Готовый перевод l'm done with my husband, so I'll go earn money / У меня появился муж, и теперь мне нужно зарабатывать деньги: Глава 38

Принц сидеп за столом, недалеко от кровати, и смотрел на Аристину.

"Я должна была догадаться, раз уж тут так светло".

Над кроватью был развешен балдахин, который должен преграждать путь солнечным лучам. Естественно, раз вы спите и чувствуете солнечный свет, значит, кто-то отодвинул занавеску.

"Обычно меня будила горничная".

- Доброе утро… Или нет, уже обед? - поприветствовал Тархан утомленным голосом. Его смуглая кожа и черные волосы были залиты ослепительным светом. Взглянув на подушку, он продолжил - Весело?

- Ну, да. Очень мягкая.-  пробробормотала Аристина в ответ. Ей было стыдно, поэтому она постаралась быстро перевести тему. - Что ты здесь делаешь?

- Разве мужу нужна причина, чтобы прийти в спальню жены? - на лице Тархана появилась слегка кривая улыбка. Это было странно, и Аристина не могла до конца понять, в чем дело.

Она ответила похожей улыбкой.

- Мы еще не женаты.

- После свадьбы можно приходить, когда захочется? 

Девушка молча смотрела на принца. Он, в свою очередь, приподнял одну бровь, будто спрашивая: "А что такого?"

- Нет, просто я хочу, чтобы у тебя тоже были личное время и пространство. - Тархан впервые услышал слово «личное». - Как давно ты здесь? Можно было просто разбудить меня, а не ждать… У тебя нет никаких дел?

Пришла очередь принца краснеть. Естественно, он собирался разбудить Аристину. Вот только... Сначала он стоял за пределами спальни. Он впервые ждал, пока человек выспится.

Мужчина был немного смущен, потому что с утра успел провести тренировку, посетить собрание, помыться и переодеться.

"Разве может человек столько спать?"

Но потом он вспомнил, как долго она добиралась.

"Я думал, что это просто поездка в карете. Однако учитывая ее миниатюрность, для принцессы даже поездка в карете могла быть утомительной".

Оставив все как есть, Тархан на некоторое время отправился на военный полигон, чтобы проверить свои навыки.

Воины этим утром познали глубины ада.

"Она должна была уже проснуться. Если она человек". 

Но когда он вернулся, Аристина по-прежнему сладко спала.

- Мы пробовали ее разбудить, но... - промямлили горничные.

Тархан почувствовал некоторую странную атмосферу, царящую среди служанок. Его никогда не интересовали дела придворных. Но сейчас его это забеспокоило. Он вспомнил, как они смеялись над принцессой и прищурился. Он только вчера выбил дурь из рыцаря, но злость никуда не исчезла. Как же поступить? Пока он мучался, размышляя, Аристина даже не думала просыпаться.

Фраза "Естественно, я не хочу умирать", произнесенная так легко, всплыла в памяти принца.

Руки горничных были связаны. Если они убьют девушку, тотчас же начнется война. Сильванос еще не восстановил свою военную мощь и явно к этому не готов. Тархан тревожно отворил дверь в спальню.

- В-ваше Высочество! - Вскрикнули горничные. Они не могли поверить, что Тархан осмелился вторгнуться в спальню Леди.

"Что за дикое поведение?! Даже если они собираются пожениться, это оскорбление! Как бы хорош не был, он такой же варвар!"

Шурх!

Тархан резким движением распахнул занавес кровати, на которой спала Аристина. Без каких-либо колебаний.

- Т-Т-Тарх… П-позовите рыцаря!  

- И пусть он стоит прямо в спальне!     

Горничные впали в панику. Несмотря на то, что они игнорировали принцессу, происходящее их слишком сильно их шокировало.

http://tl.rulate.ru/book/30612/1292069