Готовый перевод NPC Town-building Game / Мне кажется, что неигровые персонажи в симуляторе градостроителя - реальные люди: Глава 10 – Сельчане готовы поговорить со мной

После того, как жители деревни заснули, я не мог удержаться и все еще смотрел на экран.

Деревенские жители, они живут так ярко, могут ли они действительно быть игровыми персонажами?

Лодис спит на большой кровати со своей семьей.

Гамс и Чема спят в одной комнате, но младшая сестра лежит в постели, а старший брат лежит на земле, покрытый опавшими листьями и шкурами животных.

Мурус спокойно спал в своей комнате.

…Они действительно выглядят как настоящие люди.

Я стараюсь не воспринимать высокие характеристики ИИ как игру, потому что я не могу иметь никаких других объяснений их человечности.

Я хочу помочь сельчанам и развивать эту деревню, и я рад получать от них вкусную дань, но хорошо ли это для них?

Через десять дней на них нападут монстры.

Ну есть несколько способов подготовиться к этому.

Во-первых, увеличить численность жителей деревни.

Если мы увеличим количество бойцов в деревне, то бремя, которое ложится на Гамса, будет значительно уменьшено, и шансы на выживание возрастут.

Однако проблема заключается в характере человека, которого я призову.

Обычно люди думают, что это стратегическая игра, но передовой искусственный интеллект доказывает обратное.

Если вызванный персонаж обладает хорошими способностями, но его поведение и характер не очень хорош, и это может нарушить гармонию жителей деревни, и деревня может быть уничтожена еще до нападения монстров.

По этой причине я не решаюсь увеличить число жителей деревни.

Для небоевых персонажей нет никаких проблем, так как все оружие находится в пещере, и Мурус и Гамс будут единственными, кто может эффективно их использовать. Деревянный забор вокруг пещеры может быть модернизирован до каменной стены, но где мы возьмем материалы и рабочую силу?

Руда была уже забрана из этой пещеры, так что мы, вероятно, не можем обеспечить достаточно ресурсов хорошего качества.

Я ищу другие чудеса, которые можно было бы использовать.

Здесь есть «группа наемников временно остается», довольно дешево и может легко обезопасить деревню. Еще один вариант «группа охотников остается на три дня».

Если подгадать на нужный день, то можно отстоять деревню.

Однако эти люди могут быть безжалостными и ненадежными…

…Если бы это была обычная игра, тогда не было бы никакой необходимости беспокоиться.

Но это высококачественная игра.

Я также мог бы вызвать Голема, который меня интересовал раньше.

Так как я могу контролировать его, нет никаких проблем, он не нарушит гармонию деревни, жаль у него не хватает функций разговора. Он также может удовлетворить потребность в чистой физической силе и рабочей силе.

…Но самая большая проблема в количестве необходимых очков судьбы.

У меня есть только половина очков судьбы, из тех, что необходимы для покупки Голема.

В последнее время прирост очков судьбы увеличился из-за дани, но все равно за десять дней не успеем накопить достаточно.

…Тогда последнее средство - использовать настоящие деньги.

Если бы у меня были какие-то оставшиеся сбережения, я бы принял эту меру без раздумий, но мой текущий банковский счет пуст.

Ну, если быть точным, осталось несколько сотен иен, но этого недостаточно, чтобы что-то купить.

Я оглядел комнату и обнаружил, что все мои комиксы и игры уже проданы или выставлены на аукцион. Есть только некоторые тренажеры, а без них была бы только пыль.

Может, мне одолжить немного у родителей?

…... Наши отношения улучшились, и я не хочу опять их ухудшать.

Занять у сестры... Нет, не даст.

Как насчет продажи дани, присланной жителями деревни?

Я не могу продать эти исключительно хорошие фрукты, но есть деревянные бревна. Надо поискать в сети, как продавать бревна.

…Хмм… Итак, мне не нужны никакие специальные разрешения, чтобы продать эти поленья, но они должны быть сначала обработаны.

Ну, у меня нет необходимых навыков, чтобы выполнить эту задачу.

Даже если они будут продаваться в первую очередь, я не уверен, что успею их продать в течение следующих 10 дней.

…Может, мне просто уйти?

Это легко, если я брошу все, но я не хочу бросать жителей деревни.

Я не могу вычеркнуть эту игру из своей жизни, она стала частью моей повседневной жизни.

…Есть один способ. …

Я знаю способ, как заработать деньги.

Я открыл сайт на ПК.

… Сайт трудоустройства.

Да, я могу зарабатывать деньги, работая неполный рабочий день.

Это самый простой способ для большинства людей.

Но я ... я никогда раньше не работал. Когда я был студентом, я много времени проводил дома, не работая даже на полставки.

У меня было однажды собеседование на неполный рабочий день, пока я учился в университете, но я слишком нервничал, и не прошел.

Это была не единственная причина, мне мешала моя гордость, почасовая оплата и условия труда были мне не по душе.

Так что если бы я извлек урок из той ошибки, то мое будущее было бы другим, но я снова и снова совершал одну и ту же ошибку, когда искал себе работу. Я подавал заявки только в крупные компании, и само собой разумеется, что не преуспевал.

Даже тогда мое эго не успокоилась.

С тех пор прошло десять лет, и я несколько раз подумывал о работе.

Я хотел это сделать, но мне страшно. Я знаю, что это не хорошо, но я до сих пор никогда ничего не делал сам.

Даже для того, чтобы поступить в университет, мои родители сами завершили все формальности. После школы мне удалось пройти собеседование, но сказать, что я сделал это полностью сам, я бы не мог, это было бы ложью.

Мой отец использовал свои связи и познакомил меня с некоторыми компаниями, но то, что я сделал в ответ, должно быть, заставило его стыдиться.

Мне за тридцать. Это уже хороший возраст, чтобы иметь детей.

Однако, только моя собственная гордость довела меня до такого состояния. Это конец пути, я всегда использую оправдания, чтобы избежать ситуации.

Давай сделаем все возможное завтра... давай сделаем это завтра.

Но такое завтра никогда не наступит.

Мать торопила меня, отец ругал, сестра называла дураком, но я все равно не менялся.

Это последний шанс. Если я ничего не сделаю сегодня, то, вероятно, останусь таким же до конца своей жизни.

… Я хочу измениться! Я должен измениться!

Дрожащими руками я просматривал разделы сайта, посвященные краткосрочным работам.

Если я не могу заработать достаточно очков, то деревня падет в конце месяца. Мне нужна работа, на которой я смогу заработать достаточно денег, чтобы достичь своих целей к концу месяца.

Там почти нет краткосрочных рабочих мест, а для тех, которые есть - у меня нет квалификации.

Работа в круглосуточном магазине может варьироваться от нескольких месяцев до полугода, но прошло много времени с тех пор, как у меня был разговор с кем-либо, кроме моей семьи.

Есть какой - то физический труд, но смогу ли я это делать? Могу ли я работать в тяжелых условиях?

У меня мало времени. Я должен поторопиться и найти работу.

Краткосрочные рабочие места по всему району довольно редки. Основная проблема в том, что это сельская местность, и у меня нет водительских прав.

Я должен проверить журналы вакансий, поскольку Интернет, похоже, не предоставляет мне хороший выбор.

Я оделся и побежал вниз по лестнице.

- О... ты уходишь?

- Ага. Я скоро вернусь.

Я ответил маме и поехал на велосипеде.

 Мне плевать на взгляды моих соседей, хотя они выглядят точно так же, как и раньше.

Я взял несколько журналов с информацией о работе в книжном магазине и магазине товаров первой необходимости.

Возвращаясь в комнату, я встретил маму. Она, кажется, удивлена, увидев журналы в моей руке.

Я начал обводить красным фломастером вакансии, соответствующие моим требованиям. Я сузил список возможных вариантов и поискал их в сети.

Даже для простого неполного рабочего дня необходимы коммуникативные навыки.

- Ужин готов.

Услышав голос моей матери с первого этажа, я очнулся от своего состояния.

Я заметил, что уже совсем стемнело. Похоже, я был очень сосредоточен.

Когда я добрался до обеденного стола, мои родители и сестра уже сидели там.

Моя сестра все еще была в своем офисном костюме.

- Ты сегодня рано вернулась.

- Какие-то проблемы?

Она, как всегда, говорила со мной напряженным тоном.

В прошлом было время, когда она часто говорила "я выйду замуж за своего брата", но сейчас отношения деградировали до такого состояния.

- Сегодня было мало работы.

- О, э-э... ладно.

Я был удивлен, что смог говорить небрежно.

...Действительно. До сих пор всякий раз, когда что-то происходило, я вел себя так, как будто был в плохом настроении и обычно запирался в своей раковине. Я отказывался говорить с сестрой, потому что боялся.

Когда я добираюсь до своего места, моя сестра смотрит на меня. Она смущена, потому что прошло много времени с тех пор, как мы ужинали вместе.

- Привет, мам. Есть ли какой-то хороший повод сегодня. На столе больше блюд, чем обычно.

После упоминания моей сестры, я заметил, что количество блюд было действительно больше. Должно быть, на приготовление каждого из них ушло много времени.

Я не замечал этого ранее, но я недавно начал изучать кулинарию, поэтому я уже понимаю некоторые моменты.

- Конечно! Ты не представляешь! Ёсио ищет работу.

-Фууув......ого, ах.

Чего ты вдруг такое говоришь! Я был так удивлен, что поперхнулся чаем.

- Ну, да.

- Наконец-то у него появилась мотивация хоть что-то делать.

Отец приподнял бровь, и они оба, отец и сестра, посмотрели на меня.

Не смотрите на меня так. Я смущаюсь.

-Во-первых, это всего лишь краткосрочная работа на полставки.

- Ничего, это нормально. Хорошо быть мотивированным.

Мои палочки для еды замерли, когда я услышал комментарий отца.

Поведение моего отца выглядит так, как будто он разговаривает с каким-то постоянным сотрудником.

- Старший брат внезапно изменился. Возможно.… он нашел себе любовницу?

- Нет, это не причина, чтобы мотивировать Ёсио.

Почему моя мать так считает?

Правда, в последний раз сестра называла меня старшим братом очень давно. Теперь она обычно говорит только «привет» или «ты мешаешь».

Я в смущении отвожу взгляд, мне стало как-то не по себе от этого разговора. Мои щеки слегка покраснели.

- Это связано с деревней, которая недавно присылала тебе вещи.

Бывают случаи, когда даже мой отец получает посылку из деревни судьбы, хотя это было не часто.

- В общем, да… хотя я помогаю деревне, я просто хочу что-то им вернуть, или это будет выглядеть плохо.

…Это не ложь…

Мои родители считают, что я помогаю развитию деревни судьбы.

Это кажется достаточно убедительным, поскольку я регулярно получаю вещи, ничего не платя взамен.

- Деревня судьбы? Что это такое? Я ничего об этом не слышала.

Сестра, стараясь скрыть свое любопытство, наклоняется ко мне через стол.

- Это невежливо. Мама расскажет тебе позже. Ешь, пока не остыло.

Мама легонько шлепнула сестру палочками по лбу.

Я боюсь своей взрослой сестры. Оставим объяснение на мать.

http://tl.rulate.ru/book/30416/666705