Готовый перевод NPC Town-building Game / Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя - реальные люди: Глава 6 – Идеальный брат и ненужный брат

Все жители деревни, кроме Гамса, начали чистить пещеру.

К счастью, шахтеры оставили несколько инструментов для уборки.

Найдя новое жилье, я вздохнул с облегчением. Но потом я кое-что заметил.

Над головой спящего Гамса находится комичный воздушный шарик, в котором плавает слово «Сон».

Это странное явление, но, похоже, я единственный, кто может видеть это, поскольку другие не реагируют.

…Что это? Я понимаю его значение. Написано сон, поэтому это должен быть сон...

Может быть, это условие, сообщающее, что Гамс видит сон, но что происходит, когда вы мне об этом рассказываете?

…Интересно, что произойдет, если я нажму на него?

Я использовал мышь, чтобы навести курсор на «Сон», и щелкнул по нему.

Прежде чем я успел ответить, экран стал черным, и пейзаж изменился.

Где это место? Это его сон?

Экран показывает темный и тоскливый переулок, без видимых цветов. Как будто я в недрах огромного города.

На булыжниках есть ледяные пятна, и с неба падает немного белого снега.

Есть уличные фонари, которые выглядят так, как будто фонари хаотично развесили вдоль обочины, поэтому они в некоторой степени видны, но их нельзя сравнить с освещением современной Японии.

Юноша и девушка гуляют вместе, взявшись в эту холодную ночь за руки.

Если это было днем, то, должно быть, это выглядело как красивое зрелище, но это место и окружение только делают обстановку тревожной.

Лицо молодого человека было мрачным, и девушка, казалось, собирается заплакать.

На нем кожаная броня. Он либо мечник, либо охотник, потому что у него мечи на спине и талии.

- Гамс, куда мы идем?

- Подальше отсюда, Чема.

Ах, если вы присмотритесь, вы заметите, что это пара брат и сестра.

Вокруг них довольно напряженная атмосфера. Что случилось?

Нехорошо пугать маленькую Чему в эту холодную погоду.

- Эй, что случилось с тобой внезапно? Папа и мама будут волноваться.

- Все в порядке. Не похоже, что они наши настоящие родители или что-то в этом роде.

- Но если мы быстро не вернемся домой, тогда они будут сердиться...

Рука Чемы дрожит, и я уверен, что это не из-за холода.

- Это нормально, потому что мы больше их не увидим. Не беспокойся.

Гамс нежно поглаживает голову Чемы. Он попытался улыбнуться, чтобы снять напряжение, но выражение его лица все еще было суровым.

Из их разговоров напрашивается вывод ... Они убежали из дома?

Это действие, о котором можно думать только как о Гамсе, который достиг предела терпения относительно своих родителей.

После этого они начали тихо идти, но вскоре ноги Чемы постепенно замедлились. Наконец она присела на землю.

- Я больше не могу идти.

Гамс присел рядом с ней, с проблеском сожаления в глазах.

- Прости, Чема, за то, что заставил тебя сделать это.

Именно тогда Чема цепляется за Гамса.

Лицо, которое, казалось, вот-вот заплачет, теперь немного облегчается.

На этот раз они шли медленными шагами.

- Брааат…. Папа и мама ... ненавидят Чему... Интересно, Чема плохой ребенок? Я всегда злю их.

- Неправда!

Когда Гамс отрицает громким голосом и его тело дрожит от гнева, он неосознанно напугал Чему.

- Это не так, потому что они ужасные люди.

- Даже если ты плохой ребенок… ни один родитель не продаст тебя как раба… они бесполезны…… полностью бесполезны …

Он зол.

Нелегко выбраться из дома. Их родители были более отвратительными, чем я ожидал.

- Чема. Не думай о них как о родителях, думай, как о мусоре. Они не работали и безрассудно занимали деньги, а затем, чтобы расплатиться с долгами, пытались продать тебя. Я собирался забрать тебя после того, как стал бы настоящим охотником. Извини, мне следовало действовать быстрее.

- Но я была рада, что ты пришел за мной.

- Давай будем счастливыми. Теперь мы можем делать много забавных вещей.

- Ага. Я люблю тебя, брат.

Чема крепко цепляется за шею брата и прижимается лицом к его затылку.

Это поведение полностью подтверждает, что она - броконщица...

Ее брат, который спас ее от кризиса. Я могу понять, почему она зависит от своего брата.

Когда сон закончился, он снова переключился на обычный экран.

Как обычно, было уже полдень, когда я проверил общее количество очков судьбы. Я был измотан, как и мои глаза, поэтому я убрал их от экрана и вышел из комнаты.

Когда я вышел в коридор, чтобы спуститься, дверь следующей комнаты открылась.

- Сегодня праздник?

Мой голос неожиданно срывается, когда передо мной появляется неожиданный человек.

В дополнение к ситуации, когда для меня нет никакого смысла в днях недели, я был слишком погружен в деревню судьбы и был полностью вне поля зрения всех домочадцев. Что уже воскресенье?

Я все еще был сонным, но когда я увидел человека перед собой, мое сонное состояние полностью исчезло.

Это капец!!!

Моя сестра здесь, и она кажется супер зла.

Мои отношения с сестрой совсем не похожи на Гамса.

Младшая сестра с хорошо сложенным лицом, которая может быть объявлена красавицей даже ее братом. Когда я был студентом, она много раз получала признания и всегда приходила ко мне за консультацией.

…… Теперь она стала еще красивее.

Я не получил ни одного хорошего гена от моих родителей, а моя сестра наоборот унаследовала только хорошие гены.

Блестящие черные волосы простираются прямо до ее плеч, создавая недоступную атмосферу в сочетании с ее яркими глазами.

Она ненамного моложе меня, но ее юность заставляет меня ревновать.

- Я просто собираюсь в ванную.

Сказав это, я направился в туалет на втором этаже.

Я собирался пообедать, но давай пока оставим это. Это только ухудшит ситуацию для нас обоих.

- Хорошо. Не трогай туалет на первом этаже.

Это резкий тон, но я к этому уже привык.

У меня нет права что-либо говорить, я даже не хочу жаловаться. Моя сестра много работает и зарабатывает. Я в другом положении, просто пустая трата пространства.

- Я знаю.

Я даже не хотел бы пользоваться общим туалетом, но она мне всегда напоминает, что я должен пользоваться только туалетом на втором этаже.

Во-первых, было трудно спускаться по лестнице, поэтому я уже редко использовал его.

- Хоть немного реагируй… Блин, ты не можешь так себя вести.

Последнее предложение, перед тем, как моя сестра исчезла внизу, не дошло до моих ушей.

Раньше мы были близкими братом и сестрой, с хорошей репутацией у соседей, но сейчас дела обстоят так.

Причина очевидна. Разочаровавшись во всем, наши отношения стали как у незнакомцев. После того, как я не обеспечил себе работу, даже нормальный разговор стал затруднительным.

Тогда я был ... Давай остановимся. Ничего не происходит, когда я сожалею и вспоминаю свое прошлое, потому что я не могу вернуться в него.

Кажется, что причина того, почему я сегодня чувствую себя таким подавленным, потому что я видел прошлое Гамса и Чемы.

Надежный брат и бесполезный брат. Увидев это… я бы определенно сравнил себя с ним, даже если мне это не нравится.

Даже моя сестра хочет такого брата, как Гамс, а не меня.

Я полностью потерял аппетит и вернулся в свою комнату и наблюдал за сельскими жителями до ночи.

Даже сегодня они живут тяжелой жизнью без каких-либо жалоб. Они работают с взаимным уважением и помогают друг другу.

Чема, улыбается, подавая питьевую воду сельским жителям.

Гамс, патрулирует даже со своими ранами.

Я тот, кто валяется дома в жалости к себе…

-

- Я хочу измениться.

Я был удивлен словами, которые сорвались с моих губ.

Что-то попало в мою ладонь после того, как мой голос прошептал это.

Что-то теплое падает на мои руки.

Что-то мокрое скользит по моим щекам.

…Почему ты плачешь???…. Ха-ха ... Если ты сожалеешь достаточно, чтобы плакать, почему ... никогда ничего не делаешь... Почему ты сидишь здесь ...

Я был ошеломлен. Мои слезы текли не переставая.

http://tl.rulate.ru/book/30416/657018