Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 113 - Новый подчиненный (1)

 - Что ты собираешься делать? (Шион)

  - ...Делать с чем? (Сара)

 - С жизнями твоих подчиненных и твоим собственным будущим. (Шион)

 - Типа, а чего ты от меня вообще ждешь? (Сара)

Неохотно спрашивает Король Демонов Сара, продолжая с ненавистью смотреть на меня.

 - Присоединяйся к моему роду. (Шион)

 - Ты хочешь сказать, чтобы я стала твоим партнером? (Сара)

《Сдача》 тоже подойдет, но потребуется время, чтобы она принесла 【Истинное ядро】. Чтобы превратить захватчика в подчиненного, проще всего просто обратить его в мой род.

 - Что ты собираешься делать? За каждые 10 секунд промедления с ответом, этот извращенец будет сосать кровь одного из твоих подчиненных. (Шион)

  - ――Что?!?　Ты, бля, издеваешься!? Ты настоящий дьявол! (Сара)

 - Я не дьявол, ты это знаешь. Я правитель - Король Демонов. О, прошло 10 секунд. Сабуру, я разрешаю тебе использовать 《Поглощение》. (Шион)

 - Если это ваш приказ, Шион-сама... Тогда я, Мрачный Дракула Третий, с уважением подчинюсь... Приятного аппетита! (Сабуру)

С его извращенными способностями на полном ходу, Сабуру вцепился в горло эльфийки.

 - Нет, я не хочу этого, нет!!!

Крики женщины разносятся по всей округе.

 - Хмм... восхитительно. Теперь следующее место... (Сабуру)

――Заткнись!

Сабуру создал эффективную угрозу, но любые другие извращенные заявления с его стороны, скорее всего, уменьшат их желание стать моими подчиненными.

 - Итак, что же ты выберешь? 10, 9, 8, 7... Я забыл упомянуть, но этому парню нравятся и мужчины. (Шион)

Пока идет отсчет, я бросаю холодный взгляд на красивого эльфийского рыцаря.

  - ――Что?!? Я... (Сабуру)

――Заткнись!

Я насильно закрываю рот Сабуру, пока он не ляпнул что-нибудь лишнее.

 - Упс, 3, 2... (Шион)

 - Поняла. Ладно, блин! (Сара)

Отсчет ужаса, вырывающегося из моего рта, останавливается словами Сары, которые близки к крику.

 - Хм? Что ты поняла? (Шион)

 - ...стать членом рода. Я присоединюсь к твоему роду! (Сара)

То, как она говорит, все еще не совсем мне нравится. Я мог бы еще раз подстегнуть Сабуру, но, думаю, это не лучший план, так как это оставит неприятные ощущения в наших будущих отношениях.

 - Я войду в твой род. Но можешь ли ты выслушать только одну - одну единственную мою просьбу? (Сара)

 - Просьбу? Давай послушаем. (Шион)

 - Просто не позволяй мне стать подчиненной этого парня... этого извращенца! (Сара)

Сара бросает взгляд, полный ненависти и презрения, на этого извращенца - Сабуру.

 - Понял. Я обещаю. (Шион)

Это дешевое условие. Я с готовностью соглашаюсь на просьбу Сары.

  - ――Что?!? А как же ваше обещание мне!? (Сабуру)

 - Я понятия не имею, о чем ты говоришь. Я не помню, чтобы давал тебе обещание. (Шион)

 - Н-не может быть... Вы сказали, что если я проявлю свои способности, эльфы станут членами моего гарема... (Сабуру)

――Заткнись!

Я насильно заткнул Сабуру, который начал говорить об обещании, о котором я ничего не помню.

 - Выполни свое обещание... Поторопись и прими меня в свой род. (Сара)

Сара опускается передо мной на одно колено с закрытыми глазами и поднятым подбородком.

 - ...?

 - Давай! Сделай это быстро! Пусть все закончится в течение секунды! (Сара)

 - ...Что ты делаешь? (Шион)

 - Ты че вообще? Ты собираешься обратить меня в свой род или нет!? Поторопись и закончи с 《Соглашением》! (Сара)

Сара продолжает быстро говорить, краснея.

 - Шион-сама. Если позволите, я послужу примером... (Сабуру)

――《Огненное Копье》!

Я заставляю извращенца, который почему-то приближался с самодовольным лицом, заткнуться с помощью огненного копья.

 - Метод превращения кого-то в род отличается в зависимости от эволюционировавшей расы Короля Демонов. Разве ты этого не знала? (Шион)

 - Я... я знала! Я просто проверяла тебя! (Сара)

Сара отвечает быстро, но выглядит смущенной.

 - В моем случае это 《Контракт》. Выпей все до дна. Если прольешь хоть каплю... (Шион)

Я предлагаю 【Чашу крови】 Саре, и бросаю многозначительный взгляд на Сабуру, который был зажарен до корочки.

 - Я выпью! Я выпью ее! Ты можешь прекратить каждый раз подстегивать этого извращенца! (Сара)

Сара с решительным видом выливает 【Чашу крови】 из своих рук в глотку одним махом. Подгадав момент, когда Сара выливает всю чашу, я поднимаю руку над головой Сары и тихо произношу.

――《Контракт》!

Сару окутывает слабый свет, который затем медленно рассеивается.

Бросив взгляд в сторону Сары, которая смотрит на свои руки и тело, как бы подтверждая происходящее в ней явление, я проверяю экран своего смартфона.

『

Имя: Сара Шион

Раса: Элементальный эльф

Ранг: B

LP: 20/120

Тело: D

Знание: C

Мана: B

Особые способности:

Усиление стихий

Стрельба из лука (E)

Магия огня (продвинутая)

Магия воды (продвинутая)

Магия льда (средняя)

Магия ветра (продвинутая)

Магия молнии (средняя)

Магия земли (продвинутая)

Мультикаст

Сокращение заклинаний

Обнаружение ветра

Состав:

Лорд эльфов x1

Эльф-снайпер x3

Эльф x10

Темный эльф x5

』

Сара была сильным противником, но... интересно, почему я разочарован, глядя на экран ее статуса? Вполне вероятно, это потому, что D сильно выделяется, и отображаются только три характеристики?

А точнее, эта девушка...

 - Что? Уставился так на мое лицо... (Сара)

 - Нет, так ты не темный эльф, да? (Шион)

 - Я не хочу слышать это от тебя! Я элементальный эльф. (Сара)

 - В таком случае, цвет твоей кожи... (Шион)

 - Ха? И че?! Я вообще-то очень даже белая! (Сара)

Нет, как бы ты об этом ни думала, ты не белая. Я непроизвольно вздыхаю, глядя на угрюмую Сару.

 - Шион-сама, как и ожидалось, она все-таки мой... враг. Нет! Сара, которая теперь стала нашим товарищем, - гяру, не так ли? (Сабуру)

Сабуру полон триумфа, его ноздри раздуваются. Кстати, разве его исцеление не становится быстрее с каждым днем? Неужели он сам приобрел огнестойкость, несмотря на то, что является вампиром?

 - Ха? Я не гяру! Я - Король Демонов! (Сара)

 - Ты уже не Король Демонов.

 - О, блин, и точно... какой отстой. (Сара)

Напряжение Сары, которая потеряла свое положение Короля Демонов, явно спало.

 - Ну, думаю, я решу, как использовать тебя... нет, твою группу, после того, как обсужу это с Ятаро и остальными. (Шион)

 - Есть ли шанс, что они станут моими подчиненными? (Сабуру)

 - Ты хочешь сказать, чтобы я нарушил свое обещание? (Шион)

 - Вы обещали мне... (Сабуру)

 - ――《Огне ――》 (Шион)

 - Ха-ха-ха! Это шутка! Мое целомудрие предназначено для Канон-тан... (Сабуру)

 - Может, этот человек подохнет уже в какой-нибудь канаве? (Канон)

 - О!? Милая феечка! Ура, как здорово. (Сара)

Слова Сабуру прерывает Канон, которая смотрит на него как на никчемного жука. Увидев Канон, Сара приближается к ней со сверкающими глазами.

Как использовать группу Сары, а?

Если возможно, я бы хотел, чтобы они присоединились к командам вторжения, но... стоит ли мне включить их в уже существующую команду, или пусть они образуют третью команду, следующую за командами Рины и Хлои?

Полагаю, мне придется потратить некоторое время на то, чтобы привести в порядок наши боевые силы.

Я решаю разобраться со своими боевыми силами, одновременно намереваясь еще больше расширить свое влияние.  

http://tl.rulate.ru/book/30275/1741962