Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 104 - Лаплас (1)

 - Ясно. Другими словами, вы говорите, что намеренно заманивали людей в свой Домен, чтобы вы и ваши подчиненные могли совершенствовать себя, Шион-сама... Эта идея не приходила мне в голову. Что ж, оставим это в стороне, теперь я понял, каких подчиненных и предметы вы можете создавать. (Ятаро)

Ятаро многократно кивает головой, хваля меня.

 - Ятаро, сколько CP тебе нужно для обороны твоих секторов? (Шион)

 - Хм... Поскольку я не плачу за создание подчиненных или предметов, 1000 CP будет достаточно. - Ятаро отвечает после недолгих раздумий.

 - Понял. Сообщи мне количество и типы подчиненных, которые тебе понадобятся позже. В будущем просто пиши мне, если тебе понадобятся дополнительные материалы или подчиненные. (Шион)

 - Понял. Однако я не привык управлять доменами, обозначенными как 『Фермы』, которые вы придумали, Шион-сама. Вначале я планирую управлять ими, используя уже имеющуюся у вас систему. (Ятаро)

 - Наконец, я представлю тебе основных подчиненных, защищающих южную и северную стороны моего Домена. (Шион)

Я вызываю Изаёи и Сабуру посредством телепатической связи.

 - Как вы и приказали, я прибыл, господин. (Изаёи)

 - Шион-сама. По вашему зову...! Канон-тан... хаа... хаа... (Сабуру)

Как только появляются Изаёи и Сабуру, Канон тут же скрывается за моей спиной.

Канон... не прячься за мной. Это заставит извращенца смотреть на меня, не так ли...?

 - Ятаро, это Идзаёи. Когда дело доходит до боя в помещении, он почти так же силен, как и я. (Шион)

 - Вы, должно быть, шутите, Шион-сама. Я даже близко не подхожу к Вашему уровню. (Изаёи)

В ответ на мое представление, Изаёи глубоко кланяется, улыбаясь.

 - Изаёи, это Ятаро. Он бывший Король Демонов. С завтрашнего дня он будет отвечать за оборону Домена. (Шион)

 - ――! Вы хотите сказать, что внезапно поручаете оборону новому лицу!? (Изаёи)

 - Да. У тебя есть проблемы с моим планом? (Шион)

 - ...Никаких. (Изаёи)

Как только я холодно смотрю на Изаёи, который повысил голос, он тут же меняет свое отношение. В последнее время я заметил, что с Изаёи, Хлоей и Лейлой - трио религиозных фанатиков - дела идут более гладко, когда я просто говорю им, что это моя идея, а не пытаюсь логически рассуждать.

 - Я новичок, но я рассчитываю на вас. (Ятаро)

Как и следовало ожидать от опытного, пожилого джентльмена, он протягивает руку Изаёи с нежной улыбкой. Взглянув на мое лицо, Изаёи берет руку Ятаро.

 - Это...

 - Меня зовут Мрачны... (Сабуру)

――Заткнись!

 - Он Сабуру. Интеллект, здравый смысл, нрав, увлечения... все это - полное разочарование, но я поручусь за его силу. Кроме того, он бывший Король Демонов. (Шион)

 - Я-я понял... Я-я рассчитываю на вас... (Ятаро)

Ятаро натянуто улыбается.

 - Шион-сама! Можно мне? - Вскрикивает Сабуру.

 - Нет, не можно, но в чем дело? (Шион)

 - Речь идет о назначении Ятаро ответственным за оборону... в чем причина? (Сабуру)

 - Ятаро знаком с управлением Доменом как бывший Король Демонов. С этого момента я планирую чаще участвовать во вторжениях. Так сказать, разделение труда. (Шион)

 - ――! Т-Тогда! Шион-сама, у вас есть еще один отличный бывший Король Де... (Сабуру)

 - Канон - мой поисковик. (Шион)

 - К-Канон-тан - ангел! Не она, а другой! Перед вами! Это... (Сабуру)

――《Огненное Копье》!

 - Извини, моя магия вылетела сама собой. У тебя есть какие-нибудь претензии к моей идее? (Шион)

 - ...Никаких. (Сабуру)

Сабуру отвечает дрожащим голосом, дымясь и испуская аромат "хорошей прожарки".

 - Итак, это все о подчиненных. Есть ли еще какие-нибудь вопросы? (Шион)

 - При всем уважении... что насчет Каэдэ? (Ятаро)

 - Я планирую использовать теневого огра - Каэдэ не для защиты, а для другой цели. (Шион)

 - Разведка... так? (Ятаро)

 - Правильно. Пока она будет заниматься этим, я попрошу ее повысить свой уровень, присоединившись к командам вторжения. (Шион)

 - ...Как пожелаете. (Ятаро)

Связь между Ятаро и Каэдэ может быть глубже, чем я себе представлял. На лице Ятаро появилась грусть.

 - Что-нибудь еще? (Шион)

 - Это... это ничего, если я попрошу только одну вещь? (Ятаро)

 - Что именно? (Шион)

Он собирается говорить о... безопасности Каэдэ или о чем-то еще?

 - Это... о 《Случайном Создании》! Мне достаточно одного раза в два дня, поэтому, пожалуйста, дайте мне 《Случайное Создание》! (Ятаро)

 - Что? (Шион)

 - Как я уже сказал, я хотел бы попросить 《Случайное Создание》. (Ятаро)

 - Ятаро, ты же не можешь использовать 《Случайное Создание》?

 - Точно. Вот почему... я бы хотел, чтобы вы использовали 《Случайное Создание》 раз в два дня, это вы будете просить богиню, так как я не могу крутить сам. (Ятаро)

Я не могу понять, о чем говорит этот чудак. Крутить? Богиня? Просить?

 - Ты... просишь меня использовать 《Случайное Создание》 раз в два дня? (Шион)

 - О, да! (Ятаро)

- Зачем? (Шион)

 - 《Случайное Создание》 играет очень большую роль в моей стратегии защиты. (Ятаро)

 - Это правда, что в твоем Домене было множество различных рас монстров, но... если тебе нужны какие-то монстры, просто попроси команды вторжения предоставить их, хотя, конечно, невозможно получить все типы. (Шион)

 - Это не то! Сам! Вручать свою судьбу богине удачи, вы понимаете!? (Ятаро)

 - Вручение своей судьбы богине удачи... не имеет ничего общего с защитой, не так ли? (Шион)

《Случайное создание》 потребляет большое количество CP. Это не то, что можно использовать чрезмерно без явной причины.

 - Другими словами... как бы это объяснить... я... я... я - люблю гачууу! (Ятаро)

――?

Я действительно не понимаю, о чем говорит этот чудак. Может быть, лучше пересмотреть персонал, отвечающий за мою защиту...

Даже когда я ошарашен, он продолжает нести чушь вроде "Это моя цель в жизни...", "За несколько оставшихся лет моей жизни...", "Ууультра рарочка".

 - Короче говоря... ты говоришь мне использовать 《Случайное Создание》, потому что любишь гачу? (Шион)

 - Правильно! (Ятаро)

  - ...Отказано!!! (Шион)

 - Н-не может быть... пощадите (Ятаро)

После этого Ятаро приводил аргумент за аргументом, и в конце концов, когда терпение кончилось, я пообещал ему использовать 《Случайное Создание》 раз в месяц. Честно говоря, я и так использовал 《Случайное Содание》 чаще, чем раз в месяц. Однако богиня удачи просто не улыбнулась мне... Так что, хотя я и дал ему обещание, для меня это не было особенно большой потерей.

После этого испытания я обсудил восстановление Домена с Канон и Ятаро, внося изменения по ходу дела. Я также расставил своих подчиненных и провел капитальный ремонт своего Домена.

◆

Осталось 13 часов 《псевдо-мира》.

Работа или реконструкция Домена с кем-то вроде Ятаро, который может реально участвовать в процессе, оказалась веселее, чем я мог себе представить. Если Канон в основном предоставляет информацию, а не практические предложения, то у Ятаро есть мнения и идеи, основанные на практическом опыте. Из него получился хороший партнер.

Следующим делом, которым я должен заняться, будет сбор информации от Ятаро.

Мне нужно узнать две вещи: Во-первых, об истинной личности Каэдэ - впрочем, ответ на этот вопрос я уже получил.

 - Ятаро, что касается истинной личности Каэдэ... она подчиненная, созданная с помощью 《Случайного Создание》? (Шион)

 - Точно. Она - Ультра Рарка. (Ятаро)

 - Понятно. Кстати, ты создал еще кого-нибудь из УР, кроме Каэдэ? (Шион)

 - Каэдэ - единственная УР. (Ятаро)

Ятаро был одержим богиней рандома. Видимо, ему удалось вытащить УР только один раз. Похоже, что частота выпадения крайне низкая.

В любом случае, это подтверждает истинную личность Каэдэ, и причину, по которой различные виды монстров населяли домен Ятаро.

Следующее, о чем я должен спросить...

 - Ятаро, что такое 『Лаплас』? (Шион)

Я спрашиваю Ятаро о термине, который он упоминал много раз.

Как вдруг...

 - А!? Я то-о-оже знаю о 『Лапласе』. (Канон)

По какой-то причине Канон обращается ко мне с улыбкой на лице быстрее, чем Ятаро успевает ответить. 

http://tl.rulate.ru/book/30275/1728093