Готовый перевод Dungeon Battle Royal ~ Since I Became a Demon King, I Will Aim for World Domination ~ / Королевская Битва Подземелий ~ Раз уж я стал Королём Демонов - то буду стремиться к Мировому Господству! ~: Глава 4

Когда я проснулся, меня встретил привычный потолок.

Моя комната?

Я вдохнул, и воздух был тот же, знакомый. Оглядевшись, я увидел обычную обстановку.

Нет сомнений, это комната, которую я снимаю.

Я поднялся, и голова закружилось, будто при анемии.

Я отключился, пока читал в интернете новости? Это был сон?

Я вспомнил странные события недавнего времени.

Что из этого был сон, а что реальность?

Все человечество получило сообщение. Я прошел тест на предрасположенность, упомянутый в том сообщении, как и советовало правительство. По итогам теста я оказался среди 【Хаоса】.

И затем я был призван в странное место, где один только девичий голос – голос Организатора звучал в моей голове…

Я поднял смартфон в левой руке и включил.

—Чт?!

Боль будто при мигрени ударила в голову.

Что я только что хотел сделать?

—?!

Как меня зовут…? Шион?

Что-то здесь неправильно…?! Нет, подождите, у меня ведь должна быть фамилия.

Мой рассудок логично твердит о необходимости иметь родителей, чтобы родиться в этом мире.

Однако, я не могу вспомнить их имена и лица.

Что я помню, так это лишь слова Организатора.

『Все из 【Хаоса】 потеряют свои воспоминания о других людях; у людей 【Порядка】 тоже не будет воспоминаний о тех кто стал 【Хаосом】;Так вы сможете ни о чем не волнуясь сражаться друг с другом, правда же?』

Если коротко, так она об этом говорила?

Все это было на самом деле?

Я ошарашенно стоял на месте как столб.

Пространство без всякого звука.

Знакомая обстановка и привычная атмосфера.

Однако, было так тихо, будто комната отсоединена от всего мира.

—?!

Тишина?

Я в спешке бросился из комнаты.

Когда я вышел из квартиры, я увидел…нечто, что было невозможно в привычной мне картине.

Глядя вдаль, я видел горы. Перед моей квартирой асфальтная улица. Я не знаю, что за люди здесь живут, но дома и здания выстроились вдоль улиц.

И—совершенно никакого присутствия людей.

Прохожие, люди на велосипедах, машины, ездившие по улице—все это пропало.

Меня одолевала иллюзия, что я один единственный остался в этом мире.

Я вернулся в комнату, сил на кровать и стал рыться в смартфоне.

Среди знакомых иконок на экране смартфона добавились и незнакомые.

Я нажал на иконку с названием 【Всемирный Проект Спасения】.

『【Всемирный Проект Спасения】 Начать☆ – Сперва посмотрим ваш статус. 【Статус】』

Я нажал на 【Статус】.

Имя: Шион
Предрасположенность: Хаос
Раса: Король Демонов
УР.: 1
CP: 100
Тело: E
Мана: E
Знание: E
Создание: E
Алхимия: E
BP: 10

Особые Способности:

– Король Демонов
– Создание Домена
– Создание Подчиненных
– Создание Предметов
– Завеса Тьмы

 - Это что, игра?! Подождите, я больше не человек?!

Я не сдержался и крикнул громким голосом.

—!?

Наверное, я от волнения случайно нажал пальцем на смартфоне?

На экране отобразилось пояснение: 『Создание: влияет на Создание Домена, а также на Создание Подчиненных』.

Далее я нажал на все значения.

И пояснения были—

Ур.: Уровень. Показатель силы. Поднимая уровень, вы зарабатываете BP.
CP: Chaos Points (Очки Хаоса). Очки, необходимые для воплощения феноменов. Медленно восстанавливаются со временем.
Тело: Влияет на физическую силу, выносливость, ловкость и скорость реакции.
Мана: Частично влияет на силу уникальных способностей. Также влияет на получение уникальных способностей.
Знание: Глубина понимания.
Создание: Влияет на Создание Домена, а также на Создание Подчиненных.
Алхимия: Влияет на Создание Предметов.
BP: Увеличивает выбранную способность. BP можно получить, поднимая уровень.
Особые Способности: Полученные вами уникальные способности.
Король Демонов: Поглощает прану из окружающей среды. Не требует никаких источников энергии, кроме нее. Имеет уникальные способности: Создание Домена, Создание Подчиненных и Создание Предметов.
Создание Домена: Позволяет создать Домен.
Создание Подчиненных: Позволяет создавать Подчиненных.
Создание Предметов: Позволяет улучшать предметы.
Завеса Тьмы: Покрывает пространство темнотой.

Эти пояснения слишком поверхности. Черт, написали бы чуть поточнее…

Я продолжил жать на смартфон.

На экране—

『АБВГДейка Короля Демонов☆

А! Сначала потратьте BP и усильте свои способности!

Б! Дальше, создайте свой Домен и оборудуйте по вашему вкусу!

В! Наконец, создайте подчиненных, чтобы защитить свой Домен!

Ура, готово! Спасите мир, выживая в жестоких битвах!』

…И это все?

На экране были показаны иконки с названиями: 【Статус】, 【Инвентарь】, 【Подчиненные】, 【Создание Домена】, 【Создание Подчиненных】,【Создание Предметов】, 【Распределение BP】и 【Особое】.

Особое? Обеспокоенный немного выделявшимся названием, я нажал на него.

『Специальная Услуга☆! Вы получите ответ на один вопрос, каким бы он ни был.』

На экране смартфона отобразилась фраза, которая привела меня в сильное замешательство.

http://tl.rulate.ru/book/30275/853511