голове у меня созрел план на 24 часа... или 23 часа и 20 минут, если быть точным, предоставленных мне через 《Псевдо-Мир》.

Полагаю, сначала я соединюсь с самопровозглашенным стратегом Канон, чтобы обменяться информацией.

Я создаю поблизости 《Пункт Переноса》 и возвращаюсь к Канон с Ятаро и моим родом.

◆

 - Добро пожаловать обратно. (Канон)

Как только я переношусь в самую глубокую часть первого сектора, данного мне - Первого Домена, используя 《Пункт Переноса》, Канон подлетает ко мне с улыбкой на лице.

 - Я дома. Это два Короля Демонов, о которых мы говорили - Ятаро и Каэдэ. (Шион)

 - Приятно познакомиться. Я Канон, служу стратегом Шион-сана. (Канон)

Когда я представляю Ятаро и Каэдэ Канон, Канон плавно фальсифицирует свою позицию в собственном представлении.

 - Стратег, говорите? Другими словами, даже эта стратегия Шиона-сама... (Ятаро)

 - Вон тот жук - не мой стратег. Максимум - подмастерье-стратег. А сейчас она - поисковик. (Шион)

 -  ――Что? (Канон)

Я прерываю Ятаро, который собирался похвалить ее, и говорю ему правду. Канон почему-то шокирована, но для меня удивительным является выражение лица Канон, которая беззастенчиво подделывала свою должность.

 - Подмастерье-стратег...? Судя по ее внешности, она - высшая пикси, но, возможно, эта фея тоже УР подчиненная!? Ятаро потрясен, услышав мои слова.

 - ...УР подчиненная? Прости, я не понимаю смысла этих слов, но Канон - бывший Король Демонов, как и ты, Ятаро. (Шион)

 - Бывший Король Демонов... Понятно. (Ятаро)

 - Упс, время ограничено. Давай сразу перейдем к делу, хорошо? (Шион)

 - Ла-а-адно. (Канон)

 - Угу. (Ятаро)

Если мы продолжим болтать в том же духе, мы только бессмысленно потратим драгоценное время.

 - Во-первых, я скажу вам, что я решил. Я оставлю защиту Домена на Ятаро. Сектора, которые я поручу ему через 《Разделение》 - это 27 секторов, в которые могут вторгнуться враги. (Шион)

  - ――Что?!? Я тогда... - Канон замерла, широко открыв рот.

 - Останешься на своем обычном посту. (Шион)

 - Короче говоря... (Канон)

 - Гугляшей. (Шион)

 - По крайней мере, дайте мне официальную должность стратега... (Канон)

 - Если тебе не нравится мое решение, я заставлю тебя быть в группе с Сабуру и... (Шион)

 - Я ваша Гугляша! Пожалуйста, спрашивайте меня о чем угодно! (Канон)

Канон принимает свою позицию Гугляши, которую она так ненавидела. Сабуру действительно удивителен... вызывать такую ненависть.

 - Боже правый. На чем я остановился? (Шион)

 - На назначении 27 секторов для меня через 《Разделение》. (Ятаро)

 - Я расскажу тебе свой образ мыслей, чтобы ты смог выполнять свою задачу, Ятаро. (Шион)

 - Понятно. Принцип обучения... нет, принцип управления? ――Не принцип Короля Демонов! (Ятаро)

 - Ну, можно и так сказать. После этого я расскажу тебе о подчиненных, которых я могу создать, подчиненных, которыми я владею, и предметах, которые я могу алхимизировать. Кроме того, расскажи мне о предметах, подчиненных и CP, которые тебе понадобятся. (Шион)

 - Понял. (Ятаро)

После этого я объясняю концепцию секторов в разных областях и свой образ мышления, мне помогает Канон. Затем я рассказываю ему о подчиненных, которых я могу создать, и об их особенностях. И, наконец, я передаю объяснение предметов, которые я могу алхимизировать, Канон, потому что их слишком много.

http://tl.rulate.ru/book/30275/1727914